Практика Shadowing: The School Group Chat got LEAKED.. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The School Group Chat got LEAKED.». Чаще всего повторяются слова: chat, Jimmy, dad, wallpaper, pastor. В этом видео 69 предложений и 676 слов для шедоуинга. Речь длится 4:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wallpaper существительное | /ˈwɔːlˌpeɪpə/ | обо́и |
| pastor существительное | /ˈpæs.tɚ/ | па́стор |
| screenshot существительное | /ˈskriːn.ʃɑt/ | скриншо́т, скри́ншот |
| locker существительное | /ˈlɑ.kɚ/ | шка́фчик, я́щик |
| freaky прилагательное | /ˈfɹiː.ki/ | причу́дливый, чудно́й |
| sticker существительное | /ˈstɪkə/ | колю́чка |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| allege глагол | /əˈlɛd͡ʒ/ | заявля́ть под присягой |
| traumatize глагол | /ˈtɹɔ.mə.taɪz/ | травми́ровать |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
| expose глагол | /ɪkˈspoʊz/ | выставля́ть, раскрыва́ть |
| spam существительное | /spæm/ | спам, нежела́тельная по́чта |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| technically наречие | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | что́бы быть то́чным, со́бственно |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been added · was known · was traumatized |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have left · I've been |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stopped showing · started screenshotting · start calling |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're thinking · I'm still pushing · you're having |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: allege /əˈlɛd͡ʒ/, traumatize /ˈtɹɔ.mə.taɪz/, expose /ɪkˈspoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wallpaper, pastor, screenshot.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












