Prática de Shadowing: Workplace Training FAIL | Kim's Convenience, Season 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to Handy Sensitivity Training.
2
Why are we sitting like this?
3
To ensure objectivity and create a safe space.
4
Is Omar here?
5
Yeah.
6
Who's that?
7
It's Jung.
8
Hmm.
9
You sound like Stacy.
10
Okay.
11
Let's focus. On what?
12
On finding the person who started this.
13
Well, that attitude isn't gonna help anything.
14
When we attribute blame, that person just becomes another victim, and the cycle of bullying continues.
15
I know that feeling.
16
We're all gonna say one thing we wish we could change about ourselves.
17
How about something we don't want to change about ourselves?
18
Okay, forget it.
19
Let's all just agree that we've all been in Terrence's shoes at some point.
20
And if one of us is hurt, we're all hurt.
21
So if one of us drew the nose, we all drew it.
22
I don't know about that.
23
Look, none of us is innocent.
24
Maybe we get drunk or mix up office supplies or stay in a bad relationship.
25
Amen, sister.
26
So let's all just say I drew this and I'm sorry.
27
Omar?
28
I can't draw.
29
Stacy?
30
I didn't do the drawing, but I kind of wish I did.
31
I got it!
32
My hair!
33
Oh, wait, your question, right, because I can change my hair.
34
In conclusion, mistakes were made and everyone is sorry.
35
Would you agree, Terrence?
36
I can't see if everyone's faces look sorry.
37
They do.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
A living wage includes tips | Kim's Convenience
Daily ConversationWorking Adults
B27
Tell us you haven't read the book without telling us...
Daily ConversationWorking Adults
B21
I am SO the gay | Meet Enrique
Daily ConversationWorking Adults
B25
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Daily ConversationWorking Adults
B1Shannon's got a lot to say... this time it's about Skydiving 🪂
Daily ConversationWorking Adults
B25
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
Daily ConversationWorking Adults
B24
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
Daily ConversationWorking Adults
B23
When HR forces you to DTR before you're ready
Daily ConversationWorking Adults
A21
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationWorking Adults
B12
Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵
Daily ConversationWorking Adults
B13
Steal, or no steal? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Save the sea turtles! | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
That text shouldn't be public..
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B15
92 frases
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
6 frases
The Office - Michael - I'm gonna kill myself!!
Daily ConversationWorking Adults
B13
115 frases
why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The Office
Daily ConversationWorking Adults
B2229
30 frases
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
59 frases
Family guy - Asian drycleaner
Daily ConversationWorking Adults
B13
90 frases
Friends: Monica's Thanksgiving Dinner is Ruined (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
![[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?](https://img.youtube.com/vi/bJJ7bHXilYU/mqdefault.jpg)
B11
128 frases
[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?
Daily ConversationWorking Adults
B2128 frases
The Office - Diversity Day
Daily ConversationWorking Adults
B21
149 frases
First Aid Fail
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
37 frases
Brooklyn Nine-Nine | Cold Open Season 1 Episode 21
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 frases
Kim's SHOCKING Prison Confession CRACKS Kendall Jenner Up | The Kardashians Recap
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Workplace Training FAIL”. Este vídeo tem 37 frases e 228 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:21. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 37 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| innocent adjetivo | /ˈɪnəsənt/ | inocente |
| conclusion substantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusão |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| bullying substantivo | /ˈbʊ.li.ɪŋ/ | bullying, vexação |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amém |
| attribute substantivo | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | atributo |
| objectivity substantivo | /ˌɒbd͡ʒɛkˈtɪvɪti/ | objetividade |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | nos, nós |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar |
| cycle substantivo | /ˈsaɪ.kəl/ | ciclo |
| attitude substantivo | /ˈætɪˌtud/ | postura |
| victim substantivo | /ˈvɪktɪm/ | vítima |
| nose substantivo | [nəʊ̯z] | nariz |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why are we sitting like this?
- How about something we don't want to change about ourselves?
- I don't know about that.
- I can't see if everyone's faces look sorry.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is hurt · were made |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna help · gonna say |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, shoe /ˈʃu/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: innocent /ˈɪnəsənt/, attribute /ˈæt.ɹɪˌbjut/, mistake /mɪˈsteɪk/, attitude /ˈætɪˌtud/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como innocent, conclusion, shoe.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.