تدريب Shadowing: Gideon's Kitchen | Key & Peele - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Drew, come forward.
درو، تقدم للأمام.
2
Yes, chef, this is a chicken quiche with cremini mushrooms, baby spinach, and feta cheese.
نعم يا شيف، هذه كيش الدجاج مع فطر الكريمي والسبانخ الصغيرة وجبنة الفيتا.
3
Unbelievable.
لا يصدق.
4
Well, Drew, I have a huge problem with this dish.
حسنًا، درو، لدي مشكلة كبيرة مع هذا الطبق.
5
It's that you haven't made it for me sooner.
المشكلة هي أنك لم تقم بتحضيرها لي في وقت سابق.
6
Thank you, Chef.
شكراً لك يا شيف.
7
Because if you had Drew, then I would know how good you are at cooking food that's bad.
8
I'm sorry, Chef.
9
When I say bad, I mean Michael Jackson bad.
10
Thank you, Chef.
11
You know how he looked really, really bad at the end of his life.
12
Chef, I'm sorry.
13
I don't know if you like the dish or not.
14
You don't know if I like the dish or not?
15
You don't know if I like the dish or not?
16
Well, let's put it this way.
17
Pat your knives, get out, you're off the show.
18
Sorry, Sharon. Because...
19
you should be working in the finest restaurant in the world.
20
Thank you, Chef.
21
Just not any world that I live in.
22
Sorry, Chef.
23
Because, frankly, Drew, I'm jealous of you.
24
Thank you, Chef.
25
And your ability to not give a sh about what you cook.
26
This is not fit for human consumption consumption.
27
No, this should be eaten by a higher life form with a more complex palate
28
but also an altruistic drive to save humanity from dishes like this.
29
Joking.
30
NOT!
31
YOU DESERVE TO DIE!
32
AAAAAAAAGH!
33
So you won't have to endure a life in which you will never exceed what you have achieved here today.
34
MUSIC Thank you, chef. In conclusion...
35
MUSIC
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B26
17 جمل
Town Hall Audience Member - Key & Peele
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
103 جمل
Restaurant Serves Gordon An Omelette… That ISN’T An Omelette?! | Kitchen Nightmares
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
75 جمل
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
66 جمل
2 Broke Girls – And How They Met clip1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
92 جمل
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
53 جمل
Extended Sneak Peek | Kitchen Cabinet Series 3 | Starts Tuesday 2 July 8pm, ABC1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
39 جمل
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
32 جمل
Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 جمل
Have Some Respect | MasterChef USA Season 3 #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
43 جمل
Don't piss off the cook 😡 #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B13
81 جمل
Desperate Housewives - Baking With Gaby (The Pineapple Upside-Down Cake)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
639 جمل
Suits Clips to Watch While You Eat
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Gideon's Kitchen”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: chef, dish, Drew. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و254 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| chef اسم | /ʃɛf/ | طَاهٍ, طَاهِي |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| consumption اسم | /kənˈsʌmp.ʃən/ | اِسْتِهْلَاك |
| knife اسم | /ˈnaɪ̯f/ | سِكِّين, مُدْيَة |
| humanity اسم | /hjuˈmænɪti/ | بَشَرِيَّة, إِنْسَانِيَّة |
| jealous صفة | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | غَيُور |
| unbelievable صفة | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | لا يصدق |
| frankly ظرف | /fɹæŋkli/ | بِصَراحة |
| exceed فعل | /ɪkˈsiːd/ | كَبُرَ, تَخَطَّى |
| endure فعل | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | تَحَمَّلَ, صَبَرَ |
| feta اسم | /ˈfɛtə/ | فِيتَا |
| palate اسم | /ˈpæl.ət/ | حَنَك |
| spinach اسم | /ˈspɪnɪt͡ʃ/ | سَبَانِخ, إِسْفَانَاخ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- It's that you haven't made it for me sooner.
- You don't know if I like the dish or not?
- Pat your knives, get out, you're off the show.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: humanity /hjuˈmænɪti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, altruistic /ˌæl.tɹuˈɪs.tɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, palate /ˈpæl.ət/, spinach /ˈspɪnɪt͡ʃ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, humanity /hjuˈmænɪti/, frankly /fɹæŋkli/, altruistic /ˌæl.tɹuˈɪs.tɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chef, dish, consumption.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.