Shadowing Practice: Hilarious London Moments | Max Amini | Stand Up Comedy - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
402 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Kevin you speak English?
2
Okay from the beginning of the show till now you haven't smiled even once.
3
She forced you to come, didn't she?
4
You didn't want to come.
5
You're married?
6
Yeah, what's your name?
7
Marjana.
8
Next time come by herself.
9
She's so cool.
10
Look how beautiful.
11
She's smiling.
12
She's laughing.
13
How do you wake up next to Kevin?
14
Every morning.
15
Good morning, honey.
16
Kevin, that was funny.
17
Laugh, that was funny.
18
It's comedy.
19
We're joking.
20
Kevin's like, I'm going to sue you after the show.
21
I'll show you who the...
22
I love you, Kevin.
23
Ah, you're smiling now, you're smiling!
24
Ah, look at you!
25
After the show, let's hang out,
26
me and you, we'll go to a strip club, okay?
27
Marjan's like, no problem, just take him away.
28
Brian, and you're married to an Iranian?
29
No. No?
30
You're here by yourself?
31
No, I'm here by the way.
32
You're here?
33
Oh, you're dating an Iranian.
34
Oh, okay, you don't need to be an asshole about it.
35
No, nobody says, no, no,
36
no, no, no. Your cheeks don't need to vibrate.
37
No, no, no, no, no,
38
no. You sound like a fun guy.
39
You got a great attitude.
40
I like that.
41
What do you do?
42
Psychologist.
43
Psychologist?
44
Oh, she needs you.
45
You guys are made in heaven.
46
I really hope it works out.
47
And what do you do?
48
I'm a genius.
49
You're a genius.
50
You definitely need a psychologist, honey.
51
See, in the history of all geniuses in the world,
52
they've never themselves said, I am genius.
53
See, other people identify who is a genius.
54
Brian what do you think huh she is a genius you you just trying to get laid
55
but the thing is the truth is you don't introduce yourself as a genius I'm sure she's a genius yeah
56
but socially even geniuses are genius enough to know
57
that you don't say that I am genius because they're such geniuses
58
that they know that shit is not okay to say see it's a genius thing to do not to say I'm genius.
59
I don't know how to explain this.
60
And what kind of genius?
61
Like in what format you're a genius?
62
Brian, don't help her.
63
I'm working for Apple.
64
You work for Apple.
65
Okay.
66
Okay, relax.
67
We don't know what she's doing.
68
What?
69
Calm down.
70
Maybe she's customers there.
71
What can I do for you?
72
Okay.
73
Thank you for calling Apple.
74
Oh, is that the phone?
75
Okay, turn off your phone, turn it on.
76
Oh, it didn't work?
77
Let me give you to the engineer.
78
Maybe that's the shit she does.
79
Let me find out what she does for Apple.
80
This guy came with sunglasses.
81
Buddy, now you're in the theater.
82
Huh?
83
Prescription.
84
Prescription?
85
What kind of prescription they gave you that's for inside, but it's dark.
86
So the vision gets better,
87
but the color doesn't let you see.
88
That's bullshit to the nth degree.
89
Yeah.
90
Prescription, buddy, prescription.
91
What did you ask the doctor?
92
I asked you to look cool.
93
They prescribed the coolness for me.
94
The point is you're stylish, that's all that matters.
95
Yeah.
96
You see better with it or without it?
97
With it, a shtick up a liar's ass.
98
Do I want to see the doctor prescribe it to you, not for me?
99
Nice start to the show.
100
Okay, that was not a question,
101
that was a word that you just said.
102
Huh?
103
She doesn't know about the doodoo tada.
104
Where's she from?
105
What's your name, Harley?
106
I'm from South Africa.
107
South Africa.
108
Oh, you're beautiful.
109
What are you doing with this asshole?
110
Are you dating him?
111
He's on the second date.
112
Second date.
113
Wow.
114
Natasha, I want you to know something.
115
Yeah?
116
He's bad news.
117
I'm not just saying it.
118
This show, I promise you this,
119
this show, all of these seats,
120
maybe minus the very top couple of rows,
121
was sold out over a month ago.
122
Yeah, I'm not kidding.
123
So he bought two tickets.
124
The seat belonged to someone else and he messed it up.
125
And listen, don't interrupt my show.
126
Don't interrupt my show player because this is gonna be your last date tonight Oh,
127
and I'm gonna explain what doodletail is and Natasha is gonna be my date tonight
128
Natasha I'm gonna fly you with Emirates airline back in Los Angeles
129
This guy grew up thinking he's got a golden dick And on a second date He wanted me to say oh,
130
he's going good and dick please Please let them have a lucky night.
131
I Shouldn't I'm not an asshole.
132
I wouldn't do that.
133
I wouldn't do that.
134
I wouldn't do that.
135
I wouldn't do that We will meet tomorrow Natasha Hold on hold on hold on hold on this seat is not available
136
Okay, right there is fine.
137
You're adorable.
138
So wait a minute, I asked if anybody's sitting here and you said no. No,
139
no, so I lost my father last year.
140
Whenever I go home.
141
Oh, that's so sweet.
142
First of all, much blessing to your father.
143
And what's your name?
144
Ritika.
145
Ritika?
146
Ritika, where are you from?
147
India.
148
Indian, okay, wonderful to meet you.
149
I believe also when they say when somebody passes away,
150
they're always with you.
151
Yeah?
152
And I'm Iranian.
153
And I lost my father in 2015.
154
And I would never do that.
155
You know why?
156
Because if I did that,
157
my father's soul would be so unhappy.
158
I'm telling you.
159
My father would be like,
160
Max, I mean, why are you wasting money?
161
I am in heaven, having a great time.
162
What did I teach you?
163
You go up to be an idiot,
164
you buy seeds for me?
165
Stupid, I am in heaven having a good time.
166
I don't even want to hang out with you.
167
Finally I died to be away from you guys.
168
Are you forcing me from heaven to come watch this bullshit?
169
Hold on one second, hold on.
170
Did you hear that?
171
I just heard your father laugh.
172
He goes, what a funny guy.
173
I don't care, I like to come sit next to my daughter and watch your show Max Emile.
174
To the heavens.
175
Juna!
176
Yeah!
177
Wow!
178
So what's the relationships?
179
Yeah, you two together, yeah?
180
Where are you from?
181
Goa.
182
Russia.
183
Russian?
184
Like he's already saying, bro,
185
bring it, I fuck you up.
186
I will destroy you from here to Russia,
187
mother bitch, bring yourself to me, eh?
188
Come to daddy.
189
Nice.
190
What do you do in London?
191
I kill people.
192
I walk around.
193
I don't like you, I kill you.
194
I don't care.
195
Don't like the way you look?
196
Fuck you!
197
I'm Alex, the assassin.
198
What is it?
199
You're a teacher?
200
Nice, dude.
201
What do you teach?
202
How to kill people.
203
Anybody here just came from Iran,
204
like moved here to UK recently from Iran?
205
Yes, how long?
206
Okay, six weeks?
207
You moved here for a good six weeks ago?
208
I don't know.
209
And your English is good.
210
You came here to see the show.
211
Yeah?
212
It's okay?
213
You understand?
214
Yeah.
215
That's wonderful, buddy.
216
Do you really understand?
217
Okay.
218
Because I said, do you understand?
219
And then you pause and you Google, what is understand?
220
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
221
Please give it up for Ms. Ali Zahle in the house,
222
the Taekwondo champion of Iran.
223
Thank you.
224
This is amazing.
225
I didn't know you were this tall.
226
My God, of course you're a champion.
227
You're just like, okay.
228
Before the person gets into the mat,
229
you already knock them out.
230
Ali, carry me.
231
Send me a message.
232
A very sweet message.
233
He's one of the best soccer players that came out of the Middle East.
234
And on top of that,
235
he became one of the biggest advocates of Iran.
236
And he's an incredible person that stands up for humanity.
237
He's got a huge heart.
238
Anyway, he messaged me and he said, Kimia, she's in London.
239
And I was so flattered that you're going to come to the show.
240
I was about to roast you,
241
but then I realized you're the most dangerous person in the audience to roast.
242
Kimia, she's world champion over here, you know?
243
It's amazing.
244
Unbelievable.
245
That's awesome.
246
And the guy next to you, coach, you coach her.
247
Kimia, you're so talented.
248
If this is the guy who coached you and you won,
249
shit, man, you're natural talent.
250
You let this guy teach you?
251
Dude, go to the gym at least.
252
What kind of Taekwondo coach wears glasses?
253
Sorry, I kicked your ass.
254
One second.
255
Buddy?
256
Stand up, everybody.
257
Meet the coach.
258
Stand up, everybody.
259
After the show, I kick your ass.
260
Thank you.
261
So you're also a martial artist.
262
Yeah, you're also a taekwondo champion.
263
Awesome, buddy.
264
Thank you.
265
This is this is pride and joy for us.
266
Yeah This is like when you say tell us something special about Iran right here.
267
She's here
268
I had people from Moldovia yesterday people from Croatia It was really fun and tonight seems like a nice mix as well.
269
Yeah, you didn't play.
270
Where are you from?
271
I'm from London.
272
You're from London.
273
Nobody's from London.
274
Why are you acting like this?
275
No, you're not.
276
Have you looked at yourself in the mirror?
277
Go to the airport, let me see where you're from.
278
Go to the airport, they're like,
279
who the hell are you?
280
You think these white people look at you and they go,
281
she's one of us.
282
No. Instead, It's true.
283
Instead, they whisper to each other,
284
you see that girl, she's different color.
285
I'm like, oh, you're one of those.
286
Okay, hi, hey, cheers.
287
You don't want to tell me your ethnicity?
288
I'm from Bangladesh.
289
Bangladesh.
290
Yes, that's where you're from.
291
You're from Bangladesh.
292
Bangladesh is a beautiful country.
293
Everybody should be so proud of where they're from, their ancestors, their parents.
294
That's when you realize you have identity.
295
Yeah?
296
If you don't own it and own it and you don't learn about it,
297
my parents are from Bangladesh.
298
That means you don't know shit about Bangladesh.
299
It's a fascinating country, yeah?
300
Where are you from?
301
None of your goddamn business.
302
I am American.
303
This comedy is writing itself.
304
How do you kind of grew up here?
305
Anybody?
306
Yeah?
307
How old are you?
308
75. You're 75.
309
Wow, congratulations.
310
You look beautiful.
311
Yeah.
312
And how many years have you been in the UK?
313
I came when I was 9.
314
This is incredible.
315
Wow.
316
What's your name?
317
Fereste.
318
Fereste.
319
You kept it?
320
Mom, you're so cool.
321
She can't see you.
322
Do you mind just coming closer?
323
Because she's visually impaired.
324
She even has her binoculars.
325
And she can't see any of your face.
326
She said she cannot see.
327
She's asking me to go closer.
328
Because she brought binoculars.
329
Mom, this is a comedy show.
330
I know she told you she's taking to a show of a guy called Doodletella.
331
And you think if I get closer to you,
332
you will see some gold.
333
But to be honest, I'm fully clothed right now.
334
And the closer I get,
335
the worse it's gonna look.
336
I'd rather you just imagine me as the doodletala and not have to see anything more.
337
What made you leave from Iran and come to the UK?
338
My parents were very forward thinking and they didn't have boys.
339
So me and my sister came over to England to be educated.
340
I'm very happy you're here and because you can't see me,
341
I'll come to you.
342
66 years in the UK,
343
both of them smell like onion.
344
You guys had some poopy before the show?
345
Just kidding.
346
You smell amazing.
347
I love you so much.
348
Thank you for being here.
349
We learned so much tonight.
350
I gotta do this fast.
351
I'm taking the time and the second show's coming.
352
Huh?
353
Up here do what?
354
You wanna kiss?
355
She thinks it's free.
356
No, honey.
357
You pay VIP, you get cheese.
358
Colin, that's a beautiful part of the Middle East.
359
Algeria.
360
Wow.
361
Nice to see you.
362
I've never had anyone ever in 22 years of doing comedy at my show from Algeria.
363
I am so impressed you're here.
364
I'm so happy, Habibti, you showed up because Algerians are busy doing terrorist shit all the time.
365
Please don't blow up the building, okay?
366
I love you.
367
I'm totally kidding.
368
We're all terrorists.
369
In what...
370
Let me see.
371
Fridge.
372
I can't, I can't fucking read.
373
Dude, open the goddamn door so I can read it.
374
I do.
375
I sell fridges.
376
Okay, show it to everybody.
377
So you were prepared for this shit?
378
I got you four years ago?
379
How?
380
What do you really do?
381
What's your thing?
382
You work it?
383
Selfridges, London.
384
Self what?
385
Selfridges.
386
Selfridges?
387
I don't understand you.
388
Selfridges.
389
This accent is crazy.
390
It was nice talking to you.
391
Selfridges, thanks for the announcement.
392
You sell perfume?
393
I mean, you got a very edgy look the last thing I thought,
394
you being in the mall, smells amazing.
395
Who's going to like the smell of this mall, Sam?
396
You're so freaking sensitive.
397
You're such a wuss.
398
Four years later, you buy front row tickets.
399
Buy a T-shirt.
400
You say, I said, Fidget.
401
You are the epitome of a doodletella.
402
so
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B11
Touching Card | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
FULL COMEDY SPECIAL 2025 | Max Amini | "Double Threat" | Stand Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
Iranian Comedian Max Amini in FARSI - UCLA (Part 2)
Daily ConversationWorking Adults
B2Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B12
Nepal Lovers | Max Amini | Standup Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
Flexible Wife | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B2Iran Rising | Max Amini
Daily ConversationWorking Adults
B23
North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
China’s Got Talent | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B12
Couples Therapy | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Birthday Girl | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Sexy Police? | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Best Mom Jokes | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Spain VS Argentina | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B22
Most Viral in Vancouver | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B2150 משפטים
No Celebrity Could Stay Serious Around Rowan Atkinson...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
214 משפטים
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
226 משפטים
Caught Lying in a Job Interview | Charles Engle | Stand Up Comedy
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
78 משפטים
There's no top 5, Robin - How I Met Your Mother
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
125 משפטים
Joker | What It's Like To Be The Other Guy | ClipZone: Heroes & Villains
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
188 משפטים
Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
383 משפטים
Elon Musk (Full Interview) | Real Time with Bill Maher (HBO)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B212
42 משפטים
"Follow your heart or your intellect?!" #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
92 משפטים
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
76 משפטים
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Hilarious London Moments”. בסרטון הזה יש 402 משפטים ו-2207 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 19:10. הדובר שומר על קצב יציב של כ-115 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 96 מתוך 402 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| prescription שם עצם | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | מִרְשָׁם |
| psychologist שם עצם | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | פְּסִיכוֹלוֹג, פסיכולוגית |
| binoculars שם עצם | /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/ | מִשְׁקֶפֶת |
| epitome שם עצם | /əˈpɪt.ə.mi/ | תמצית |
| flatter פועל | /ˈflætɚ/ | החמיא |
| assassin שם עצם | /əˈsæsɪn/ | מִתְנַקֵּשׁ, מִתְנַקֶּשֶׁת |
| sunglasses שם עצם | מִשְׁקְפֵי שֶׁמֶשׁ | |
| ethnicity שם עצם | /ɛθˈnɪsɪti/ | לאום, לְאֹם |
| perfume שם עצם | /ˈpɝfjuːm/ | בושם, בֹּשֶׂם |
| onion שם עצם | /ˈʌn.jən/ | בָּצָל |
| educate פועל | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | חִינֵּךְ |
| cheek שם עצם | /t͡ʃiːk/ | לֶחִי |
| pause שם עצם | /pɔːz/ | אתנח |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | פחות, מינוס |
| airline שם עצם | /ˈɛɹˌlaɪn/ | חֶבְרַת תְּעוּפָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל | |
| stand up פועל | קָם | |
| blow up פועל | פוצץ, התפוצץ | |
| calm down פועל | נרגע | |
| pass away פועל | נִפְטַר, הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ | |
| turn off פועל | כיבה, כִּבָּה | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- She forced you to come, didn't she?
- You're here by yourself?
- What can I do for you?
- Don't like the way you look?
- You don't want to tell me your ethnicity?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | haven't smiled · Have you looked · I've never had |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are made · was sold |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-116 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: clothe /ˈkloʊð/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, shtick /ʃtɪk/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, socially /ˈsoʊʃəli/, martial /ˈmɑɹʃəl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, epitome /əˈpɪt.ə.mi/, visually /ˈvɪzju.əli/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: taekwondo /ˌtaɪkwɑnˈdoʊ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: ancestor /ˈæn.sɛs.tɚ/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, flatter /ˈflætɚ/, assassin /əˈsæsɪn/, unhappy /ʌnˈhæpi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, prescribe /pɹɪˈskɹaɪb/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, roast /ɹoʊst/, impair /ɪmˈpɛɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו prescription, psychologist, binoculars.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.