Shadowing Practice: Birthday Girl | Max Amini | Stand-up Comedy - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
203 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Okay, I'll try.
2
Go.
3
Su-en.
4
Su-en.
5
C-O.
6
Yeah?
7
Su-en.
8
Not bad, yeah?
9
No, not bad.
10
Not bad.
11
Did you move to US to go to school or you're a spy?
12
You're the cutest, most beautiful spy I've ever seen.
13
Student?
14
No, I'm working in an international organization.
15
International organization?
16
Wow.
17
Sounds like a Chinese job.
18
Nobody can organize everything international.
19
Did you just make that up?
20
So what is that?
21
Like what do you internationally organize?
22
I have co-workers from different countries.
23
You have co-workers from different countries.
24
You sound like a spy, I swear to God.
25
We all walk together to destroy America.
26
Who's the girl next to you?
27
Is she your friend?
28
Oh, you got a black friend?
29
This is really international right now.
30
Friend, what's your name?
31
Lisa.
32
Oh, thank God, Lisa.
33
Tell something to change your name to Susan.
34
So you guys are friends, and you're friends through the international organizing?
35
No?
36
You just made friends where?
37
Living in a same building.
38
You live in the same building?
39
Okay, Lisa.
40
Have you done a background check on her?
41
So Lisa is your American friend, right?
42
Yeah?
43
African.
44
Oh, you're African.
45
You're not even American.
46
What country in Africa?
47
Namibia.
48
Libya?
49
Namibia.
50
Namibia.
51
I know exactly, Nabibia right next to Uzbekistan by Ukraine.
52
Nabibia.
53
And have you guys learned from each other's culture?
54
Very similar.
55
Very similar.
56
Oh, African and Chinese.
57
Very similar.
58
Can I see you twerk?
59
I just want to see the similarity.
60
Lisa, do you have any fortune cookie in your pocket? From Africa!
61
Bella, thank you for coming by yourself.
62
That makes me very happy.
63
That's so nice.
64
What do you do?
65
Are you a dancer?
66
That bag is not for...
67
Really?
68
Radiology?
69
In the radiology center?
70
You strip?
71
That's so fun!
72
Can I come there and take a picture?
73
I would love for you to do my x-ray.
74
You'll find something amazing. And are you single?
75
I'm actually a recent widow.
76
You're actually, you're a recent widow.
77
Aww.
78
Give her a big round of applause for coming out and laugh.
79
Yes!
80
Wow!
81
Oh, my love.
82
You're so sweet.
83
I feel really guilty about the stripper joke I made about you.
84
I take it back.
85
Oh, Bella.
86
You're very sweet.
87
I love you.
88
I really love you and I wish you such an amazing rest of your life.
89
Yeah?
90
Because you never know what's gonna happen.
91
And I want you to live every moment to the fullest.
92
You made my night.
93
And the fact that somebody is going through such a hard time and they come to watch comedy.
94
It's very special.
95
You're so young.
96
You're so beautiful.
97
You should go out there and meet people and find love
98
and live life every day knowing that it's not a long journey.
99
We're all going to go to the same place as your husband
100
and where my dad is and everybody else who's lost a loved one.
101
They know life is fast.
102
So let's live it today because that's going to make them happy.
103
Yeah?
104
Any other widows in the audience?
105
I have a huge widow following.
106
What is the word for a man who loses his wife?
107
If a woman is a widow, what is a man?
108
A widower?
109
A man who loses his wife is a widower?
110
I didn't know that.
111
You know why?
112
Because men never complain when their wife dies.
113
Is it somebody's birthday?
114
Ah, it's your birthday.
115
So what did you think is gonna happen?
116
You put the crown and we're all gonna be like, Oh my God!
117
Your birthday girl is here!
118
Okay, fine.
119
Give her a big round of applause for her birthday.
120
Is it the four of you came out together?
121
Your four friends besties?
122
So let's figure this out.
123
Yeah, let's give the birthday girl some love.
124
Sweetheart, what's your name?
125
Nicole.
126
And where are you guys from?
127
California.
128
What the fuck are you doing in there?
129
What nice friends.
130
You guys are such beautiful friends.
131
You like her so much that you're like, we put this ridiculous crowd
132
on our head in front of 1,500 people
133
and we sit there like okay let him pick on us and make us feel stupid as we are.
134
Nicole what do you do?
135
You do beauty stuff?
136
Botox and fitness?
137
You do that or you receive that?
138
Both?
139
You put some on?
140
So right now you're having a good time because I can't tell.
141
Okay, good.
142
I need you.
143
I need you to hold. Do that.
144
How wonderful.
145
It's your birthday.
146
You know, you're such a darling.
147
For your birthday, I'll do something very special.
148
I'll pretend I'm a candle.
149
Everybody got the joke where Cal State Floor is in.
150
She's Googling it.
151
What's going on?
152
Is it Halloween?
153
Why is it going to be a candle?
154
Your white girl got it real too fast.
155
Callie got it so fast that, guys, this is amazing.
156
You came with a card in your head.
157
Are you the daughter of the lady that gave me the card last time?
158
Oh, you're sweet.
159
Where's your mom?
160
She's in Iran.
161
She's in Iran right now.
162
She got captured?
163
Can you help out the situation?
164
Oh, your mother is so sweet.
165
Her mom came to my show last year.
166
She gave me a card, and I read the card, and I opened the card.
167
I didn't read the card, because when I opened the card, I realized she put her number, and she gave me her address.
168
Now my stepdaughter showed up tonight.
169
Good to see you, my love.
170
Now there's another letter.
171
And this is from your mom, too?
172
This is from both of you?
173
Thank you, from international organization.
174
Thank you.
175
Oh my god, the book!
176
Jerry Maxwell.
177
Oh my god.
178
Tell your mom I love her so much I've licked her letter, okay?
179
Mommy!
180
They're such a beautiful family, yeah?
181
Make sure you come every year and bring your card.
182
Okay, I'll put it here and she's my whole world.
183
Oh, I'm gonna cry.
184
I'm a very emotional person.
185
People don't believe me.
186
But I'm gonna take this home, I swear to God, I'll take it before I go to bed, I'm gonna read it, okay?
187
She has a message for me?
188
In this, in this, or is it separate?
189
Oh, so you give me the card and there's a message verbally.
190
What is the message?
191
She doesn't like you.
192
She told me that she doesn't like me.
193
She loves.
194
That she loves me.
195
I was just going to read the card.
196
Now I'm going to have to read it and masturbate.
197
Tell mom I said that, would you?
198
Tell her that.
199
Sincerely.
200
Nicole, I take the candle off the table.
201
I'm sorry.
202
I only got one shot in this situation.
203
I have to give it to mom here.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B11
Touching Card | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
FULL COMEDY SPECIAL 2025 | Max Amini | "Double Threat" | Stand Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B2Most Awkward Couples | Max Amini | Stand-Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
Iranian Comedian Max Amini in FARSI - UCLA (Part 2)
Daily ConversationWorking Adults
B2Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B12
Nepal Lovers | Max Amini | Standup Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
Flexible Wife | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B2Iran Rising | Max Amini
Daily ConversationWorking Adults
B23
North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
China’s Got Talent | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B12
Couples Therapy | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Best Mom Jokes | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Spain VS Argentina | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sexy Police? | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Most Viral in Vancouver | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B29
66 משפטים
2 Broke Girls – And How They Met clip1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2322 משפטים
Lucy Darling Live Crowd Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
300 משפטים
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
336 משפטים
Houston, We Have a Problem! Real problems. Real laughter! ( part 1 )
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
265 משפטים
TALL DARK AND HANDSOME | Award Winning Oscar® Qualifying British Short Film
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
44 משפטים
Speak Now 1 - Unit 3
Daily ConversationWorking Adults
B25
91 משפטים
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
34 משפטים
Monica met Monica😂#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B25
205 משפטים
Homebody in New York | An introvert with a big appetite, wedding venue tour, self care, girls night!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
77 משפטים
HSK 4A (4上) Workbook - Lesson 1
Daily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Birthday Girl”. המילים שחוזרות הכי הרבה: card, birthday, mom, widow, Lisa. בסרטון הזה יש 203 משפטים ו-1156 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:50. הדובר שומר על קצב יציב של כ-117 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 69 מתוך 203 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| widow שם עצם | /ˈwɪd.oʊ/ | אַלְמָנָה |
| candle שם עצם | /ˈkæn.dəl/ | נֵר |
| organize פועל | /ˈɔɹɡənaɪz/ | ארגן |
| widower שם עצם | /ˈwɪdoʊɚ/ | אַלְמָן |
| applause שם עצם | /əˈplɔːz/ | תְּשׁוּאוֹת |
| similarity שם עצם | /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ | דִּמְיוֹן |
| sweetheart שם עצם | /ˈswiːtˌhɑːt/ | מותק |
| lick פועל | /lɪk/ | לִקֵּק |
| dancer שם עצם | /ˈdænsəɹ/ | רקדן \ רַקְדָן, רקדנית \ רַקְדָנִית |
| cookie שם עצם | /ˈkʊki/ | עוּגִיָּה, עוגייה |
| darling שם עצם | /ˈdɑɹlɪŋ/ | יַקִּיר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| go out פועל | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Did you just make that up?
- Who's the girl next to you?
- Friend, what's your name?
- You just made friends where?
- You live in the same building?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've ever seen · Have you done · I've licked |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | man who loses |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-47 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: radiology /ˌɹeɪdiˈɑlədʒi/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: widow /ˈwɪd.oʊ/, widower /ˈwɪdoʊɚ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: candle /ˈkæn.dəl/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, dancer /ˈdænsəɹ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, radiology /ˌɹeɪdiˈɑlədʒi/, stripper /stɹɪpɚ/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, sincerely /sɪnˈsɪɹli/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו widow, candle, organize.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.