Pratique du Shadowing: Birthday Girl | Max Amini | Stand-up Comedy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 203 phrases et 1156 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- widow /ˈwɪd.oʊ/ (nom) — veuve. A woman whose spouse (traditionally husband) has died (and who has not remarried); a woman in relation to her late spouse; feminine of widower.
- organize /ˈɔɹɡənaɪz/ (verbe) — organiser. To arrange in working order.
- candle /ˈkæn.dəl/ (nom) — bougie, chandelle. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (nom) — travailleur, travailleuse. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- applause /əˈplɔːz/ (nom) — applaudissement, acclamation. The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by the clapping of hands, stamping or tapping of the feet, acclamation, huzzas, or other…
- litter /ˈlɪt.ɚ/ (nom) — litière. Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (nom) — poche. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (adjectif) — ridicule. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbe) — saisir, capturer. To take control of; to seize by force or stratagem.
- fitness /ˈfɪt.nəs/ (nom) — condition physique. The condition of being fit, suitable or appropriate.
- strip /ˈstɹɪp/ (verbe) — enlever. To remove or take away, often in strips or stripes.
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbe) — feindre, faire semblant. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
- fortune /ˈfɔːtjuːn/ (nom) — destin. Destiny, especially favorable.
- complain /kəmˈpleɪn/ (verbe) — se plaindre. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
- darling /ˈdɑɹlɪŋ/ (nom) — chéri, chérie. Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- come by (verbe) — mettre la main sur .... To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- help out (verbe) — dépanner. To provide assistance.
- pick on (verbe) — embêter. To bully, harass, or make fun of a victim; to bother or harass.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 47 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, radiology /ˌɹeɪdiˈɑlədʒi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme widow, organize, candle.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever seen · Have you done · I've licked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | man who loses |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























