Prática de Shadowing: Key & Peele - Yo' Mama Has Health Problems - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
MR. LEWIS THANK YOU FOR COMING IN WITH YOUR ASSOCIATES.
2
I KNOW THIS IS HARD TO HEAR BUT WE NEED TO MAKE SOME SERIOUS DECISIONS ABOUT YOUR MOTHER'S HEALTH.
3
LET'S BE HONEST, SHE IS GETTING ON IN YEARS.
4
OH, THAT.
5
OKAY, I SEE HOW IT IS.
6
I SEE HOW IT IS.
7
WELL YOUR MAMA SO OLD HER LAST NAME IS OSAURUS.
8
NO, IT WASN'T AN INSULT.
9
I'M JUST SAYING YOUR MOTHER'S CONDITION IS DETERIORATING.
10
OKAY, THAT'S A COLD ONE.
11
I SEE HOW IT IS.
12
OKAY, YOUR MAMA SO OLD IN HER HISTORY CLASS THEY JUST WROTE DOWN WHAT THEY WERE DOING.
13
MR. LEWIS, THIS ISN'T AN INSULT CONTEST.
14
NOT ONLY YOUR MOTHER ELDERLY BUT ALSO HER ABILITY TO WALK IS CURRENTLY BEING AFFECT WILL BY HER WEIGHT.
15
OH, SEE, OKAY.
16
IT JUST GOT REAL.
17
NO, I'M NOT INSULTING HER I'M TRYING TO TELL YOU -- YOUR MAMA IS SO FAT WHEN SHE GO TO THE MOVIE THEATRE THEY MOVE OUT OF HER WAY.
18
YOUR MOTHER NEEDS TO MANAGE HER WEIGHT OR THERE CAN BE SOME REAL PROBLEMS.
19
OH, OKAY.
20
ALL RIGHT, YEAH, YEAH.
21
YOUR MA IS SO FAT SHE NEEDS A LOT LATITUDE AND LONGITUDE.
22
WE ARE TALKING ABOUT A WOMAN WHO TOOK CARE OF HER AT LEAST YOU CAN TAKE OF HER IN HER OLD AGE AND TAKE THIS SERIOUSLY.
23
I'M SORRY.
24
I'M SORRY I LOST MY TEMPER.
25
NO, REALLY, DOCTOR, I GUESS I WAS JUST JOKING AROUND BECAUSE I KNOW HER CONDITION IS REALLY SERIOUS AND I DON'T KNOW -- I GUESS HUMOR IS THE ONLY WAY I CAN REALLY DEAL WITH IT.
26
I JUST KNOW THAT SHE SAID SO MANY TIMES SHE DOESN'T WANT ANYTHING INVASIVE DONE.
27
REALLY, I WAS NOT AWARE.
28
THAT'S INTERESTING BECAUSE SHE DID NOT MENTION THAT TO ME IN OUR PREVIOUS CONVERSATION.
29
OF COURSE IT WAS DIFFICULT TO HEAR HER WITH MY IN HER MOUTH.
30
SNAP, MR. LEWIS.
31
OH, SNAP. NOW, LET'S TALK ABOUT THE PROCEDURE.
32
HELLO EVERYBODY OUT THERE
📺 Mesmo canal
Substitute Teacher - Key & PeeleB1
1

Substitute Teacher - Key & Peele

TeensDaily ConversationHigh School Students
Key & Peele - Turbulence - UncensoredB1
2

Key & Peele - Turbulence - Uncensored

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Key & Peele - Text Message Confusion - UncensoredB2
4

Key & Peele - Text Message Confusion - Uncensored

TeensDaily ConversationHigh School Students
Key & Peele - Sex Detective - UncensoredB2
13

Key & Peele - Sex Detective - Uncensored

University StudentsWorking Adults
The Best of Jenny Slate - Drunk HistoryB1

The Best of Jenny Slate - Drunk History

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Key & Peele - Office HomophobeB1

Key & Peele - Office Homophobe

Daily ConversationWorking Adults
Key & Peele - Insult ComicB2

Key & Peele - Insult Comic

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy BlapB1
1
209 frases

The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
things that are elevating my life | Episode 48B1
1
604 frases

things that are elevating my life | Episode 48

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Most Watched of 2021 - Key & PeeleB1
1
1314 frases

Most Watched of 2021 - Key & Peele

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Don't piss off the cook 😡 #shortsB1
1
43 frases

Don't piss off the cook 😡 #shorts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKINGB1
1
812 frases

We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3B2
170 frases

ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUTB1
384 frases

GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUT

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...B1
1
598 frases

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
PREGNANT WAITRESS Gets SHOCKING TIP! **emotional** | Dhar MannB1
1
357 frases

PREGNANT WAITRESS Gets SHOCKING TIP! **emotional** | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Backrooms dinner scene but with a laugh trackB1
2
35 frases

Backrooms dinner scene but with a laugh track

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Aprenda inglês através de conversas do dia a diaB1
1
122 frases

Aprenda inglês através de conversas do dia a dia

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Nobody Wants to Help You Move - Key & PeeleB1
3
63 frases

Nobody Wants to Help You Move - Key & Peele

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 32 frases e 325 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:04. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
insult substantivo/ɪnˈsʌlt/insulto, ofensa
procedure substantivo/pɹəˈsiː.d͡ʒə/procedimento
associate substantivo/əˈsoʊʃi.ət/associado
elderly adjetivo/ˈɛldɚli/idoso, idosa
humour substantivo/ˈhjuːmɚ/humor
temper substantivo/ˈtɛmpɚ/temperamento
invasive adjetivo/ɪnˈveɪsɪv/invasor
latitude substantivo/ˈlætɪtud/latitude
deteriorate verbo/dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/deteriorar, piorar
longitude substantivo/ˈlɑnd͡ʒəˌtud/longitude

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
write down verboanotar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: associate /əˈsoʊʃi.ət/, deteriorate /dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como insult, procedure, associate.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowere doing · was just joking
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis getting · i'm just saying · i'm not insulting
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to make · needs to manage

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →