跟讀練習: The Office - Diversity Day - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
128 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Today is Diversity Day, and someone's going to come in and talk to us about diversity.
2
It's something that I've been pushing, that I've been wanting to push for a long time, and corporate mandated it, and I never actually talked to corporate about it.
3
They kind of beat me to the punch.
4
Ah, the bastards.
5
At Diversity Today, our philosophy is about honesty and positive expectations.
6
We believe that 99% of the problems in the workplace arise simply out of ignorance.
7
You know what?
8
This is a color-free zone here.
9
Stanley, I don't look at you as another race.
10
Uh, see, this is what I'm talking about.
11
We don't have to pretend that we're colorblind.
12
Exactly.
13
We're not colorblind.
14
With more ignorance.
15
We're not colorblind.
16
No, with more ignorance.
17
Right, exactly.
18
Okay, can we steer away from gay people?
19
Uh, I'm sorry, it's an orientation, it's not a race.
20
Plus, a lot of other races are also intolerant of gays, so...
21
Paradox.
22
Well, we only have an hour.
23
Okay, why don't we just defer...
24
I'll think you'll save time.
25
Why don't we just defer to Mr. Um...
26
Mr. Brown.
27
Ah, oh, all right.
28
Okay, first test.
29
I will not call you that.
30
Well, it's my name.
31
It's not a test.
32
Okay?
33
At Diversity Today, we believe it's very easy to be a hero.
34
All you need are honesty, empathy, respect, and open-mindedness.
35
Excuse me.
36
Yeah.
37
I'm sorry, but that's not all it takes to be a hero.
38
Oh, great.
39
Well, what is a hero to you?
40
A hero kills people.
41
People that wish him harm.
42
Okay.
43
A hero is part human and part supernatural.
44
A hero is born out of a childhood trauma or out of a disaster.
45
that must be avenged.
46
Okay, um, you're thinking of a superhero.
47
We all have a hero in our heart.
48
I regret my actions.
49
I regret offending my coworkers.
50
I pledge to bring my best spirit of honesty, empathy, respect, and open-mindedness...
51
Open-mindedness, is that even a word?
52
Um, into the workplace.
53
In this way, I can truly be a hero.
54
Signed, Daffy Duck.
55
You call that diversity training?
56
I don't.
57
Were there any connections between any of us?
58
Did anyone look each other in the eye?
59
Was there any emotion going on?
60
No!
61
Where was the heart?
62
I didn't see any heart.
63
Where was my Oprah moment?
64
Okay.
65
I have something here.
66
I want you to take a card put it on your forehead.
67
Don't look at the card
68
I want you to take the card and I want you to put it on your forehead and
69
Take a card take a card any card
70
And I want you to treat other people like the race that is on their forehead
71
Olympics of suffering right here slavery versus the Holocaust That's where am I supposed to be?
72
It's gonna percolate.
73
No, no, no. Well, that was an invert.
74
We didn't actually plan that.
75
Lots of cultures eat rice.
76
It doesn't help me.
77
Um, Shalom.
78
I'd like to apply for a loan.
79
That's nice, Dwight.
80
Okay, do me.
81
Something stereotypical so I can get it really quick.
82
Okay, I like your food.
83
Uh, Outback Steakhouse.
84
I'm Australian, mate!
85
Pam.
86
Pam, come on.
87
I like your food.
88
No, come on.
89
Stir the pot.
90
Stir the melting pot.
91
Bam.
92
Let's do it.
93
Let's get ugly.
94
Let's get real.
95
Okay.
96
If I have to do this, based on stereotypes that are totally untrue, that I do not agree with,
97
you would maybe not be a very good driver.
98
Oh, man, am I a woman?
99
You'll notice I didn't have anybody be an Arab.
100
I thought that would be too explosive.
101
Uh, no pun intended.
102
But I just thought too soon for Arabs.
103
Maybe next year.
104
Um, you know, the ball's in their court.
105
You want to get high?
106
No. I think you do, man.
107
Stop it.
108
Okay, all right, no. All right, that's good.
109
You just need to push it.
110
You know, you need to go a little bit further.
111
Oh, all right.
112
Wha- okay.
113
Kelly!
114
How are you?
115
I just had the longest meeting.
116
Oh!
117
Welcome to my convenience store!
118
Would you like some Googie Googie?
119
I have some very delicious Googie Googie.
120
Only 99 cents plus tax!
121
Try my Googie Googie!
122
Try my Googie Googie!
123
Try my Googie Googie!
124
Try my- All right!
125
All right!
126
Yes! That was great!
127
She gets it!
128
Now she knows what it's like to be a minority!
FOR YOU
推薦影片
職場情境再現:多元文化日的對話場景
這段來自《辦公室》「多元文化日」的對話,真實還原了職場中推行多元包容教育的場景。從主管推動活動的初衷,到講師分享理念時的分歧,再到員工最後的反思,處處可見日常工作中溝通、衝突與和解的縮影。這樣的情境非常適合學習職場英語表達,尤其是如何討論敏感話題、表達歉意與承諾。
必學實用片語與搭配
對話中藏著許多 native speaker 常用的片語,趕緊記下來:
- beat sb to the punch:搶在某人前面行動。比如影片中「他們搶先一步」就用了這個表達。
- steer away from:避開(話題)。當討論偏離主題時,可用這個短語拉回重點。
- defer to sb:聽從某人的意見。例如「我們聽布朗先生的」就可以說 defer to Mr. Brown。
- pledge to do sth:承諾做某事。影片最後員工「承諾帶來誠摯之心」用的就是這個搭配。
- arise out of:由……引起。「99%的問題由無知引起」可表達為 arise simply out of ignorance。
你的影子跟讀挑戰:馬上練習口語
想要快速提升口語流利度,影子跟讀是超有效的方法!現在就開啟影片,跟著以下步驟練習:
- 選擇對話中「我承認錯誤,抱歉冒犯同事,承諾帶來誠摯、同理心、尊重和開放的心態」這段(約30秒)。
- 先聽一遍,注意語調和停頓。
- 按下播放,落後0.5秒開始跟讀,盡量模仿語速和語氣。
- 重複5次,直到能自然跟完,感受英語表達的節奏。
別擔心一開始跟不上,多練幾次就會越來越順!透過看YouTube學英語,結合英語影子跟讀,你的口語一定會有進步。記住,每一次練習都是向流利表達邁進的一步,加油!
想要更多這類實用練習?趕緊關注我們,獲取更多英語口語練習資源,讓學習變得有趣又有效!
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。


![[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DyVdPhmopQA/mqdefault.jpg)









