Shadowing Practice: Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You're an Indian lady who's a police officer?
2
Yes, we all are.
3
Can you please stand up?
4
Wow, you mean you're a police officer in a porn scene?
5
You show up with a uniform and you go, you're under arrest.
6
And then you pull out the handcuff, you want to be handcuffed?
7
And the guy goes, yes, oh my God.
8
You're
9
so beautiful what kind of police officers I swear to God
10
I'm gonna be speeding tonight after the show I'm gonna be driving out of this theater like a maniac
11
you better be ready
12
if you're hurt tires screeching there's heavy lights in my eyes here explain to me one Indian one Caucasian
13
What a phenomenal race is that.
14
What about the next person? From what country?
15
El Salvador.
16
Avocado.
17
Oh, hold on.
18
Very important question.
19
Are you single?
20
oh my god i'm moving to ottawa and i'm going to be living in jail
21
i want to know what is the most interesting arrest
22
or crazy person you came across a story of some wild shit that happened while you were working
23
Okay, I was pulling into a parking lot, dog park area, to eat my dinner.
24
Middle of the night at 3am, there's a car completely misted over humidified windows.
25
I go to knock, I figure I'm interrupting my first date.
26
They open the door, it's two women,
27
one man, one man in their late 60s all naked. And you join them.
28
The story has to end like that.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 28 frases y 251 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:15. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 112 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 7 de sus 28 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
naked adjetivo/ˈneɪkɪd/desnudo, en cueros
knock verbo/nɑk/llamar a, golpear
theater sustantivo/ˈθi(ə)tɚ/teatro
uniform sustantivo/ˈjunɪˌfɔɹm/uniforme
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/cansar, cansarse
phenomenal adjetivo/fɪˈnɒmɪnəl/fenomenal
mist sustantivo/mɪst/neblina, bruma
interrupt verbo/ˌɪntəˈɹʌpt/interrumpir, interromper
handcuff verbo/ˈhændˌkʌf/esposar, enmarrocar
avocado sustantivo/ˌɑvəˈkɑdoʊ/aguacate, palta
humidify verbo/hjuːˈmɪdɪfaɪ/humidificar
maniac sustantivo/ˈmeɪ.niˌæk/maníaco, maniaco
screech verbo/skɹiːt͡ʃ/rechinar, chirriar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come across verbopasarse a
pull out verboretirarse
stand up verbolevantarse, ponerse de pie

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, humidify /hjuːˈmɪdɪfaɪ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: handcuff /ˈhændˌkʌf/, humidify /hjuːˈmɪdɪfaɪ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como naked, knock, theater.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →