Prática de Shadowing: Restaurant Serves Gordon An Omelette… That ISN’T An Omelette?! | Kitchen Nightmares - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
103 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
How long gone Chef Gordon's table?
2
Table seven.
3
Table seven is not up here.
4
First of all, shut up.
5
Hold on, hold on.
6
Keep clear on the table.
7
Terrence!
8
I said be quiet.
9
They wanted this medium, Mike.
10
Thank you, lady.
11
Uh, Terrence, have they lost my order?
12
It's kind of.
13
And so is Christmas.
14
You got some salmon omelets down, Mike?
15
Doing everything.
16
That ain't what I ask you.
17
I don't understand all this x-ray shit.
18
That was a yes or no question.
19
Boss lady, stop talking to me like I'm a little girl, okay?
20
Please.
21
Don't tell me what the fuck I need to not say.
22
You suck.
23
Aaron!
24
That's not his.
25
Oh, uh, Chef Phil.
26
This is Chef.
27
I don't know.
28
That ain't my table.
29
You said that was his table.
30
I better get on the mimosas in a minute.
31
Well, I'm so sick of this .
32
Ah, yes.
33
Thank you.
34
What is that?
35
A jerk chicken omelet.
36
Does she do it with yolks?
37
No. No. It's an egg white in a carton.
38
I can't always see.
39
Excellent, mate.
40
Egg white.
41
Jesus Christ.
42
How's it taste?
43
That's a very strange texture.
44
Why does it sound hard?
45
I've never eaten it, so I'm not sure.
46
The chicken's dry.
47
OK.
48
Thanks, darling.
49
No problem.
50
Thank you.
51
He didn't like it.
52
It was a strange texture.
53
The chicken's hard.
54
We don't want it here right now.
55
He's just trying to get the food out.
56
That's what I just told Terrence.
57
We don't want it here.
58
Y'all just worry about getting y'all tickets out here right.
59
Don't worry about what he talking about.
60
Kamis, get the fucking lamb chops and shut the fuck up.
61
Damn.
62
Right.
63
Calm your ass down.
64
There's a lot of screaming.
65
Oh.
66
Lamb chop omelette.
67
Lamb.
68
Lamb.
69
Lamb chop.
70
Is that an omelette now?
71
It is called the lamb chop omelette.
72
It is not an omelette, though.
73
It's called an omelette, but it's not an omelette.
74
That looks very weird.
75
There's no color on the lamb.
76
It's called an omelette.
77
Oh, is that mine as well?
78
Yes.
79
It said it was drizzled with demi-glaze.
80
Is there any demi-glaze on there?
81
I can ask.
82
I can do it if you wish.
83
Yeah, you're all right.
84
What the is that?
85
The waffle has no color.
86
It's like granddad's old sofa.
87
Mm.
88
There's no crispiness on that waffle.
89
Oh, my goodness.
90
CJ!
91
Shit.
92
Does that look dry to you?
93
No. Oh, is that the demi-glass?
94
Ah, they forgot it.
95
This is the $40 lamb chopped demi-glas and fried eggs.
96
Put this together. That tastes f*ing weird.
97
Chef wouldn't know what good food tastes like, because he live in England.
98
They don't do...
99
I'm not gonna stop it.
100
I'm not gonna stop it.
101
I'm just eating though they came out your mouth.
102
I'm gonna lunch.
103
I'm gonna lunch.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
✨ Vídeo recomendado
B14
77 frases
Keep your station clear
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
284 frases
Uncle Roger Roasted This Chef. HE RESPONDED
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
123 frases
Cô gái Châu Á bật khóc nức nở sau khi bị Gordon bắt tại trận gian lận nghiêm trọng | Vua Đầu Bếp Mỹ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
380 frases
Chris And Rosie Ramsey Found A New Holiday Ick!! | Shagged. Married. Annoyed.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
411 frases
Breakfast in Bed With Kristen Stewart & Alia Shawkat
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
577 frases
NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
197 frases
give me 14 minutes and I will change how you learn English forever
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1476 frases
Steve Carell & David Beckham Debate the Best & Worst Things Ever | GOAT Talk
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B152 frases
SHE IS NOT OKAY
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115
26 frases
At a Restaurant: This Isn't What I Ordered
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
257 frases
Rating People’s Weight Loss Diets
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
118 frases
Work Stories (sooubway)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Restaurant Serves Gordon An Omelette… That ISN’T An Omelette?!”. As palavras que mais se repetem: lamb, omelette, table, demi, chop. Este vídeo tem 103 frases e 481 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:49. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| omelette substantivo | /ˈɒmlɪt/ | omelete, fritada |
| lamb substantivo | /ˈlæm/ | anho, cordeiro |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, decepar |
| glaze substantivo | /ɡleɪz/ | esmalte |
| waffle substantivo | /ˈwɑf.əl/ | waffle, gofre |
| carton substantivo | /ˈkɑɹtn̩/ | caixa/embalagem de papel |
| drizzle substantivo | /ˈdɹɪzəl/ | chuvisco, garoa |
| mimosa substantivo | /mɪˈmoʊ.sə/ | mimosa |
| sofa substantivo | /ˈsoʊ̯fə/ | sofá |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| salmon substantivo | /ˈsæmən/ | salmão |
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That ain't what I ask you.
- I've never eaten it, so I'm not sure.
- We don't want it here right now.
- We don't want it here.
- Does that look dry to you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · was drizzled |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna stop · gonna lunch |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: omelette /ˈɒmlɪt/, chop /t͡ʃɑp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: waffle /ˈwɑf.əl/, drizzle /ˈdɹɪzəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como omelette, lamb, chop.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.