Практика Shadowing: Tell us you haven't read the book without telling us... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 23 sentences and 156 words to shadow. The speech runs for 1:03. The speaker talks at a natural 150 words per minute, close to everyday conversation. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| thick adjective | /θɪk/ | Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension. |
| coincidence noun | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | The property of being coincident, occurring at the same time or place. |
| soundtrack noun | /ˈsaʊndˌtɹæk/ | A narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures. |
| coincidentally adverb | In a coincidental manner. | |
| author noun | /ˈɔ.θɚ/ | The originator or creator of a work, especially of a literary composition; or, one of the creators of a collaborative work. |
| finish verb | /ˈfɪnɪʃ/ | To complete (something). |
| literally adverb | /ˈlɪ.tə.ɹə.li/ | Without overstatement or understatement, or false or misleading words. |
| religion noun | /ɹɪˈlɪd͡ʒ.ən/ | Belief in a spiritual or metaphysical reality (often including at least one deity), accompanied by practices or rituals pertaining to the belief. |
Pronunciation to watch
- The “th” sounds: thick /θɪk/, author /ˈɔ.θɚ/
- Long words — get the stress right: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, literally /ˈlɪ.tə.ɹə.li/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like thick, coincidence, soundtrack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























![SPANISH LOVE DECEPTION AUDIOBOOK [Chapter-1] 💕](https://img.youtube.com/vi/tJRgdfmBKdE/mqdefault.jpg)






![Confessions Of A Shopaholic [End]](https://img.youtube.com/vi/_WfAG-fA9HY/mqdefault.jpg)