Shadowing Practice: Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
77 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
We're going to have some fun tonight.
2
You know, this is so beautiful.
3
We have young ladies in the front. So cool.
4
Hi.
5
What's your name, sweetie?
6
Roxanna.
7
Roxanna.
8
How old are you?
9
Ten.
10
Ten.
11
Give it up for Roxanna, everybody.
12
That's so awesome.
13
Thanks for coming.
14
And your friend, what's your name?
15
What is it?
16
Sabo.
17
Sabo, June.
18
How old are you?
19
Eleven.
20
Eleven.
21
One round of applause for Sabo team.
22
Savo and Voxana, so special.
23
Thank you.
24
These girls looking so cool.
25
You can't see them, but they're so cool.
26
Right sitting in the front row, having fun.
27
Like when I was their age, I was not as half as cool.
28
My parents weren't cool like your parents.
29
Like you got cool clothes on, sitting in front row of the theater.
30
Me, when I went to school in first grade, they put me in tie and suit.
31
I have the picture.
32
In a three-piece suit, I went to school with a plastic bag with chelicab in it.
33
Everybody had cool lunch boxes, you know, Spider-Man, Batman.
34
Me, 99 cents sold.
35
Hello.
36
They're packing peanut butter jelly.
37
I got Kubi Day with Duke.
38
Duke, fantastic Duke.
39
I hit my cell phone.
40
I take a short after it was, oh, this is fantastic.
41
We took the time.
42
Nobody ever wanted to share food with me.
43
It was really weird.
44
Nobody would even get close to my food.
45
This shit smells so bad.
46
They're like, oh my gosh, somebody died in that bag.
47
I grew up very traditional, man.
48
Very irony.
49
You come to my house, the entire house is made out of Persian rugs.
50
We have Persian rugs everywhere.
51
You walk in the bathroom, the bathroom's right, Persian rug.
52
The mouse pad, the cute Persian rug.
53
You can do anything you want with a Persian rug in my house.
54
Anything you want, but you can't walk on it.
55
bought another rug to put on top of the virgin rug.
56
Fantastic.
57
I grew up traditional Ironian household.
58
Okay, my dad's so Ironian.
59
He disciplined me the Ironian way.
60
Okay, I never forget this.
61
I talk to my white friends.
62
They're like, oh, I got spanked.
63
I'm so upset.
64
I'm like, what?
65
Spanked?
66
and I never forget a front of mine told me he had time out I said what the hell is that
67
time out I let me tell you he explained it to
68
me I couldn't I couldn't even you know comprehend the concept
69
you're telling me your punishment is going to your room by yourself
70
close the door and hang out sounds like a party to me Iranian parents,
71
they got their nose in your business at all times. Where are you going?
72
Who are you going with?
73
What time are you coming back?
74
You know what?
75
Wait, we are coming with you.
76
Bring the dish.
77
We are watching you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B11
Touching Card | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
FULL COMEDY SPECIAL 2025 | Max Amini | "Double Threat" | Stand Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
Iranian Comedian Max Amini in FARSI - UCLA (Part 2)
Daily ConversationWorking Adults
B2Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B12
Nepal Lovers | Max Amini | Standup Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
Flexible Wife | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B2Iran Rising | Max Amini
Daily ConversationWorking Adults
B23
North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
China’s Got Talent | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B12
Couples Therapy | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Birthday Girl | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Sexy Police? | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Best Mom Jokes | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Spain VS Argentina | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B22
Most Viral in Vancouver | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Hilarious London Moments | Max Amini | Stand Up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B196
35 משפטים
[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
395 משפטים
I’ll Show You My Day. You Practice Your English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
263 משפטים
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
128 משפטים
When you Understand a Language but can't Speak it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
99 משפטים
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
451 משפטים
going through it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
259 משפטים
Ep. 1: Can Gen Z Take A Joke? | Mark Normand | Human Trials
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
320 משפטים
Living in Vietnam| my daily life back home, enjoying life outside of work🌸, reuniting with family
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B232
15 משפטים
Asian Food
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
337 משפטים
Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!
KidsTravel EnglishTeens
B11
242 משפטים
Daily English Conversation Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini”. המילים שחוזרות הכי הרבה: rug, cool, Persian, Ironian, Roxanna. בסרטון הזה יש 77 משפטים ו-482 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:11. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-151 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| rug שם עצם | /ˈɹʌɡ/ | שָׁטִיחַ |
| sweetie שם עצם | /ˈswi.ti/ | פומלית |
| applause שם עצם | /əˈplɔːz/ | תְּשׁוּאוֹת |
| irony שם עצם | /ˈaɪ.ɚ.ni/ | אִירוֹנְיָה |
| peanut שם עצם | /ˈpiˌnʌt/ | בוֹטֵן, אגוז אדמה |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| dish שם עצם | /dɪʃ/ | צַלַּחַת |
| discipline שם עצם | /ˈdɪsəplɪn/ | מִשְׁמַעַת |
| mouse שם עצם | /maʊs/ | עַכְבָּר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
| come back פועל | שָׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- We're going to have some fun tonight.
- What's your name, sweetie?
- How old are you?
- Who are you going with?
- What time are you coming back?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו they're, can't, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, dish /dɪʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rug /ˈɹʌɡ/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: rug /ˈɹʌɡ/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, applause /əˈplɔːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rug, sweetie, applause.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.