Pratique du Shadowing: Tell us you haven't read the book without telling us... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Huh.
2
Pretty thick book you got there.
3
Hey, how long does it usually take you to finish something like that?
4
I don't know, like a day or two.
5
I just started.
6
It's a cool story.
7
You read it?
8
Oh, yeah, yeah.
9
A while ago.
10
Food, religion, good soundtrack to the movie, which I saw after I read the book.
11
That book literally changed my life.
12
After my ex read it, he broke up with me he broke up with me and moved to India.
13
And coincidentally, it's based on a true story.
14
Oh, why coincidentally?
15
Because she actually did those things.
16
Well, what's the coincidence?
17
Have you seen Elizabeth Gilbert's TED Talk?
18
Yeah, that's why I'm reading it. So good.
19
Who's Elizabeth Gilbert?
20
Well, it's the author, coincidentally.
21
Oh, the author of this book.
22
Look, Elizabeth Gilbert, yeah, yeah, she's amazing.
23
And Julia Roberts plays her really, really well in the movie, which I saw after.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 23 phrases et 156 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:03. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
thick adjectif/θɪk/épais, gros
coincidence nom/kəʊˈɪnsɪdəns/coïncidence
soundtrack nom/ˈsaʊndˌtɹæk/bande son, piste sonore
coincidentally adverbecoïncidentiellement
author nom/ˈɔ.θɚ/auteur, auteure
finish verbe/ˈfɪnɪʃ/finir, achever
literally adverbe/ˈlɪ.tə.ɹə.li/littéralement, textuellement
religion nom/ɹɪˈlɪd͡ʒ.ən/religion

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: thick /θɪk/, author /ˈɔ.θɚ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, literally /ˈlɪ.tə.ɹə.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thick, coincidence, soundtrack.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →