Практика Shadowing: Workplace Training FAIL | Kim's Convenience, Season 4 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

37 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to Handy Sensitivity Training.
2
Why are we sitting like this?
3
To ensure objectivity and create a safe space.
4
Is Omar here?
5
Yeah.
6
Who's that?
7
It's Jung.
8
Hmm.
9
You sound like Stacy.
10
Okay.
11
Let's focus. On what?
12
On finding the person who started this.
13
Well, that attitude isn't gonna help anything.
14
When we attribute blame, that person just becomes another victim, and the cycle of bullying continues.
15
I know that feeling.
16
We're all gonna say one thing we wish we could change about ourselves.
17
How about something we don't want to change about ourselves?
18
Okay, forget it.
19
Let's all just agree that we've all been in Terrence's shoes at some point.
20
And if one of us is hurt, we're all hurt.
21
So if one of us drew the nose, we all drew it.
22
I don't know about that.
23
Look, none of us is innocent.
24
Maybe we get drunk or mix up office supplies or stay in a bad relationship.
25
Amen, sister.
26
So let's all just say I drew this and I'm sorry.
27
Omar?
28
I can't draw.
29
Stacy?
30
I didn't do the drawing, but I kind of wish I did.
31
I got it!
32
My hair!
33
Oh, wait, your question, right, because I can change my hair.
34
In conclusion, mistakes were made and everyone is sorry.
35
Would you agree, Terrence?
36
I can't see if everyone's faces look sorry.
37
They do.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Workplace Training FAIL». В этом видео 37 предложений и 228 слов для шедоуинга. Речь длится 1:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 37 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
innocent прилагательное/ˈɪnəsənt/неви́нный, безви́нный
conclusion существительное/kənˈkluːʒən/оконча́ние, заверше́ние
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
bullying существительное/ˈbʊ.li.ɪŋ/запу́гивание, тра́вля
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/ами́нь
attribute существительное/ˈæt.ɹɪˌbjut/сво́йство, характе́рная черта́
objectivity существительное/ˌɒbd͡ʒɛkˈtɪvɪti/объекти́вность
ourselves/aʊɚˈsɛlvz/себя́
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние
blame глагол/bleɪm/вини́ть, обвиня́ть
cycle существительное/ˈsaɪ.kəl/цикл, оборо́т
attitude существительное/ˈætɪˌtud/по́за, оса́нка
victim существительное/ˈvɪktɪm/же́ртва, потерпе́вший
nose существительное[nəʊ̯z]нос

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Why are we sitting like this?
  • How about something we don't want to change about ourselves?
  • I don't know about that.
  • I can't see if everyone's faces look sorry.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis hurt · were made
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna help · gonna say

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, shoe /ˈʃu/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, attitude /ˈætɪˌtud/, nose [nəʊ̯z]

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как innocent, conclusion, shoe.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →