Pratica di Shadowing: It's Happening Right Outside My NYC Window - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
I can move your vehicle to one of the side streets, thank you.
2
Broadway is like the main thoroughfare down the island of Manhattan.
3
Look, ah...
4
Manhattan, and then running through the whole island is this main street, which is Broadway.
5
This is a great book, by the way.
6
My office sits like one story above, bro.
7
There's always something going on.
8
What's going on outside?
9
I don't know.
10
You asked for the pictures.
11
I'll go ask.
12
I'll let you know.
13
What's going on out here?
14
I'm doing a demonstration later.
15
It's May Day, so we're just clearing the block for all the people that walk through later on.
16
But not like a fun parade, like a...
17
I don't know, it's fun.
18
Alright.
19
Thank you.
20
Alright, that's my office if you need anything.
21
Thank you very much.
22
You got it.
23
When I was, he said it's a demonstration and I was like, like a parade, like a fun parade, and he was like, no, I don't think it's going to be fun.
24
So it's probably just a protest.
25
Facts, we got a situation outside.
26
Could you hear the police?
27
I did.
28
There is no parking on Broadway today.
29
You must park your car on the side street.
30
I thought it was you on the loudspeaker.
31
No, but I've been on work phone calls, and every two minutes, no one can hear what I'm saying.
32
It's so loud.
33
What are you doing?
34
Why are you stepping on my couch with your shoes?
35
I just wanted to get a better...
36
Take your sneakers off!
37
No!
38
What are you doing?
39
It's my nice couch!
40
It is a circus.
41
Take your fucking shoes off.
42
Action pack day.
43
I slept four hours, woke up at six, couldn't go back to sleep and came in here.
44
11.34 a.m.
45
Reporting live from Broadway.
46
The police have cleared all the parking off of Broadway.
47
They've towed one BMW.
48
I have no idea what's going on.
49
Stay tuned.
50
Stay tuned for updates.
51
How you doing?
52
How you doing?
53
Good job.
54
The amazing thing about street closures is that the road that's closed, you get the whole road to yourself,
55
but every other street is just gridlock traffic.
56
I almost died.
57
I almost died.
58
How you doing, man?
59
Sure.
60
Stay safe.
61
I will.
62
I'll do my best.
63
Long time ago.
64
What's going on here, girls?
65
How's business?
66
It's been a while since we've done a Billy update, Candice.
67
Give us a Billy update.
68
That's very close.
69
Do you still want to quit?
70
No. I'm working on something very special for you for Father's Day.
71
Did I tell you I'm going on a surfing trip on Mother's Day?
72
No. Really?
73
I put it on the calendar.
74
You didn't say it was a surfing trip.
75
What?
76
It's not very nice.
77
I know but it's a...
78
What are you gonna do for me in return?
79
This is not turning out as I hoped it would turn out.
80
Can I show pictures of this stuff?
81
No, no, no. Create this?
82
Yep.
83
It's about time I did this because I've been really wanting to.
84
I've been watching the clock.
85
I'm watching the clock on this one.
86
Are you alluding to something new you're making?
87
Yes.
88
Are you making a watch?
89
Well, I'm not making it.
90
I'm making a watch better.
91
You're making the Casio F109 in custom billy?
92
Yeah.
93
Is this going to be gold?
94
It can be.
95
Come on, tell me, what happened?
96
She punched somebody.
97
Yeah, because somebody pushed her in a bar, and so she punched him.
98
I'm like, where?
99
And I thought she'd say, like, you know, on his arm, in his face!
100
In New York City?
101
You punched someone in the face?
102
I can't believe she is.
103
I had to.
104
She had to.
105
A guy pushed her.
106
All right, remember, guys, violence is never the answer.
107
Bye!
108
You look handsome today.
109
Really?
110
Yeah.
111
I look good.
112
I'm even more handsome now.
113
I took my hat off.
114
We haven't had a proper lunch date in a minute.
115
All right, I got to get to work.
116
Get to work.
117
Come by the office.
118
Got to.
119
All right, take care.
120
Boop, boop, boop, boop, boop, boop, boop, Alright, take it, buddy.
121
Hey, you're upstairs.
122
Does it look like whatever is coming down Broadway is coming down Broadway?
123
I'm coming up, I'm coming up.
124
Jordan!
125
I forgot my phone.
126
Locked in the stairwell.
127
Hey, I was locked in the stairwell.
128
Ah, look how clean Broadway is.
129
I don't know what it is.
130
I tried to look at it with the binoculars, and I couldn't.
131
The King of England's a town, so I don't know if he...
132
You got a charge boosted?
133
Yeah.
134
I got an extra.
135
Should we go see?
136
Yeah.
137
Oh wait, this is it.
138
Okay, these cops are the front of.. is this a protest?
139
What is this for?
140
May Day, it's like International Workers Day.
141
I appreciate
142
it.
143
What does it look like from up there Preston?
144
The view up here looks pretty good.
145
And just like that it's over.
146
To everyone that participated in the labor march, I hope you brought attention to your cause.
147
And yeah, I guess that's just another Friday in New York City.
📺 Stesso Canale
B22
Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a Year
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Found GoPro in the Ocean
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1THE $21,000 FIRST CLASS AIRPLANE SEAT
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1New York City's Hottest Day in 14 Years
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Video consigliato
B11
344 frasi
De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* take
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
62 frasi
And justice for all - parking lot scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
359 frasi
I Tried Car Camping in an Extreme Storm
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
121 frasi
Shoulder Day | Hair Cut
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
169 frasi
New York's Buckling Tower: What Happens Now?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
332 frasi
Real-Life English Conversations | Learn to Speak with Confidence
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
139 frasi
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
151 frasi
a week in my life | productive, healthy living, relaxing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
340 frasi
I lowballed people on Facebook Marketplace 2
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210 frasi
CITY | Islamophobia in a NYC Taxi
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
980 frasi
Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
33 frasi
The never-used road where the BBC crash cars
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 147 frasi e 877 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:10. Chi parla lo fa lentamente, circa 107 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- punch /pʌnt͡ʃ/ (sostantivo) — pugno. A hit or strike with one's fist.
- parade /pəˈrɑd/ (sostantivo) — parata, sfilata. Synonym of military parade: A show of troops, an assembly of troops as a show of force, to receive orders, or especially for inspection at set times.
- protest /ˈpɹoʊ.tɛst/ (sostantivo) — protesta. A formal objection, especially one by a group.
- clock /klɑk/ (sostantivo) — contachilometri, tachimetro. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- tune /tjuːn/ (sostantivo) — melodia. A melody.
- shoe /ˈʃu/ (sostantivo) — scarpa, calzatura. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- handsome /ˈhæn.səm/ (aggettivo) — bello. Having a pleasing appearance, good-looking, attractive, particularly
- couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ (sostantivo) — canapè, divano. An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
- demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/ (sostantivo) — dimostrazione. The act of demonstrating; showing or explaining something.
- surf /sɝf/ (verbo) — surfare, fare surf. To ride a wave on a surfboard; to pursue or take part in the sport of surfing.
- custom /ˈkʌstəm/ (sostantivo) — usanza, costume. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbo) — partecipare (a). To join in, to take part, to involve oneself (in something).
- boost /buːst/ (verbo) — incrementare, potenziare. To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up.
- buddy /ˈbʌdi/ — amico, compagno. A person far removed from the conversation.
- cop /kɑp/ (sostantivo) — piedipiatti, poliziotto. A police officer or prison guard.
I phrasal verb che sentirai
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- come up (verbo) — venire fuori, emergere. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- turn out (verbo) — risultare. To end up; to result.
- ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
- come by (verbo) — trovare, reperire. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 35 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come punch, parade, protest.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've been · have cleared · They've towed |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm doing · we're just clearing · I'm saying |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll go · I'll let · I'll do |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | it's going to be · gonna do |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.