Prática de Shadowing: Gideon's Kitchen | Key & Peele - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Drew, come forward.
Drew, venha para a frente.
2
Yes, chef, this is a chicken quiche with cremini mushrooms, baby spinach, and feta cheese.
Sim, chefe, esta é uma quiche de frango com cogumelos cremini, espinafre bebê e queijo feta.
3
Unbelievable.
Inacreditável.
4
Well, Drew, I have a huge problem with this dish.
Bem, Drew, eu tenho um problema enorme com este prato.
5
It's that you haven't made it for me sooner.
É que você não fez isso para mim antes.
6
Thank you, Chef.
Obrigado, Chef.
7
Because if you had Drew, then I would know how good you are at cooking food that's bad.
Porque se você tivesse o Drew, então eu saberia o quão boa você é em cozinhar comida que é ruim.
8
I'm sorry, Chef.
Desculpe, Chef.
9
When I say bad, I mean Michael Jackson bad.
Quando eu digo "bad", quero dizer "bad" no sentido do Michael Jackson.
10
Thank you, Chef.
11
You know how he looked really, really bad at the end of his life.
Você sabe como ele parecia muito, muito mal no final da vida dele.
12
Chef, I'm sorry.
Chef, me desculpe.
13
I don't know if you like the dish or not.
Eu não sei se você gosta do prato ou não.
14
You don't know if I like the dish or not?
Você não sabe se eu gosto do prato ou não?
15
You don't know if I like the dish or not?
16
Well, let's put it this way.
Bem, vamos colocar dessa forma.
17
Pat your knives, get out, you're off the show.
Guarde suas facas, saia, você está fora do show.
18
Sorry, Sharon. Because...
Desculpa, Sharon. Porque...
19
you should be working in the finest restaurant in the world.
você deveria estar trabalhando no melhor restaurante do mundo.
20
Thank you, Chef.
21
Just not any world that I live in.
Só que não em nenhum mundo em que eu viva.
22
Sorry, Chef.
Desculpe, Chef.
23
Because, frankly, Drew, I'm jealous of you.
Porque, francamente, Drew, eu tenho inveja de você.
24
Thank you, Chef.
25
And your ability to not give a sh about what you cook.
E a sua capacidade de não dar a mínima para o que você cozinha.
26
This is not fit for human consumption consumption.
Isto não é próprio para consumo humano.
27
No, this should be eaten by a higher life form with a more complex palate
Não, isso deveria ser comido por uma forma de vida superior com um paladar mais complexo.
28
but also an altruistic drive to save humanity from dishes like this.
mas também um impulso altruísta para salvar a humanidade de pratos como este.
29
Joking.
Brincadeira.
30
NOT!
NÃO!
31
YOU DESERVE TO DIE!
VOCÊ MERECE MORRER!
32
AAAAAAAAGH!
AAAAAAAAGH!
33
So you won't have to endure a life in which you will never exceed what you have achieved here today.
Assim você não terá que suportar uma vida na qual nunca superará o que conquistou aqui hoje.
34
MUSIC Thank you, chef. In conclusion...
MÚSICA Obrigado, chef. Em conclusão...
35
MUSIC
MÚSICA
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B26
17 frases
Town Hall Audience Member - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
103 frases
Restaurant Serves Gordon An Omelette… That ISN’T An Omelette?! | Kitchen Nightmares
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
75 frases
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
66 frases
2 Broke Girls – And How They Met clip1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
92 frases
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
53 frases
Extended Sneak Peek | Kitchen Cabinet Series 3 | Starts Tuesday 2 July 8pm, ABC1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
39 frases
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
327 frases
I Cooked Against Uncle Roger
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
32 frases
Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems
Daily ConversationWorking Adults
B21
43 frases
Don't piss off the cook 😡 #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B13
81 frases
Desperate Housewives - Baking With Gaby (The Pineapple Upside-Down Cake)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
639 frases
Suits Clips to Watch While You Eat
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Gideon's Kitchen”. As palavras que mais se repetem: chef, dish, Drew. Este vídeo tem 35 frases e 254 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 114 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| consumption substantivo | /kənˈsʌmp.ʃən/ | consumo |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| conclusion substantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusão |
| humanity substantivo | /hjuˈmænɪti/ | humanidade |
| jealous adjetivo | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ciumento |
| unbelievable adjetivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | inacreditável, incrível |
| frankly advérbio | /fɹæŋkli/ | francamente |
| exceed verbo | /ɪkˈsiːd/ | exceder |
| endure verbo | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | aguentar, prevalecer |
| mushroom substantivo | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | fungo, cogumelo |
| altruistic adjetivo | /ˌæl.tɹuˈɪs.tɪk/ | altruísta |
| feta substantivo | /ˈfɛtə/ | feta |
| palate substantivo | /ˈpæl.ət/ | palato, céu da boca |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's that you haven't made it for me sooner.
- You don't know if I like the dish or not?
- Pat your knives, get out, you're off the show.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: humanity /hjuˈmænɪti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, altruistic /ˌæl.tɹuˈɪs.tɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: exceed /ɪkˈsiːd/, altruistic /ˌæl.tɹuˈɪs.tɪk/, palate /ˈpæl.ət/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chef, dish, consumption.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.