Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The reality of long term relationships

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

38 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Too much can go wrong, can't it?
Quá nhiều thứ có thể trở nên tồi tệ, đúng không?
2
Not just the marriage, not just the wedding, even the proposal.
Không chỉ hôn nhân, không chỉ đám cưới, mà ngay cả lời cầu hôn cũng vậy.
3
What if I did it?
Sẽ ra sao nếu tôi đã làm điều đó?
4
What if I finally got down on one knee and said to the person I love most in the world, will you marry me?
Sẽ ra sao nếu cuối cùng tôi quỳ gối một bên và nói với người tôi yêu thương nhất trên thế giới rằng, em có lấy anh không?
5
Instead of saying yes, she said, yep.
Thay vì nói là đồng ý, cô ấy nói là ừ nhá.
6
I've got to spend the rest of my life thinking, I don't know that she meant this.
Tôi phải dành phần còn lại của cuộc đời mình để suy nghĩ, tôi không biết cô ấy có ý như vậy không.
7
Still, I'd love to see the Instagram post.
Dù sao thì, tôi vẫn rất muốn xem bài đăng trên Instagram đó.
8
She said, yep.
Cô ấy nói, đúng vậy.
9
I don't relate, this is the thing.
Tôi không thấy đồng cảm đâu, đó mới là vấn đề.
10
A lot of my newly married friends, I don't relate to them one bit, okay?
Rất nhiều người bạn mới cưới của tôi, tôi chẳng có chút đồng cảm nào với họ đâu, được chứ?
11
They all say the same stuff.
Tất cả bọn họ đều nói những điều giống nhau.
12
They all go, oh, me and my wife, we make such a team.
Tất cả họ đều nói rằng, ôi, tôi và vợ tôi, chúng tôi là một cặp đôi hoàn hảo.
13
Me and my hubby are such a good team.
Tôi và chồng tôi là một cặp đôi phối hợp ăn ý lắm.
14
I don't feel like me and my girlfriend are a team at all.
Tôi cảm thấy tôi và bạn gái của mình hoàn toàn không phải là một đội.
15
If anything, she is my fiercest rival.
Nếu có gì đi nữa, cô ấy chính là đối thủ đáng gờm nhất của tôi.
16
I want her to succeed outside the house.
Tôi muốn cô ấy thành công trong sự nghiệp bên ngoài gia đình.
17
In the house, I spend all my time waiting for her to slip up
Trong nhà, tôi dành hết thời gian chờ đợi cô ấy phạm sai lầm.
18
and do something she has previously told me off for doing.
và làm một việc mà trước đây cô ấy đã từng trách mắng tôi vì đã làm điều đó.
19
Oh, that's the holy grail.
Ôi, đó chính là thứ báu vật mà mọi người đều tìm kiếm.
20
She'll go, oh yeah, it seems that you put a wash on this morning
Cô ấy sẽ đi, ừ đúng rồi, có vẻ là sáng nay bạn đã giặt đồ rồi đấy.
21
and then you've not done anything about it all day.
rồi cả ngày hôm sau bạn chẳng làm gì cả để giải quyết chuyện đó.
22
So now it's been sat there all day, hasn't it, stewing.
Vậy là bây giờ nó đã nằm đó cả ngày rồi, đúng không, cứ thế ủ lên đó.
23
And now we're gonna to have to do it all again because it smells worse than it did when we started.
Và bây giờ chúng ta lại phải làm lại từ đầu hết, bởi vì mùi bây giờ còn tồi tệ hơn lúc chúng ta mới bắt đầu.
24
So now we're going to have to do that all over again, which is a waste of water and energy and therefore money.
Vậy là bây giờ chúng ta lại phải làm lại toàn bộ từ đầu, vừa lãng phí nước, lãng phí điện lại vừa tốn tiền nữa.
25
I'm not very happy about this.
Tôi không hài lòng lắm về chuyện này.
26
Yesssss!
Đúng vậyssss!
27
One all!
28
Alright, like 28-1, but I'll take a consolation goal.
29
That's what a real long-term relationship looks like, isn't it?
30
I'll prove it.
Tôi sẽ chứng minh điều đó.
31
Every single one of you in this room who's in a long-term relationship right after the show, Go into the WhatsApp, the text conversation that you have with your partner.
Tất cả mọi người trong phòng này đang trong một mối quan hệ lâu dài, ngay sau buổi biểu diễn, hãy mở WhatsApp, mở đoạn hội thoại tin nhắn bạn đang có với người yêu của mình.
32
Go into the media section of the WhatsApp, scroll back to the very beginning, and then look through it chronologically.
Vào mục phương tiện truyền thông của WhatsApp, cuộn ngược lại từ đầu tiên, sau đó xem theo thứ tự thời gian.
33
You can pinpoint the moments that it changes.
Bạn có thể xác định chính xác những thời điểm mà nó thay đổi.
34
From, like, a sexy nude to a screen grab of a recipe from BBC Good Food.
Từ, kiểu như, một bức ảnh khỏa thân gợi cảm cho đến một ảnh chụp màn hình công thức nấu ăn từ BBC Good Food.
35
All the way to a passive-aggressive photo of a plate one of you left out on the side.
Đi đến tận cái bức ảnh mang tính chất thụ động công kích về cái đĩa mà một trong hai người để quên bên cạnh.
36
That's where we all get to eventually.
Đó là nơi mà cuối cùng tất cả chúng ta đều sẽ đến.
37
Wordless plate pictures.
Hình ảnh đĩa không có chữ.
38
The only way you send or receive a nude in a long-term relationship is if one of you has a rash.
Cách duy nhất để bạn gửi hoặc nhận ảnh khỏa thân trong một mối quan hệ lâu dài là khi một trong hai người bị phát ban.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Thông Tin Về Bài Học

Bài học này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về những thực tế trong các mối quan hệ lâu dài qua một cuộc trò chuyện hài hước và châm biếm. Bạn sẽ luyện tập cách diễn đạt cảm xúc và ý kiến của mình về tình yêu và hôn nhân, cũng như cải thiện khả năng nghe và nói tiếng Anh của mình. Qua bài học này, bạn sẽ có cơ hội thực hành các cụm từ và từ vựng liên quan đến các mối quan hệ, giúp khả năng giao tiếp của bạn trở nên phong phú hơn.

Từ Vựng & Cụm Từ Chính

  • long term relationship: mối quan hệ lâu dài
  • proposal: lời cầu hôn
  • team: đội nhóm
  • passive-aggressive: hành vi thụ động - gây hấn
  • champion: nhà vô địch
  • rival: đối thủ
  • waste: lãng phí
  • recipe: công thức nấu ăn

Mẹo Luyện Tập

Khi luyện nói tiếng Anh với nội dung trong video này, bạn nên áp dụng phương pháp shadowing để cải thiện kỹ năng phát âm và ngữ điệu. Video có tốc độ nói tự nhiên và có chút hài hước, vì vậy hãy tập trung vào cách mà người nói nhấn mạnh các từ và cụm từ. Bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để lắng nghe và bắt chước cách phát âm của họ. Cố gắng lặp lại từng câu một cách chính xác theo tốc độ của người nói. Điều này sẽ giúp cải thiện khả năng nghe và nói của bạn một cách hiệu quả, từ đó nâng cao kỹ năng giao tiếp trong tiếng Anh.

Nhớ rằng những cảm xúc và trải nghiệm cá nhân cũng rất quan trọng trong việc giao tiếp. Hãy thử áp dụng từ vựng và cụm từ đã học vào các tình huống thực tế trong cuộc sống hàng ngày của bạn. Bằng cách này, bạn sẽ thấy việc luyện nói tiếng Anh trở nên thú vị hơn, đồng thời phát triển mối liên hệ sâu sắc với ngôn ngữ. Hãy tham gia vào shadow speech để cải thiện tiếng Anh của bạn ngay hôm nay!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →