Shadowing Practice: Workplace Training FAIL | Kim's Convenience, Season 4 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2A living wage includes tips | Kim's Convenience
B2Tell us you haven't read the book without telling us...
B2I am SO the gay | Meet Enrique
B2Janet's new boss is... JUNG! 🚙
B1Shannon's got a lot to say... this time it's about Skydiving 🪂
B2The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3
B2Beauty standards are getting out of control... 🧖♀️
B2When HR forces you to DTR before you're ready
A2Gerald is the weak link according to Mr. Kim!
B2How Jung got his job back | Full Story Clip
B2Umma doesn't think much about vacation...
B1Does Kimchee's date think Jung is HOT? 🥵
B1Steal, or no steal? | Kim's Convenience
B1Save the sea turtles! | Kim's Convenience
B1How to open a jar and maintain your pride | Kim’s Convenience
B1The moment Jung realized he was down bad for Shannon
B1What do you think of this picture? | Kim's Convenience
B1Appa is all of us trying to get World Series tickets! 💙⚾️🇨🇦
B1Fries over yogurt ANY DAY 🍟
B1That text shouldn't be public..
Recomendar Video
B1His EX showed up at his JOB? | Meet Grace Lee
B1The Office - Michael - I'm gonna kill myself!!
B1why is tim jellyifying gareth's prized possessions | The Office
B2Office Gossip 5: The Secret Meeting
B1Family guy - Asian drycleaner
B1Friends: Monica's Thanksgiving Dinner is Ruined (Season 1 Clip) | TBS
![[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?](https://img.youtube.com/vi/bJJ7bHXilYU/mqdefault.jpg)
B1[오분순삭] 주얼리정은 왜 공사장에서 벽돌을 날랐을까?
B2The Office - Diversity Day
B2First Aid Fail
B2Brooklyn Nine-Nine | Cold Open Season 1 Episode 21
B2Kim's SHOCKING Prison Confession CRACKS Kendall Jenner Up | The Kardashians Recap
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Workplace Training FAIL”. Este vídeo tiene 37 frases y 228 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:21. El hablante habla a un ritmo natural de unas 168 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 8 de sus 37 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| innocent adjetivo | /ˈɪnəsənt/ | inocente |
| conclusion sustantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusión, neta |
| shoe sustantivo | /ˈʃu/ | zapato, taba |
| bullying sustantivo | /ˈbʊ.li.ɪŋ/ | acoso, bullying |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amén |
| attribute sustantivo | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | atributo |
| objectivity sustantivo | /ˌɒbd͡ʒɛkˈtɪvɪti/ | objetividad |
| ourselves | /aʊɚˈsɛlvz/ | nos, nosotros |
| mistake sustantivo | /mɪˈsteɪk/ | error, equivocación |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar, culpabilizar |
| cycle sustantivo | /ˈsaɪ.kəl/ | ciclo |
| attitude sustantivo | /ˈætɪˌtud/ | postura, actitud |
| victim sustantivo | /ˈvɪktɪm/ | víctima |
| nose sustantivo | [nəʊ̯z] | nariz, ñata |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| mix up verbo | revolver |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Why are we sitting like this?
- How about something we don't want to change about ourselves?
- I don't know about that.
- I can't see if everyone's faces look sorry.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is hurt · were made |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna help · gonna say |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, shoe /ˈʃu/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: objectivity /ˌɒbd͡ʒɛkˈtɪvɪti/, ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, victim /ˈvɪktɪm/
- /z/ — sonora, no /s/: ourselves /aʊɚˈsɛlvz/, nose [nəʊ̯z]
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como innocent, conclusion, shoe.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.