Shadowing Practice: HSK 4A (4上) Workbook - Lesson 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

77 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
第一课 简单的爱情 一 听力 第一部分 第一到五题 判断对错
2
例如 我想去办个信用卡 今天下午你有时间吗?
3
陪我去一趟银行 他打算下午去银行 现在我很少看电视,其中一个原因是广告太多了,不管什么时间,也不管什么节目,只要你打开电视,总能看到那么多的广告,浪费我的时间。
4
1. They are in the company.
5
3. 踢足球不是一个人的运动。即使你踢得很好,没有其他球员的努力,比赛也不会好看。 4.
6
4. 两个人都要想着好好照顾家人。 爱情不需要浪漫。 5.
7
我们总是羡慕别人有个好工作,有个好妻子, 但是常常忘记了自己已经有的幸福。 其实我们在很多人眼里也是幸福的,只是我们没有发现。
8
不要总是羡慕别人。 第二部分
9
第六到十二题,请选出正确答案。 例如,该加油了,去机场的路上有加油站吗?
10
正确答案 例如 该加油了 去机场的路上有加油站吗?
11
有 你放心吧 难的主要是什么意思?
12
6. What time did you meet your girlfriend?
13
No problem.
14
We're just going to have a weekend to eat some food.
15
What is the relationship between the people?
16
七 王老师,我下个月十号就要结婚了。 你不是在开玩笑吧?你们才认识一个月呀。
17
女的觉得怎么样?
18
8. I hope my boyfriend is tall and handsome, and very nice.
19
You say it is me?
20
According to the conversation, you can know how to be a man.
21
9 小李 我给你介绍个女朋友吧 说说你有什么要求 我呀 喜欢可爱的女孩子
22
漂亮不漂亮没关系 男的觉得哪种女孩子比较好 10.
23
她们在说什么?
24
11. 好几年没见,你还是这么爱开玩笑?
25
没有,我说的是真的,你真的比以前更年轻更漂亮了。 男的觉得女的怎么样?
26
十二 你家里怎么有这么多关于法律的书?
27
你大学学的就是法律吗?
28
哪儿啊?
29
我大学读的是数学 There are so many books about law.
30
You are studying law? Where?
31
I studied math.
32
I'm just so interested in law.
33
What did you study in the middle of the year?
34
第三部分 第十三到二十二题,请选出正确答案 例如 把这个材料复印五份,一会儿拿到会议室发给大家
35
好的,会议是下午三点吗?
36
改了,三点半,推迟了半个小时 好,602会议室没变吧?
37
对,没变 会议几点开始?
38
13 明天的电影你想不想看?
39
我当然想看,可是票早就卖完了。 我朋友多给了我一张,那到时候一起去吧。 真的吗?你不是在开玩笑吧?
40
怎么会呢?明晚七点南门见。 明天晚上他们要去干什么?
41
十四 你最近忙吗?
42
哪天有时间?
43
怎么了?
44
又想让我陪你吃饭呀?
45
我的笔记本电脑太旧了,我想买个新的。 那17号周六,我和你去看看。 难得哪天有时间?
46
15 今天我去不了了,我明天晚上去吧。 不会又要加班吗?
47
没办法,同事们都在公司忙呢。 好的,那就明天晚上。 男的今天为什么去不了?
48
十六 您的衬衫 对不起 真对不起 没关系 我去洗洗就好了 真对不起 我帮您再买一杯咖啡吧
49
不用 没事 关于男的 下列哪个正确 Thank you.
50
17. We three years have been together.
51
How are you?
52
I? I'm old.
53
You?
54
I was on the month.
55
正准备和我先生一起出去旅游。 真的吗?
56
祝你新婚快乐。 关于女的下列哪个正确?
57
18 I'm going to build a house when I found a good thing.
58
What's the thing?
59
Is it money?
60
No, it's our wedding.
61
What's that?
62
You're so happy.
63
Come here, let me see.
64
What's it?
65
The 19-20 is according to the following one.
66
The 19-20 is according to the following one.
67
We will have to understand the love.
68
The love is the most important reason.
69
But only love is not enough.
70
Two people should be able to understand and care.
71
只有这样才能很好的生活在一起 19.
72
说话人觉得结婚的最重要原因是什么?
73
20. 夫妻两个人怎样才能很好地在一起生活?
74
第21到22题是根据下面一段话。 21.
75
幽默的人怎么样?
76
22. 人们为什么都喜欢幽默的人?
77
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

JLPT N3 Choukai Speed Master 聴解スピードマスター CD1 mondai 1B2
1
339 משפטים

JLPT N3 Choukai Speed Master 聴解スピードマスター CD1 mondai 1

Daily ConversationUniversity Students
HSK5 Giáo trình chuẩn Quyển 1 Bài 1 | Hán tự + Pinyin + Dịch NghĩaC1
1
18 משפטים

HSK5 Giáo trình chuẩn Quyển 1 Bài 1 | Hán tự + Pinyin + Dịch Nghĩa

Daily ConversationUniversity Students
第一课：我比你更喜欢音乐 | 汉语教程 - 第二册: 上 | Hanyu Jiaocheng 2A | Giáo Trình Hán Ngữ 2A - Quyển 3 - Bài 1B1
1
35 משפטים

第一课：我比你更喜欢音乐 | 汉语教程 - 第二册: 上 | Hanyu Jiaocheng 2A | Giáo Trình Hán Ngữ 2A - Quyển 3 - Bài 1

Daily ConversationUniversity Students
The Ones with the Awkward Dinner Dates | FriendsB2
9
388 משפטים

The Ones with the Awkward Dinner Dates | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bai13A2
48 משפטים

Bai13

Daily ConversationUniversity Students
UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRSTB2
7
38 משפטים

UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Nhụy Hy 2023 | số 141 | Dù thế nào cũng đừng đem cái ham muốn chia xem như là thíchC1
1
64 משפטים

Nhụy Hy 2023 | số 141 | Dù thế nào cũng đừng đem cái ham muốn chia xem như là thích

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
💥New!【ENG DUB】The Sweetest Secret ▶EP01 | 🥰Sweet love trap! | Joey Chua, Zhou YiranB2
2
372 משפטים

💥New!【ENG DUB】The Sweetest Secret ▶EP01 | 🥰Sweet love trap! | Joey Chua, Zhou Yiran

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Album USA E01 Chinese-English subtitles 走遍美国 第1集 中英字幕B1
2
329 משפטים

Family Album USA E01 Chinese-English subtitles 走遍美国 第1集 中英字幕

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
KET 3 O TEST 4 PART 1B1
3
79 משפטים

KET 3 O TEST 4 PART 1

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
The reality of long term relationshipsB2
3
38 משפטים

The reality of long term relationships

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English videoB1
4
852 משפטים

Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English video

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “HSK 4A (4上) Workbook - Lesson 1”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-190 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:24. 92% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 13 מתוך 34 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
handsome שם תואר/ˈhæn.səm/טוֹב מַרְאֶה, יפה תואר
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
girlfriend שם עצם/ˈɡɝlfɹɛnd/חֲבֵרָה, חברה לחיים
boyfriend שם עצם/ˈbɔɪˌfɹɛnd/חבר \ חָבֵר
tall שם תואר/tɔl/גָּבוֹהַּ \ גָּבֹהַּ
weekend שם עצם/ˈwiˌkɛnd/סוֹף שָׁבוּעַ, סוֹפָ״שׁ
wedding שם עצם/ˈwɛdɪŋ/חתונה \ חֲתֻנָּה
conversation שם עצם/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/שִׂיחָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What time did you meet your girlfriend?
  • You say it is me?
  • You are studying law?
  • I'm just so interested in law.
  • What did you study in the middle of the year?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weekend /ˈwiˌkɛnd/, wedding /ˈwɛdɪŋ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: handsome /ˈhæn.səm/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו handsome, mathematics, girlfriend.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →