Практика Shadowing: It's Happening Right Outside My NYC Window - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 147 предложений и 877 слов для шедоуинга. Речь длится 8:10. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• punch /pʌnt͡ʃ/ (существительное) — уда́р. A hit or strike with one's fist.
• parade /pəˈrɑd/ (существительное) — пара́д. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
• protest /ˈpɹoʊ.tɛst/ (существительное) — проте́ст. A formal objection, especially one by a group.
• tune /tjuːn/ (существительное) — мело́дия, моти́в. A melody.
• shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
• handsome /ˈhæn.səm/ (прилагательное) — краси́вый, привлека́тельный. Having a pleasing appearance, good-looking, attractive, particularly
• couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ (существительное) — дива́н, куше́тка. An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
• demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/ (существительное) — демонстра́ция, пока́з. The act of demonstrating; showing or explaining something.
• surf /sɝf/ (глагол) — занима́ться сёрфингом. To ride a wave on a surfboard; to pursue or take part in the sport of surfing.
• custom /ˈkʌstəm/ (существительное) — обы́чай, привы́чка. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
• participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (глагол) — уча́ствовать, принима́ть уча́стие. To join in, to take part, to involve oneself (in something).
• boost /buːst/ (глагол) — подталкивать, давать толчок. To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up.
• buddy /ˈbʌdi/ — дружо́к, прия́тель. A person far removed from the conversation.
• cop /kɑp/ (существительное) — коп, мент. A police officer or prison guard.
• calendar /ˈkæl.ən.də/ (существительное) — календа́рь. Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
• come down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend, fall down, collapse.
• come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
• turn out (глагол) — ока́зываться, оказа́ться. To end up; to result.
• ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
• come by (глагол) — добыва́ть, добы́ть. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
• come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/
• Длинные слова — следите за ударением: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как punch, parade, protest.