Pratique du Shadowing: Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
77 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
We're going to have some fun tonight.
2
You know, this is so beautiful.
3
We have young ladies in the front. So cool.
4
Hi.
5
What's your name, sweetie?
6
Roxanna.
7
Roxanna.
8
How old are you?
9
Ten.
10
Ten.
11
Give it up for Roxanna, everybody.
12
That's so awesome.
13
Thanks for coming.
14
And your friend, what's your name?
15
What is it?
16
Sabo.
17
Sabo, June.
18
How old are you?
19
Eleven.
20
Eleven.
21
One round of applause for Sabo team.
22
Savo and Voxana, so special.
23
Thank you.
24
These girls looking so cool.
25
You can't see them, but they're so cool.
26
Right sitting in the front row, having fun.
27
Like when I was their age, I was not as half as cool.
28
My parents weren't cool like your parents.
29
Like you got cool clothes on, sitting in front row of the theater.
30
Me, when I went to school in first grade, they put me in tie and suit.
31
I have the picture.
32
In a three-piece suit, I went to school with a plastic bag with chelicab in it.
33
Everybody had cool lunch boxes, you know, Spider-Man, Batman.
34
Me, 99 cents sold.
35
Hello.
36
They're packing peanut butter jelly.
37
I got Kubi Day with Duke.
38
Duke, fantastic Duke.
39
I hit my cell phone.
40
I take a short after it was, oh, this is fantastic.
41
We took the time.
42
Nobody ever wanted to share food with me.
43
It was really weird.
44
Nobody would even get close to my food.
45
This shit smells so bad.
46
They're like, oh my gosh, somebody died in that bag.
47
I grew up very traditional, man.
48
Very irony.
49
You come to my house, the entire house is made out of Persian rugs.
50
We have Persian rugs everywhere.
51
You walk in the bathroom, the bathroom's right, Persian rug.
52
The mouse pad, the cute Persian rug.
53
You can do anything you want with a Persian rug in my house.
54
Anything you want, but you can't walk on it.
55
bought another rug to put on top of the virgin rug.
56
Fantastic.
57
I grew up traditional Ironian household.
58
Okay, my dad's so Ironian.
59
He disciplined me the Ironian way.
60
Okay, I never forget this.
61
I talk to my white friends.
62
They're like, oh, I got spanked.
63
I'm so upset.
64
I'm like, what?
65
Spanked?
66
and I never forget a front of mine told me he had time out I said what the hell is that
67
time out I let me tell you he explained it to
68
me I couldn't I couldn't even you know comprehend the concept
69
you're telling me your punishment is going to your room by yourself
70
close the door and hang out sounds like a party to me Iranian parents,
71
they got their nose in your business at all times. Where are you going?
72
Who are you going with?
73
What time are you coming back?
74
You know what?
75
Wait, we are coming with you.
76
Bring the dish.
77
We are watching you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B11
Touching Card | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
FULL COMEDY SPECIAL 2025 | Max Amini | "Double Threat" | Stand Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B2Most Awkward Couples | Max Amini | Stand-Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
Iranian Comedian Max Amini in FARSI - UCLA (Part 2)
Daily ConversationWorking Adults
B2Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B12
Nepal Lovers | Max Amini | Standup Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dating Expert | Max Amini | Stand Up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
Flexible Wife | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B2Iran Rising | Max Amini
Daily ConversationWorking Adults
B23
North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B21
China’s Got Talent | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B12
Couples Therapy | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Birthday Girl | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Best Mom Jokes | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Spain VS Argentina | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sexy Police? | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Most Viral in Vancouver | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B199
35 phrases
[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
320 phrases
Living in Vietnam| my daily life back home, enjoying life outside of work🌸, reuniting with family
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
128 phrases
When you Understand a Language but can't Speak it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
99 phrases
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
451 phrases
going through it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
242 phrases
Daily English Conversation Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
259 phrases
Ep. 1: Can Gen Z Take A Joke? | Mark Normand | Human Trials
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
173 phrases
Fresh Off The Boat - Funny Moments #7
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
337 phrases
Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!
KidsTravel EnglishTeens
B13
55 phrases
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
309 phrases
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Episode 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rug, cool, Persian, Ironian, Roxanna. Cette vidéo contient 77 phrases et 482 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:11. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spank verbe | /ˈspæŋk/ | fesser |
| rug nom | /ˈɹʌɡ/ | tapis |
| comprehend verbe | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/ | comprendre |
| jelly nom | /ˈd͡ʒɛli/ | gelée |
| applause nom | /əˈplɔːz/ | applaudissement, acclamation |
| irony nom | /ˈaɪ.ɚ.ni/ | ironie |
| peanut nom | /ˈpiˌnʌt/ | arachide, cacahuète |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| discipline nom | /ˈdɪsəplɪn/ | discipline |
| mouse nom | /maʊs/ | souris |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
| come back verbe | revenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're going to have some fun tonight.
- What's your name, sweetie?
- How old are you?
- Who are you going with?
- What time are you coming back?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme they're, can't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, dish /dɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rug /ˈɹʌɡ/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spank, rug, comprehend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.