Shadowing Practice: HSK 4A (4上) Workbook - Lesson 1 - Learn English Speaking with Video
B1KET 3 O TEST 4 PART 1
B1Easy Chinese podcast: how marriage failed these people | Comprehensible input | intermediate
B1Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
B1掩不住的陽光 /Can't hide the sun 第36集 【吳其江、金晨、劉之冰、聶遠領銜主演】
B1Real English 40b - Describing People SUBTITLED
B1International Jokes: 001 - 015
B1제발 사랑 싸움은 교실 밖에서 해주세요 제발요
B1Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕
B1Slow Chinese Vlog: My apartment in Berlin | Comprehensible Input (HSK2-3)
B12 tháng 8, 2026
B1JAPANESE JLPT N4 CHOUKAI Listening Practice TEST 2023 with Answers (ちょうかい )
B1Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “HSK 4A (4上) Workbook - Lesson 1” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 34 cümle ve 190 kelime var. Konuşma bölümü 14:24 sürüyor. Kelimelerin %92’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay. 34 cümlenin 13 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 8 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| handsome sıfat | /ˈhæn.səm/ | yakışıklı |
| mathematics isim | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matematik |
| girlfriend isim | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | kız arkadaş |
| boyfriend isim | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | erkek arkadaş, sevgili |
| tall sıfat | /tɔl/ | uzun, yüksek |
| weekend isim | /ˈwiˌkɛnd/ | hafta sonu |
| wedding isim | /ˈwɛdɪŋ/ | düğün, nikâh |
| conversation isim | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | sohbet, konuşma |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- What time did you meet your girlfriend?
- You say it is me?
- You are studying law?
- I'm just so interested in law.
- What did you study in the middle of the year?
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, we're, you're gibi kısaltılmış biçimleri 5 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: weekend /ˈwiˌkɛnd/, wedding /ˈwɛdɪŋ/
- /æ/ — “e”den daha açık: handsome /ˈhæn.səm/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; handsome, mathematics, girlfriend gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.