Shadowing Practice: The Office - Diversity Day - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

128 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Today is Diversity Day, and someone's going to come in and talk to us about diversity.

It's something that I've been pushing, that I've been wanting to push for a long time, and corporate mandated it, and I never actually talked to corporate about it.

They kind of beat me to the punch.

Ah, the bastards.

At Diversity Today, our philosophy is about honesty and positive expectations.

We believe that 99% of the problems in the workplace arise simply out of ignorance.

You know what?

This is a color-free zone here.

Stanley, I don't look at you as another race.

Uh, see, this is what I'm talking about.

We don't have to pretend that we're colorblind.

Exactly.

We're not colorblind.

With more ignorance.

We're not colorblind.

No, with more ignorance.

Right, exactly.

Okay, can we steer away from gay people?

Uh, I'm sorry, it's an orientation, it's not a race.

Plus, a lot of other races are also intolerant of gays, so...

Paradox.

Well, we only have an hour.

Okay, why don't we just defer...

I'll think you'll save time.

Why don't we just defer to Mr. Um...

Mr. Brown.

Ah, oh, all right.

Okay, first test.

I will not call you that.

Well, it's my name.

It's not a test.

Okay?

At Diversity Today, we believe it's very easy to be a hero.

All you need are honesty, empathy, respect, and open-mindedness.

Excuse me.

Yeah.

I'm sorry, but that's not all it takes to be a hero.

Oh, great.

Well, what is a hero to you?

A hero kills people.

People that wish him harm.

Okay.

A hero is part human and part supernatural.

A hero is born out of a childhood trauma or out of a disaster.

that must be avenged.

Okay, um, you're thinking of a superhero.

We all have a hero in our heart.

I regret my actions.

I regret offending my coworkers.

I pledge to bring my best spirit of honesty, empathy, respect, and open-mindedness...

Open-mindedness, is that even a word?

Um, into the workplace.

In this way, I can truly be a hero.

Signed, Daffy Duck.

You call that diversity training?

I don't.

Were there any connections between any of us?

Did anyone look each other in the eye?

Was there any emotion going on?

No!

Where was the heart?

I didn't see any heart.

Where was my Oprah moment?

Okay.

I have something here.

I want you to take a card put it on your forehead.

Don't look at the card

I want you to take the card and I want you to put it on your forehead and

Take a card take a card any card

And I want you to treat other people like the race that is on their forehead

Olympics of suffering right here slavery versus the Holocaust That's where am I supposed to be?

It's gonna percolate.

No, no, no. Well, that was an invert.

We didn't actually plan that.

Lots of cultures eat rice.

It doesn't help me.

Um, Shalom.

I'd like to apply for a loan.

That's nice, Dwight.

Okay, do me.

Something stereotypical so I can get it really quick.

Okay, I like your food.

Uh, Outback Steakhouse.

I'm Australian, mate!

Pam.

Pam, come on.

I like your food.

No, come on.

Stir the pot.

Stir the melting pot.

Bam.

Let's do it.

Let's get ugly.

Let's get real.

Okay.

If I have to do this, based on stereotypes that are totally untrue, that I do not agree with,

you would maybe not be a very good driver.

Oh, man, am I a woman?

You'll notice I didn't have anybody be an Arab.

100

I thought that would be too explosive.

101

Uh, no pun intended.

102

But I just thought too soon for Arabs.

103

Maybe next year.

104

Um, you know, the ball's in their court.

105

You want to get high?

106

No. I think you do, man.

107

Stop it.

108

Okay, all right, no. All right, that's good.

109

You just need to push it.

110

You know, you need to go a little bit further.

111

Oh, all right.

112

Wha- okay.

113

Kelly!

114

How are you?

115

I just had the longest meeting.

116

Oh!

117

Welcome to my convenience store!

118

Would you like some Googie Googie?

119

I have some very delicious Googie Googie.

120

Only 99 cents plus tax!

121

Try my Googie Googie!

122

Try my Googie Googie!

123

Try my Googie Googie!

124

Try my- All right!

125

All right!

126

Yes! That was great!

127

She gets it!

128

Now she knows what it's like to be a minority!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

262 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Office - Diversity Day”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Googie, hero, card, diversity, race. בסרטון הזה יש 128 משפטים ו-751 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:45. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-158 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
forehead שם עצם	/ˈfɔɹ.hɛd/	מֵצַח
ignorance שם עצם	/ˈɪɡ.nɚ.əns/	בּוּרוּת
empathy שם עצם	/ˈɛmpəθi/	אֶמְפַּתְיָה
workplace שם עצם	/ˈwɝkˌpleɪs/	מקום עבודה
invert פועל	/ɪnˈvɜɹt/	הָפַך
stereotype שם עצם	/ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/	סְטֵרֵאוֹטִיפּ, סטריאוטיפ
paradox שם עצם	/ˈpæ.ɹəˌdɒks/	פרדוקס
steer פועל	/stɪɹ/	נוהג, נוהג ב־
superhero שם עצם	/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/	גִבּוֹר עָל
melt פועל	/mɛlt/	ניתך, נמס
mandate שם עצם	/ˈmændeɪ̯t/	סַמְכוּת, מַנְדָּט
convenience שם עצם	/kənˈvinjəns/	נוחות
trauma שם עצם	/ˈtɹɔm.ə/	טְרָאוּמָה
emotion שם עצם	/ɪˈməʊ.ʃən/	רֶגֶשׁ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Stanley, I don't look at you as another race.
We don't have to pretend that we're colorblind.
You call that diversity training?
Were there any connections between any of us?
You want to get high?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: paradox /ˈpæ.ɹəˌdɒks/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, mandate /ˈmændeɪ̯t/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, intolerant /ɪnˈtɑləɹənt/, invert /ɪnˈvɜɹt/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, stereotypical /ˌstɛɹ.iː.əˈtɪp.ɪ.kəl/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/, offend /əˈfɛnd/, arise /əˈɹaɪz/, explosive /ɛkˈspləʊsɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו forehead, ignorance, empathy.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: The Office - Diversity Day - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Jim gaslighting Dwight For 13 Mins Straight - The Office US

Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue

[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking Practice

Genuine advice for a line manager

Town Hall Audience Member - Key & Peele

West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie

Video

第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English

The Story of Everybody, Somebody, Anybody & Nobody #shorts

6 Minutes of Truth You Need to Hear | Peter Dinklage

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”

English With Series Ted Lasso | Idioms, Expressions, Vocab

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?