تدريب Shadowing: The Office - Diversity Day - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

128 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Today is Diversity Day, and someone's going to come in and talk to us about diversity.
2
It's something that I've been pushing, that I've been wanting to push for a long time, and corporate mandated it, and I never actually talked to corporate about it.
3
They kind of beat me to the punch.
4
Ah, the bastards.
5
At Diversity Today, our philosophy is about honesty and positive expectations.
6
We believe that 99% of the problems in the workplace arise simply out of ignorance.
7
You know what?
8
This is a color-free zone here.
9
Stanley, I don't look at you as another race.
10
Uh, see, this is what I'm talking about.
11
We don't have to pretend that we're colorblind.
12
Exactly.
13
We're not colorblind.
14
With more ignorance.
15
We're not colorblind.
16
No, with more ignorance.
17
Right, exactly.
18
Okay, can we steer away from gay people?
19
Uh, I'm sorry, it's an orientation, it's not a race.
20
Plus, a lot of other races are also intolerant of gays, so...
21
Paradox.
22
Well, we only have an hour.
23
Okay, why don't we just defer...
24
I'll think you'll save time.
25
Why don't we just defer to Mr. Um...
26
Mr. Brown.
27
Ah, oh, all right.
28
Okay, first test.
29
I will not call you that.
30
Well, it's my name.
31
It's not a test.
32
Okay?
33
At Diversity Today, we believe it's very easy to be a hero.
34
All you need are honesty, empathy, respect, and open-mindedness.
35
Excuse me.
36
Yeah.
37
I'm sorry, but that's not all it takes to be a hero.
38
Oh, great.
39
Well, what is a hero to you?
40
A hero kills people.
41
People that wish him harm.
42
Okay.
43
A hero is part human and part supernatural.
44
A hero is born out of a childhood trauma or out of a disaster.
45
that must be avenged.
46
Okay, um, you're thinking of a superhero.
47
We all have a hero in our heart.
48
I regret my actions.
49
I regret offending my coworkers.
50
I pledge to bring my best spirit of honesty, empathy, respect, and open-mindedness...
51
Open-mindedness, is that even a word?
52
Um, into the workplace.
53
In this way, I can truly be a hero.
54
Signed, Daffy Duck.
55
You call that diversity training?
56
I don't.
57
Were there any connections between any of us?
58
Did anyone look each other in the eye?
59
Was there any emotion going on?
60
No!
61
Where was the heart?
62
I didn't see any heart.
63
Where was my Oprah moment?
64
Okay.
65
I have something here.
66
I want you to take a card put it on your forehead.
67
Don't look at the card
68
I want you to take the card and I want you to put it on your forehead and
69
Take a card take a card any card
70
And I want you to treat other people like the race that is on their forehead
71
Olympics of suffering right here slavery versus the Holocaust That's where am I supposed to be?
72
It's gonna percolate.
73
No, no, no. Well, that was an invert.
74
We didn't actually plan that.
75
Lots of cultures eat rice.
76
It doesn't help me.
77
Um, Shalom.
78
I'd like to apply for a loan.
79
That's nice, Dwight.
80
Okay, do me.
81
Something stereotypical so I can get it really quick.
82
Okay, I like your food.
83
Uh, Outback Steakhouse.
84
I'm Australian, mate!
85
Pam.
86
Pam, come on.
87
I like your food.
88
No, come on.
89
Stir the pot.
90
Stir the melting pot.
91
Bam.
92
Let's do it.
93
Let's get ugly.
94
Let's get real.
95
Okay.
96
If I have to do this, based on stereotypes that are totally untrue, that I do not agree with,
97
you would maybe not be a very good driver.
98
Oh, man, am I a woman?
99
You'll notice I didn't have anybody be an Arab.
100
I thought that would be too explosive.
101
Uh, no pun intended.
102
But I just thought too soon for Arabs.
103
Maybe next year.
104
Um, you know, the ball's in their court.
105
You want to get high?
106
No. I think you do, man.
107
Stop it.
108
Okay, all right, no. All right, that's good.
109
You just need to push it.
110
You know, you need to go a little bit further.
111
Oh, all right.
112
Wha- okay.
113
Kelly!
114
How are you?
115
I just had the longest meeting.
116
Oh!
117
Welcome to my convenience store!
118
Would you like some Googie Googie?
119
I have some very delicious Googie Googie.
120
Only 99 cents plus tax!
121
Try my Googie Googie!
122
Try my Googie Googie!
123
Try my Googie Googie!
124
Try my- All right!
125
All right!
126
Yes! That was great!
127
She gets it!
128
Now she knows what it's like to be a minority!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

ما ستتعلمه

ستساعدك هذه المحادثة على تطوير مهارات التحدث الأساسية من خلال تقديم أمثلة عملية عن كيفية التعبير عن الأفكار المتعلقة بالتنوع والاحترام في مكان العمل. من خلال الاستماع إلى العبارات المستخدمة، يمكنك تحسين قدرتك على:

  • التعبير عن الآراء: ستتعلم كيفية تقديم وجهة نظرك حول قضايا مثل التنوع والاحترام بطريقة واضحة ومقنعة.
  • تطوير مهارات الحوار: ستكتسب القدرة على المشاركة في مناقشات حول مواضيع حساسة، مما يعزز تفاعلك مع الآخرين.
  • فهم مفاهيم ثقافية: ستستفيد من التعرف على كيفية التعامل مع الاختلافات الثقافية وفهم وجهات النظر المختلفة.

استمع لهذه الأصوات

في الفيديو، ستسمع العديد من الأصوات المرتبطة بالنطق المتصل والتقليل الذي يحدث في اللغة الإنجليزية. إليك بعض النقاط التي يمكنك الانتباه إليها:

  • الكلام المتصل: لاحظ كيف يتم ربط الكلمات ببعضها البعض في الجمل، مما يجعل النطق أكثر سلاسة.
  • التقليل: استمع إلى الكلمات التي تُختصر أو تُنطق بشكل غير كامل، مثل "I’m sorry" التي تُختصر في الحديث السريع.
  • الضغط والتوتر: حاول التعرف على الكلمات التي تُعطى مزيداً من الضغط، حيث تسلط الضوء على الأفكار الأساسية.

قلها مثل الناطقين بها

لتحسين مهاراتك في التحدث وممارسة ما تعلمته، يمكنك استخدام تقنية shadow speech. حاول محاكاة أسلوب المتحدث في الفيديو من حيث الإيقاع والتوتر. إليك بعض النصائح:

  • راقب إيقاع الصوت: استمع إلى سرعة الحديث وحاول تقليدها. سيساعدك ذلك على تطوير قدرتك على التحدث بطلاقة.
  • استخدم الضغط الصحيح: انتبه إلى الأجزاء التي يضع المتحدث عليها تركيزه، وحاول تطبيق ذلك عند تمرين نفسك.
  • كرر بانتظام: تعتبر تقنية shadowspeak من الطرق الفعالة لتحسين لغتك الإنجليزية. خصص وقتًا يوميًا لممارسة المحادثات.

باستخدام هذه الأساليب، يمكنك تعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية وتحقيق تقدم ملحوظ في قدرتك على التواصل بشكل فعال.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →