Практика Shadowing: Workplace Training FAIL | Kim's Convenience, Season 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Workplace Training FAIL». В этом видео 37 предложений и 228 слов для шедоуинга. Речь длится 1:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 37 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| bullying существительное | /ˈbʊ.li.ɪŋ/ | запу́гивание, тра́вля |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| attribute существительное | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | сво́йство, характе́рная черта́ |
| objectivity существительное | /ˌɒbd͡ʒɛkˈtɪvɪti/ | объекти́вность |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | себя́ |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| blame глагол | /bleɪm/ | вини́ть, обвиня́ть |
| cycle существительное | /ˈsaɪ.kəl/ | цикл, оборо́т |
| attitude существительное | /ˈætɪˌtud/ | по́за, оса́нка |
| victim существительное | /ˈvɪktɪm/ | же́ртва, потерпе́вший |
| nose существительное | [nəʊ̯z] | нос |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why are we sitting like this?
- How about something we don't want to change about ourselves?
- I don't know about that.
- I can't see if everyone's faces look sorry.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is hurt · were made |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna help · gonna say |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, shoe /ˈʃu/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, attitude /ˈætɪˌtud/, nose [nəʊ̯z]
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как innocent, conclusion, shoe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?](https://img.youtube.com/vi/bJJ7bHXilYU/mqdefault.jpg)



