Prática de Shadowing: Cool Christian Korean Boyfriend - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Janet!
2
What?
3
You coming to church Sunday?
4
You know, church is not only for worship the Jesus.
5
Lots of side benefit too.
6
You can make a lot of friends at church.
7
Friend who is a girl.
8
Friend who is a...
9
Not girl.
10
Amma, I'm not going to church to hook up with guys.
11
Not hook up.
12
Hook around.
13
Look, new church directory.
14
So many boys to choose from.
15
Oh, yeah.
16
Mr. Sun's nephew, Georgie.
17
He is a captain of a church of prisby team.
18
Amma, I don't need your help finding a boyfriend.
19
Yeah, then where is your cool Christian Korean boyfriend?
20
Okay, first of all, there's no such thing as a cool Christian Korean boy.
21
They don't exist.
22
What you talking?
23
If they're cool and Christian, they're not Korean.
24
And if they're cool and Korean, they're not Christian.
25
And if they're cool Christian and Korean, they're girls.
26
John is cool Christian and Korean, is he, girl?
27
So you're suggesting I date my brother?
28
No. No. Look, Janet.
29
When I was your age, I'd go to church, find the Jesus, find cool Christian Korean boy, and we'd hook around.
30
Amma, please don't say hook around.
31
It doesn't sound so good.
32
If I was not hook around with your appa, you would not be born.
33
Bye, Amma. Are you joking?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Cool Christian Korean Boyfriend”. As palavras que mais se repetem: Korean, Christian, cool, church, hook. Este vídeo tem 33 frases e 219 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:15. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 33 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hook substantivo/hʊk/gancho
worship substantivo/ˈwɝ.ʃɪp/adoração, cultuação
nephew substantivo/ˈnɛf.ju/sobrinho
directory substantivo/dɪˈɹɛktəɹi/diretório, diretoria
boyfriend substantivo/ˈbɔɪˌfɹɛnd/namorado
choose verbo/t͡ʃuːz/escolher
captain substantivo/ˈkæp.tɪn/capitão, capitã
benefit substantivo/ˈbɛn.ɪ.fɪt/benefício
suggest verbo/sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/sugerir
exist verbo/ɪɡˈzɪst/existir

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
hook up verboconectar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como they're, don't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hook /hʊk/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, benefit /ˈbɛn.ɪ.fɪt/, suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hook, worship, nephew.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →