Shadowing Practice: The reality of long term relationships - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

38 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Too much can go wrong, can't it?
2
Not just the marriage, not just the wedding, even the proposal.
3
What if I did it?
4
What if I finally got down on one knee and said to the person I love most in the world, will you marry me?
5
Instead of saying yes, she said, yep.
6
I've got to spend the rest of my life thinking, I don't know that she meant this.
7
Still, I'd love to see the Instagram post.
8
She said, yep.
9
I don't relate, this is the thing.
10
A lot of my newly married friends, I don't relate to them one bit, okay?
11
They all say the same stuff.
12
They all go, oh, me and my wife, we make such a team.
13
Me and my hubby are such a good team.
14
I don't feel like me and my girlfriend are a team at all.
15
If anything, she is my fiercest rival.
16
I want her to succeed outside the house.
17
In the house, I spend all my time waiting for her to slip up
18
and do something she has previously told me off for doing.
19
Oh, that's the holy grail.
20
She'll go, oh yeah, it seems that you put a wash on this morning
21
and then you've not done anything about it all day.
22
So now it's been sat there all day, hasn't it, stewing.
23
And now we're gonna to have to do it all again because it smells worse than it did when we started.
24
So now we're going to have to do that all over again, which is a waste of water and energy and therefore money.
25
I'm not very happy about this.
26
Yesssss!
27
One all!
28
Alright, like 28-1, but I'll take a consolation goal.
29
That's what a real long-term relationship looks like, isn't it?
30
I'll prove it.
31
Every single one of you in this room who's in a long-term relationship right after the show, Go into the WhatsApp, the text conversation that you have with your partner.
32
Go into the media section of the WhatsApp, scroll back to the very beginning, and then look through it chronologically.
33
You can pinpoint the moments that it changes.
34
From, like, a sexy nude to a screen grab of a recipe from BBC Good Food.
35
All the way to a passive-aggressive photo of a plate one of you left out on the side.
36
That's where we all get to eventually.
37
Wordless plate pictures.
38
The only way you send or receive a nude in a long-term relationship is if one of you has a rash.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The reality of long term relationships”. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-426 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:58. הדובר מדבר מהר, כ-217 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
nude שם תואר/n(j)uːd/ערום
proposal שם עצם/pɹəˈpoʊzəl/הַצָּעָה
sexy שם תואר/ˈsɛksi/סקסי
marry פועל/ˈmæɹi/הִתְחַתֵּן, נִשָּׂא
knee שם עצם/ni/בֶּרֶךְ
aggressive שם תואר/əˈɡɹɛs.ɪv/מתגרה
slip פועל/ˈslɪp/גָּלַשׁ
rival שם עצם/ˈɹaɪvəl/יָרִיב, מִתְחָרֶה
scroll שם עצם/skɹoʊl/מגילה, מְגִלָּה
rash שם עצם/ɹæʃ/פְּרִיחָה
consolation שם עצם/ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/נחמה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Too much can go wrong, can't it?
  • What if I did it?
  • I don't relate, this is the thing.
  • I'm not very happy about this.
  • That's where we all get to eventually.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: rash /ɹæʃ/, consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, chronologically /ˌkɹɒnəˈlɒdʒɪkli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: marry /ˈmæɹi/, passive /ˈpæs.ɪv/, rash /ɹæʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relate /ɹɪˈleɪt/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, marry /ˈmæɹi/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: nude /n(j)uːd/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, succeed /səkˈsiːd/, passive /ˈpæs.ɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו nude, proposal, sexy.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →