تدريب Shadowing: Workplace Training FAIL | Kim's Convenience, Season 4 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
37 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to Handy Sensitivity Training.
2
Why are we sitting like this?
3
To ensure objectivity and create a safe space.
4
Is Omar here?
5
Yeah.
6
Who's that?
7
It's Jung.
8
Hmm.
9
You sound like Stacy.
10
Okay.
11
Let's focus. On what?
12
On finding the person who started this.
13
Well, that attitude isn't gonna help anything.
14
When we attribute blame, that person just becomes another victim, and the cycle of bullying continues.
15
I know that feeling.
16
We're all gonna say one thing we wish we could change about ourselves.
17
How about something we don't want to change about ourselves?
18
Okay, forget it.
19
Let's all just agree that we've all been in Terrence's shoes at some point.
20
And if one of us is hurt, we're all hurt.
21
So if one of us drew the nose, we all drew it.
22
I don't know about that.
23
Look, none of us is innocent.
24
Maybe we get drunk or mix up office supplies or stay in a bad relationship.
25
Amen, sister.
26
So let's all just say I drew this and I'm sorry.
27
Omar?
28
I can't draw.
29
Stacy?
30
I didn't do the drawing, but I kind of wish I did.
31
I got it!
32
My hair!
33
Oh, wait, your question, right, because I can change my hair.
34
In conclusion, mistakes were made and everyone is sorry.
35
Would you agree, Terrence?
36
I can't see if everyone's faces look sorry.
37
They do.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
A living wage includes tips | Kim's Convenience
Daily ConversationWorking Adults
B27
Tell us you haven't read the book without telling us...
Daily ConversationWorking Adults
B21
I am SO the gay | Meet Enrique
Daily ConversationWorking Adults
B25
Janet's new boss is... JUNG! 🚙
Daily ConversationWorking Adults
B1Shannon's got a lot to say... this time it's about Skydiving 🪂
Daily ConversationWorking Adults
B25
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
Daily ConversationWorking Adults
B24
Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
Daily ConversationWorking Adults
B23
When HR forces you to DTR before you're ready
Daily ConversationWorking Adults
A21
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Jung got his job back | Full Story Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
Umma doesn't think much about vacation...
Daily ConversationWorking Adults
B12
Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵
Daily ConversationWorking Adults
B13
Steal, or no steal? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Save the sea turtles! | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The moment Jung realized he was down bad for Shannon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
What do you think of this picture? | Kim's Convenience
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Fries over yogurt ANY DAY 🍟
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
That text shouldn't be public..
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B15
92 جمل
His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
6 جمل
The Office - Michael - I'm gonna kill myself!!
Daily ConversationWorking Adults
B13
115 جمل
why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The Office
Daily ConversationWorking Adults
B2223
30 جمل
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
59 جمل
Family guy - Asian drycleaner
Daily ConversationWorking Adults
B13
90 جمل
Friends: Monica's Thanksgiving Dinner is Ruined (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
![[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?](https://img.youtube.com/vi/bJJ7bHXilYU/mqdefault.jpg)
B11
128 جمل
[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?
Daily ConversationWorking Adults
B2128 جمل
The Office - Diversity Day
Daily ConversationWorking Adults
B21
149 جمل
First Aid Fail
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
37 جمل
Brooklyn Nine-Nine | Cold Open Season 1 Episode 21
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 جمل
Kim's SHOCKING Prison Confession CRACKS Kendall Jenner Up | The Kardashians Recap
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Workplace Training FAIL”. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و228 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:21. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 168 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 37 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| innocent صفة | /ˈɪnəsənt/ | بَرِيء, بَرِيئَة |
| shoe اسم | /ˈʃu/ | حِذَاء, نَعْل |
| bullying اسم | /ˈbʊ.li.ɪŋ/ | إِرْهَاب, تَنَمُّر |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | آمْيْن |
| attribute اسم | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | صِفَة, خُصُوصِيَّة |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | أَنْفُسَنَا |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| blame فعل | /bleɪm/ | لَامَ |
| cycle اسم | /ˈsaɪ.kəl/ | دَوْر, دَوْرَة |
| attitude اسم | /ˈætɪˌtud/ | مَوْقِف, سُلُوك |
| victim اسم | /ˈvɪktɪm/ | ضَحِيَّة |
| nose اسم | [nəʊ̯z] | أَنْف, خَشَم |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why are we sitting like this?
- How about something we don't want to change about ourselves?
- I don't know about that.
- I can't see if everyone's faces look sorry.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is hurt · were made |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna help · gonna say |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, shoe /ˈʃu/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: objectivity /ˌɒbd͡ʒɛkˈtɪvɪti/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, victim /ˈvɪktɪm/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: innocent /ˈɪnəsənt/, conclusion /kənˈkluːʒən/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, blame /bleɪm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل innocent, shoe, bullying.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.