Shadowing Practice: Tell us you haven't read the book without telling us... - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Huh.
Eh.
2
Pretty thick book you got there.
Tienes un libro bastante grueso.
3
Hey, how long does it usually take you to finish something like that?
Oye, ¿cuánto tiempo te suele llevar terminar algo así?
4
I don't know, like a day or two.
No sé, como uno o dos días.
5
I just started.
Acabo de empezar.
6
It's a cool story.
Es una historia genial.
7
You read it?
¿Lo leíste?
8
Oh, yeah, yeah.
Oh, sí, sí.
9
A while ago.
Hace un tiempo.
10
Food, religion, good soundtrack to the movie, which I saw after I read the book.
Comida, religión, buena banda sonora para la película, que vi después de leer el libro.
11
That book literally changed my life.
Ese libro literalmente me cambió la vida.
12
After my ex read it, he broke up with me he broke up with me and moved to India.
Después de que mi ex lo leyó, rompió conmigo y se mudó a la India.
13
And coincidentally, it's based on a true story.
Y, casualmente, está basada en una historia real.
14
Oh, why coincidentally?
Oh, ¿por qué casualidad?
15
Because she actually did those things.
Porque ella realmente hizo esas cosas.
16
Well, what's the coincidence?
Bueno, ¿cuál es la coincidencia?
17
Have you seen Elizabeth Gilbert's TED Talk?
¿Has visto la charla TED de Elizabeth Gilbert?
18
Yeah, that's why I'm reading it. So good.
Sí, por eso lo estoy leyendo. Es muy bueno.
19
Who's Elizabeth Gilbert?
¿Quién es Elizabeth Gilbert?
20
Well, it's the author, coincidentally.
Pues resulta que es el autor, casualmente.
21
Oh, the author of this book.
Oh, el autor de este libro.
22
Look, Elizabeth Gilbert, yeah, yeah, she's amazing.
Mira, Elizabeth Gilbert, sí, sí, es increíble.
23
And Julia Roberts plays her really, really well in the movie, which I saw after.
Y Julia Roberts la interpreta realmente muy bien en la película, que vi después.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 23 sentences and 156 words to shadow. The speech runs for 1:03. The speaker talks at a natural 150 words per minute, close to everyday conversation. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
thick adjective/θɪk/Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
coincidence noun/kəʊˈɪnsɪdəns/The property of being coincident, occurring at the same time or place.
soundtrack noun/ˈsaʊndˌtɹæk/A narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures.
coincidentally adverbIn a coincidental manner.
author noun/ˈɔ.θɚ/The originator or creator of a work, especially of a literary composition; or, one of the creators of a collaborative work.
finish verb/ˈfɪnɪʃ/To complete (something).
literally adverb/ˈlɪ.tə.ɹə.li/Without overstatement or understatement, or false or misleading words.
religion noun/ɹɪˈlɪd͡ʒ.ən/Belief in a spiritual or metaphysical reality (often including at least one deity), accompanied by practices or rituals pertaining to the belief.

Pronunciation to watch

  • The “th” sounds: thick /θɪk/, author /ˈɔ.θɚ/
  • Long words — get the stress right: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, literally /ˈlɪ.tə.ɹə.li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like thick, coincidence, soundtrack.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →