跟讀練習: Jinx and Vi — Stealing - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
53 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
One day?
2
I'm gonna ride in one of those things.
3
And one day...
4
I'm gonna shoot one of them down.
5
Vi, are you sure about this?
6
- If we get caught, we're-- We'll be in and out before anyone notices.
7
I'm going to go.
8
Alright everybody, follow me.
9
Don't look down.
10
I'm not sure.
11
- I'm sorry.
12
- - Thank you.
13
Couldn't we have at least just...
14
Walked there?
15
Gotta stay out of sight for this one.
16
- Thank you.
17
- Thank you.
18
Called it.
19
This is on you, Vi.
20
I'll get her.
21
Powder, look at me! you What did I tell you? That...
22
I'm ready.
23
That's right. So?
24
Whoa!
25
Whoa!
26
Oh!
27
Okay.
28
Whoa!
29
Whoa!
30
Thanks.
31
- - Thank you.
32
Thank you.
33
Thank you.
34
- Thank you.
35
Okay.
36
you - I'm sorry.
37
Thank you.
38
What if Vandra finds out we're all the way up here?
39
Look around you.
40
You think anyone topside's going hungry?
41
Besides, this is exactly the sort of job Bander would have pulled when he was our age.
42
I'm going.
43
Are you with me or not?
44
-Vander's gonna kill us.
45
-Yeah, only if we screw up. So don't screw up.
46
Thank you.
47
All clear.
48
Alright.
49
Who locks their balcony?
50
- - I'm sorry.
51
Whew.
52
There's tons of enforcers down there.
53
Means we're in the right place.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B19
141 句
Every Time Team Avatar Forgot Toph Was Blind 🙃 | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
76 句
Jung Got Arrested? 🚨🔪🚓
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
216 句
I Coached her when she was BRONZE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
185 句
JJ and Mikey joined the Police in Minecraft! What happened? Maizen Challenge
KidsTeensDaily Conversation
B12
67 句
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
90 句
Jade West WITHOUT Eyebrows For 5 Minutes Straight 😤 | Victorious
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
59 句
Supernatural 13x06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B131
66 句
The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B1104 句
A day in Trinidad
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
39 句
LARPZO with Subtitles | Jujutsu Shenanigans Alserex Aizo Cover
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 句
Ep. 2 | Are we friends now?
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 53 個句子、207 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:48。 說話人語速較慢，每分鐘約 74 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 14 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| hungry 形容詞 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /飢餓, 餓 /餓 |
| ton 名詞 | /tʌn/ | 噸 /噸, 公噸 /公噸 |
| powder 名詞 | /ˈpaʊ.dɚ/ | 粉, 粉末 |
| balcony 名詞 | /ˈbælkəni/ | 陽臺 /陽臺, 陽臺 |
| besides 副詞 | /bɪˈsaɪdz/ | 還有 /還有, 並且 /並且 |
| sight 名詞 | /saɪt/ | 視野 /視野, 情景 |
| lock 名詞 | /lɑk/ | 鎖 /鎖, 鎖子 /鎖子 |
| notice 動詞 | /ˈnoʊ.tɪs/ | 注意 |
| catch 動詞 | /kæt͡ʃ/ | 捉, 捕獲 /捕獲 |
| ride 動詞 | /ɹaɪd/ | 騎 /騎 |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | 大家 |
| pull 動詞 | /pʊl/ | 拖拉, 拉 |
| shoot 動詞 | /ʃut/ | 射 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
| look around 動詞 | 環顧 /環顧 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna ride · gonna shoot · I'm going to go |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | We'll be · I'll get |
需要注意的發音
說話人用了 21 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, gonna, we're。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 whoa, hungry, ton 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。