Shadowing Practice: Touching Card | Max Amini | Stand-up Comedy - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

37 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Can I give you this?
2
Sure, give it to me.
3
Oh, thank you.
4
Have you made a change in my life?
5
Thank you so much.
6
Oh, thank you.
7
How did I make a change in your life?
8
Well, through my health difficulties, I found that I'm not doing well.
9
And by accident, I click on one of your videos and I heard myself laughing, which was new.
10
Thank you.
11
Thank you.
12
Thank you.
13
Thank you.
14
Thank you.
15
Thank you.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Thank you.
19
Thank you.
20
Thank you.
21
Oh, man, you wrote a letter, huh?
22
Is it okay if I read this out loud?
23
My dear Max, I wanted to take a moment to express my heartfelt gratitude for your positivity,
24
laughter, you brought into my life during some of the hardest times in my life.
25
I'm battling with a chronic illness.
26
I want you to be the ice cream man in my life.
27
I like popsicles.
28
My mom is here.
29
It has affected my ability and life tremendously
30
because I think about you every night before I go to bed and every morning when I wake up.
31
Around month of June, when I started watching your videos, my nipples got hard every time.
32
I cannot read this in front of everybody in here.
33
Give her a big round of applause.
34
I'm going to read this later.
35
I love you.
36
I love you.
37
This means the world to me.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Touching Card”. Este vídeo tiene 37 frases y 240 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:01. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 119 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
illness sustantivo/ˈɪl.nəs/enfermedad
difficulty sustantivo/ˈdɪfɪkəlti/dificultad
chronic adjetivo/ˈkɹɑ.nɪk/crónico
laughter sustantivo/ˈlæftɚ/risa
gratitude sustantivo/ˈɡɹæ.tɪ.tud/gratitud, conoscencia
applause sustantivo/əˈplɔːz/aplauso, plauso
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
heartfelt adjetivo/ˈhɑːɹt.fɛlt/sentido, sincero
nipple sustantivo/ˈnɪp.əl/pezón, tetilla
popsicle sustantivo/ˈpɑp.sɪ.kəl/helado (de agua), paleta
positivity sustantivo/ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/positividad
tremendously adverbiotremendamente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can I give you this?
  • Have you made a change in my life?
  • How did I make a change in your life?
  • Is it okay if I read this out loud?
  • I'm battling with a chronic illness.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraHave you made · has affected
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm not doing · I'm battling

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: applause /əˈplɔːz/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como illness, difficulty, chronic.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →