Shadowing Practice: Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup Comedy - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
What's your name?
2
Leo.
3
Leo?
4
Pleasure, my buddy.
5
Who are you here with?
6
With my mom.
7
With your mom?
8
Wow, what a nice son you are.
9
This is your mom?
10
No, my mom's son.
11
Your mom's sitting somewhere else?
12
What a shit son you are.
13
You take the third row,
14
you give your mom the tenth row?
15
Mom, what's your name?
16
Oh my God, that's your mom?
17
Hi, Mom.
18
Please come sit here.
19
What's your name, Mom?
20
I'm not his mom.
21
Huh?
22
I'm not talking to you, bitch.
23
I'm talking.
24
Are you trying to say I'm cross-thigh or some shit?
25
I'm looking at the hot-ass blonde,
26
row 12, third seat, and the guy next to her has got a hard-on.
27
Sir, take it easy.
28
Sorry, Mom.
29
Cock blocker, row four.
30
Darling, what's your name?
31
Lana.
32
Pleasure.
33
Thank you so much for bringing Leo to the show.
34
This is really nice, and you're such a great mother.
35
You were like, Leo, this is not appropriate for your age.
36
But because I raised you such a mature man,
37
I'm going to take you with Mommy to enjoy the best comedy show in the world, Sally.
38
People smuggle kids into my show.
39
This is history what's happening right now.
40
Can I ask you a question?
41
I'm just wondering, what is your relationship status?
42
Divorced.
43
Oh, I'm so sorry.
44
If you ever need somebody to talk to,
45
I'm always here for you,
46
I just want you to know.
47
And currently, what is your strategy of dating?
48
Are you on any dating apps?
49
You're focusing on your son?
50
Well, your son is a very mature grownup.
51
He doesn't need any focus.
52
It's time for him to move out of the house,
53
if you ask me.
54
I think it's time, Leo,
55
to go get his own place.
56
I'm more than happy to consult this topic with you.
57
Okay, Lana, so you're single,
58
and you're such a kind mom that you sacrificed your life for your son,
59
Leo, and I admire you for that.
60
Leo, you're very lucky to have a mom this cool,
61
this beautiful, this amazing, and sincerely,
62
I will tell you, You will be even more lucky if you have me as your stepfather.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: mom, Leo, row. Este vídeo tiene 62 frases y 372 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 18 de sus 62 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
mature adjetivo/məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/maduro, curado
topic sustantivo/ˈtɑpɪk/tema, tópico
buddy/ˈbʌdi/compañero, acompañante
divorce sustantivo/dɪˈvɔːs/divorcio
sacrifice sustantivo/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrificio
cock sustantivo/kɑk/ave macho
darling sustantivo/ˈdɑɹlɪŋ/amado, amada
admire verbo/ədˈmaɪɹ/admirar
tenth adjetivo/tɛnθ/décimo
sincerely adverbio/sɪnˈsɪɹli/sinceramente
thigh sustantivo/θaɪ/muslo, muslamen
blond adjetivo/blɑnd/rubio, macho
blocker sustantivo/ˈblɑkɚ/bloqueador, bloqueadora
smuggle verbo/ˈsmʌɡəl/contrabandear, pasar de contrabando
stepfather sustantivopadrastro

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Who are you here with?
  • Your mom's sitting somewhere else?
  • Mom, what's your name?
  • I'm just wondering, what is your relationship status?
  • You're focusing on your son?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: tenth /tɛnθ/, thigh /θaɪ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mature, topic, buddy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →