Shadowing Practice: Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
We're going to have some fun tonight.
2
You know, this is so beautiful.
3
We have young ladies in the front. So cool.
4
Hi.
5
What's your name, sweetie?
6
Roxanna.
7
Roxanna.
8
How old are you?
9
Ten.
10
Ten.
11
Give it up for Roxanna, everybody.
12
That's so awesome.
13
Thanks for coming.
14
And your friend, what's your name?
15
What is it?
16
Sabo.
17
Sabo, June.
18
How old are you?
19
Eleven.
20
Eleven.
21
One round of applause for Sabo team.
22
Savo and Voxana, so special.
23
Thank you.
24
These girls looking so cool.
25
You can't see them, but they're so cool.
26
Right sitting in the front row, having fun.
27
Like when I was their age, I was not as half as cool.
28
My parents weren't cool like your parents.
29
Like you got cool clothes on, sitting in front row of the theater.
30
Me, when I went to school in first grade, they put me in tie and suit.
31
I have the picture.
32
In a three-piece suit, I went to school with a plastic bag with chelicab in it.
33
Everybody had cool lunch boxes, you know, Spider-Man, Batman.
34
Me, 99 cents sold.
35
Hello.
36
They're packing peanut butter jelly.
37
I got Kubi Day with Duke.
38
Duke, fantastic Duke.
39
I hit my cell phone.
40
I take a short after it was, oh, this is fantastic.
41
We took the time.
42
Nobody ever wanted to share food with me.
43
It was really weird.
44
Nobody would even get close to my food.
45
This shit smells so bad.
46
They're like, oh my gosh, somebody died in that bag.
47
I grew up very traditional, man.
48
Very irony.
49
You come to my house, the entire house is made out of Persian rugs.
50
We have Persian rugs everywhere.
51
You walk in the bathroom, the bathroom's right, Persian rug.
52
The mouse pad, the cute Persian rug.
53
You can do anything you want with a Persian rug in my house.
54
Anything you want, but you can't walk on it.
55
bought another rug to put on top of the virgin rug.
56
Fantastic.
57
I grew up traditional Ironian household.
58
Okay, my dad's so Ironian.
59
He disciplined me the Ironian way.
60
Okay, I never forget this.
61
I talk to my white friends.
62
They're like, oh, I got spanked.
63
I'm so upset.
64
I'm like, what?
65
Spanked?
66
and I never forget a front of mine told me he had time out I said what the hell is that
67
time out I let me tell you he explained it to
68
me I couldn't I couldn't even you know comprehend the concept
69
you're telling me your punishment is going to your room by yourself
70
close the door and hang out sounds like a party to me Iranian parents,
71
they got their nose in your business at all times. Where are you going?
72
Who are you going with?
73
What time are you coming back?
74
You know what?
75
Wait, we are coming with you.
76
Bring the dish.
77
We are watching you.
📺 Mismo canal
Spain VS Argentina | Max Amini | Stand-up ComedyB2
1

Spain VS Argentina | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Greek God Name | Max Amini | Stand-up ComedyB2
1

Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Iranian Comedian Max Amini in FARSI - UCLA (Part 2)B1
1

Iranian Comedian Max Amini in FARSI - UCLA (Part 2)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Nepal Lovers | Max Amini | Standup ComedyB1
2

Nepal Lovers | Max Amini | Standup Comedy

Travel EnglishDaily Conversation
Dating Expert | Max Amini | Stand Up ComedyB1
2

Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy

TeensDaily ConversationHigh School Students
North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up ComedyB1
3

North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up Comedy

TeensDaily ConversationHigh School Students
Couples Therapy | Max Amini | Stand-up ComedyB1
2

Couples Therapy | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup ComedyB2
3

Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sexy Police? | Max Amini | Stand-up ComedyB2

Sexy Police? | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Birthday Girl | Max Amini | Stand-up ComedyB2
2

Birthday Girl | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Best Mom Jokes | Max Amini | Stand-up ComedyB2
2

Best Mom Jokes | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Most Viral in Vancouver | Max Amini | Stand-up ComedyB2
2

Most Viral in Vancouver | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up ComedyB2
1

Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hilarious London Moments | Max Amini | Stand Up ComedyB2
2

Hilarious London Moments | Max Amini | Stand Up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Top 10 Funny Jobs | Max Amini | Stand-up ComedyB2
4

Top 10 Funny Jobs | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Iran Rising | Max AminiB2

Iran Rising | Max Amini

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Russian Goddess | Max Amini | Standup ComedyB1

Russian Goddess | Max Amini | Standup Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
VIRAL Cali Moments | Max Amini | Stand-up ComedyB2

VIRAL Cali Moments | Max Amini | Stand-up Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Recomendar Video
10 full standup specials available on my YouTube with a combined 80 MILLION viewsB1
1
34 oraciones

10 full standup specials available on my YouTube with a combined 80 MILLION views

TeensDaily ConversationHigh School Students
a solo date to keep me saneB1
201 oraciones

a solo date to keep me sane

TeensDaily ConversationHigh School Students
how sweet he is 😭💝💖 #standupcomedy #comedyB1
1
24 oraciones

how sweet he is 😭💝💖 #standupcomedy #comedy

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rare Insults🥀 #2B1
1
104 oraciones

Rare Insults🥀 #2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter comB1
73 oraciones

Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com

TeensDaily ConversationHigh School Students
That '70s Show – Eric Gets Suspended clip1B1
44 oraciones

That '70s Show – Eric Gets Suspended clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
الكل خايف 😂 | SirensB1
1
38 oraciones

الكل خايف 😂 | Sirens

TeensDaily ConversationHigh School Students
renewed by the desertB1
1
139 oraciones

renewed by the desert

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alex's Funny Moments #movie #foryou #film #modernfamilyB1
1
34 oraciones

Alex's Funny Moments #movie #foryou #film #modernfamily

TeensDaily ConversationHigh School Students
شين وقوي عين | Dhar MannB1
26 oraciones

شين وقوي عين | Dhar Mann

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini”. Las palabras que más se repiten: rug, cool, Persian, Ironian, Roxanna. Este vídeo tiene 77 frases y 482 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:11. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
spank verbo/ˈspæŋk/nalguear, zurrar
rug sustantivo/ˈɹʌɡ/tapete, alfombra
comprehend verbo/ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/comprender, comprehender
jelly sustantivo/ˈd͡ʒɛli/jalea, jaletina
applause sustantivo/əˈplɔːz/aplauso, plauso
irony sustantivo/ˈaɪ.ɚ.ni/ironía
peanut sustantivo/ˈpiˌnʌt/maní, cacahuate
gosh/ɡɑːʃ/Dios mío, caramba
cloth sustantivo/klɒθ/tela
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
discipline sustantivo/ˈdɪsəplɪn/disciplina
mouse sustantivo/maʊs/ratón, laucha

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
grow up verbocrecer

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • We're going to have some fun tonight.
  • What's your name, sweetie?
  • How old are you?
  • Who are you going with?
  • What time are you coming back?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasThey're packing · you're telling · are coming
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirWe're going to have · is going to your

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como they're, can't, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, dish /dɪʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spank /ˈspæŋk/, sweetie /ˈswi.ti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spank, rug, comprehend.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →