Pratique du Shadowing: HSK 4A (4上) Workbook - Lesson 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2JLPT N3 Choukai Speed Master 聴解スピードマスター CD1 mondai 1
C1HSK5 Giáo trình chuẩn Quyển 1 Bài 1 | Hán tự + Pinyin + Dịch Nghĩa
B12 tháng 8, 2026
B2💥New!【ENG DUB】The Sweetest Secret ▶EP01 | 🥰Sweet love trap! | Joey Chua, Zhou Yiran
B1第一课：我比你更喜欢音乐 | 汉语教程 - 第二册: 上 | Hanyu Jiaocheng 2A | Giáo Trình Hán Ngữ 2A - Quyển 3 - Bài 1
B2UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST
A2Bai13
B1The Bridge and Other Love Stories Chapter 3 2
C1Nhụy Hy 2023 | số 141 | Dù thế nào cũng đừng đem cái ham muốn chia xem như là thích
B2The Ones with the Awkward Dinner Dates | Friends
B1Family Album USA E01 Chinese-English subtitles 走遍美国 第1集 中英字幕
B1KET 3 O TEST 4 PART 1
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « HSK 4A (4上) Workbook - Lesson 1 ». Cette vidéo contient 34 phrases et 190 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:24. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 13 de ses 34 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| mathematics nom | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | mathématiques |
| girlfriend nom | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | petite amie, copine |
| boyfriend nom | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | mon/ton/son ami, petit ami |
| tall adjectif | /tɔl/ | haut |
| weekend nom | /ˈwiˌkɛnd/ | week-end, weekend |
| wedding nom | /ˈwɛdɪŋ/ | mariage, noces |
| conversation nom | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversation |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What time did you meet your girlfriend?
- You say it is me?
- You are studying law?
- I'm just so interested in law.
- What did you study in the middle of the year?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme handsome, mathematics, girlfriend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.