تدريب Shadowing: Tell us you haven't read the book without telling us... - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Huh.
2
Pretty thick book you got there.
3
Hey, how long does it usually take you to finish something like that?
4
I don't know, like a day or two.
5
I just started.
6
It's a cool story.
7
You read it?
8
Oh, yeah, yeah.
9
A while ago.
10
Food, religion, good soundtrack to the movie, which I saw after I read the book.
11
That book literally changed my life.
12
After my ex read it, he broke up with me he broke up with me and moved to India.
13
And coincidentally, it's based on a true story.
14
Oh, why coincidentally?
15
Because she actually did those things.
16
Well, what's the coincidence?
17
Have you seen Elizabeth Gilbert's TED Talk?
18
Yeah, that's why I'm reading it. So good.
19
Who's Elizabeth Gilbert?
20
Well, it's the author, coincidentally.
21
Oh, the author of this book.
22
Look, Elizabeth Gilbert, yeah, yeah, she's amazing.
23
And Julia Roberts plays her really, really well in the movie, which I saw after.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A living wage includes tips | Kim's ConvenienceB2
1

A living wage includes tips | Kim's Convenience

Daily ConversationWorking Adults
I am SO the gay | Meet EnriqueB2
1

I am SO the gay | Meet Enrique

Daily ConversationWorking Adults
Janet's new boss is... JUNG! 🚙B2
5

Janet's new boss is... JUNG! 🚙

Daily ConversationWorking Adults
That text shouldn't be public..B1
2

That text shouldn't be public..

Daily ConversationWorking Adults
The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3B2
5

The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3

Daily ConversationWorking Adults
Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵B1

Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵

Daily ConversationWorking Adults
Beauty standards are getting out of control... 🧖‍♀️B2
4

Beauty standards are getting out of control... 🧖‍♀️

Daily ConversationWorking Adults
When HR forces you to DTR before you're readyB2
3

When HR forces you to DTR before you're ready

Daily ConversationWorking Adults
Gerald is the weak link according to Mr. Kim!A2
1

Gerald is the weak link according to Mr. Kim!

Daily ConversationWorking Adults
How Jung got his job back | Full Story ClipB2
2

How Jung got his job back | Full Story Clip

Daily ConversationWorking Adults
Umma doesn't think much about vacation...B2
1

Umma doesn't think much about vacation...

Daily ConversationWorking Adults
Steal, or no steal? | Kim's ConvenienceB1
3

Steal, or no steal? | Kim's Convenience

TeensDaily ConversationHigh School Students
Save the sea turtles! | Kim's ConvenienceB1
2

Save the sea turtles! | Kim's Convenience

TeensDaily ConversationHigh School Students
Customer service 101B1
5

Customer service 101

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
How to open a jar and maintain your pride | Kim’s ConvenienceB1
1

How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience

TeensDaily ConversationHigh School Students
The moment Jung realized he was down bad for ShannonB1
1

The moment Jung realized he was down bad for Shannon

TeensDaily ConversationHigh School Students
What do you think of this picture? | Kim's ConvenienceB1
2

What do you think of this picture? | Kim's Convenience

TeensDaily ConversationHigh School Students
Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦B1
10

Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Fries over yogurt ANY DAY 🍟B1
4

Fries over yogurt ANY DAY 🍟

TeensDaily ConversationHigh School Students
POV: Your boss is soooo funny 🤪B1
2

POV: Your boss is soooo funny 🤪

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

메릴 스트립, 앤 해서웨이 그리고 장원영이 ‘보그 코리아’에 모인 이유? | LIFE IN LOOKSB2
2
320 جمل

메릴 스트립, 앤 해서웨이 그리고 장원영이 ‘보그 코리아’에 모인 이유? | LIFE IN LOOKS

Daily ConversationWorking Adults
She Read 1,200 Pages in ONE Sitting… Has “Intellectual Consumerism” Taken Over BookTok?B2
1
458 جمل

She Read 1,200 Pages in ONE Sitting… Has “Intellectual Consumerism” Taken Over BookTok?

Daily ConversationWorking Adults
Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A FriendB2
250 جمل

Jim Downey Shared An Office With Bill Murray At “Saturday Night Live” | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
SPANISH LOVE DECEPTION AUDIOBOOK [Chapter-1] 💕B2
2
489 جمل

SPANISH LOVE DECEPTION AUDIOBOOK [Chapter-1] 💕

Daily ConversationWorking Adults
Julia Roberts Talks 'After The Hunt' and 'Erin Brockovich' 25 YearsB2
2
132 جمل

Julia Roberts Talks 'After The Hunt' and 'Erin Brockovich' 25 Years

Daily ConversationWorking Adults
ALONE IN KOREA… (we might move here?!)B2
3
415 جمل

ALONE IN KOREA… (we might move here?!)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Believe in yourself and break the rules set by others.#shortsB2
1
64 جمل

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationWorking Adults
From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!B1
195 جمل

From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!

Daily ConversationWorking Adults
Does Sydney Sweeney Know Her Lines?B2
1
193 جمل

Does Sydney Sweeney Know Her Lines?

Daily ConversationWorking Adults
AEE - Can Movies Make You More Excited to Read?B2
1
311 جمل

AEE - Can Movies Make You More Excited to Read?

Daily ConversationWorking Adults
BEFORE SUNSET || Car Conversation SceneC1
2
71 جمل

BEFORE SUNSET || Car Conversation Scene

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 23 sentences and 156 words to shadow. The speech runs for 1:03. The speaker talks at a natural 150 words per minute, close to everyday conversation. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
thick adjective/θɪk/Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
coincidence noun/kəʊˈɪnsɪdəns/The property of being coincident, occurring at the same time or place.
soundtrack noun/ˈsaʊndˌtɹæk/A narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures.
coincidentally adverbIn a coincidental manner.
author noun/ˈɔ.θɚ/The originator or creator of a work, especially of a literary composition; or, one of the creators of a collaborative work.
finish verb/ˈfɪnɪʃ/To complete (something).
literally adverb/ˈlɪ.tə.ɹə.li/Without overstatement or understatement, or false or misleading words.
religion noun/ɹɪˈlɪd͡ʒ.ən/Belief in a spiritual or metaphysical reality (often including at least one deity), accompanied by practices or rituals pertaining to the belief.

Pronunciation to watch

  • The “th” sounds: thick /θɪk/, author /ˈɔ.θɚ/
  • Long words — get the stress right: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, literally /ˈlɪ.tə.ɹə.li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like thick, coincidence, soundtrack.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →