Prática de Shadowing: Iranian Clean Comedy Show UCLA - Max Amini (part 1) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
We're going to have some fun tonight.
2
You know, this is so beautiful.
3
We have young ladies in the front. So cool.
4
Hi.
5
What's your name, sweetie?
6
Roxanna.
7
Roxanna.
8
How old are you?
9
Ten.
10
Ten.
11
Give it up for Roxanna, everybody.
12
That's so awesome.
13
Thanks for coming.
14
And your friend, what's your name?
15
What is it?
16
Sabo.
17
Sabo, June.
18
How old are you?
19
Eleven.
20
Eleven.
21
One round of applause for Sabo team.
22
Savo and Voxana, so special.
23
Thank you.
24
These girls looking so cool.
25
You can't see them, but they're so cool.
26
Right sitting in the front row, having fun.
27
Like when I was their age, I was not as half as cool.
28
My parents weren't cool like your parents.
29
Like you got cool clothes on, sitting in front row of the theater.
30
Me, when I went to school in first grade, they put me in tie and suit.
31
I have the picture.
32
In a three-piece suit, I went to school with a plastic bag with chelicab in it.
33
Everybody had cool lunch boxes, you know, Spider-Man, Batman.
34
Me, 99 cents sold.
35
Hello.
36
They're packing peanut butter jelly.
37
I got Kubi Day with Duke.
38
Duke, fantastic Duke.
39
I hit my cell phone.
40
I take a short after it was, oh, this is fantastic.
41
We took the time.
42
Nobody ever wanted to share food with me.
43
It was really weird.
44
Nobody would even get close to my food.
45
This shit smells so bad.
46
They're like, oh my gosh, somebody died in that bag.
47
I grew up very traditional, man.
48
Very irony.
49
You come to my house, the entire house is made out of Persian rugs.
50
We have Persian rugs everywhere.
51
You walk in the bathroom, the bathroom's right, Persian rug.
52
The mouse pad, the cute Persian rug.
53
You can do anything you want with a Persian rug in my house.
54
Anything you want, but you can't walk on it.
55
bought another rug to put on top of the virgin rug.
56
Fantastic.
57
I grew up traditional Ironian household.
58
Okay, my dad's so Ironian.
59
He disciplined me the Ironian way.
60
Okay, I never forget this.
61
I talk to my white friends.
62
They're like, oh, I got spanked.
63
I'm so upset.
64
I'm like, what?
65
Spanked?
66
and I never forget a front of mine told me he had time out I said what the hell is that
67
time out I let me tell you he explained it to
68
me I couldn't I couldn't even you know comprehend the concept
69
you're telling me your punishment is going to your room by yourself
70
close the door and hang out sounds like a party to me Iranian parents,
71
they got their nose in your business at all times. Where are you going?
72
Who are you going with?
73
What time are you coming back?
74
You know what?
75
Wait, we are coming with you.
76
Bring the dish.
77
We are watching you.

Sobre Esta Aula

Nesta aula, vamos nos divertir enquanto praticamos o inglês com o espetáculo de comédia apresentado por Max Amini na UCLA. O foco será a compreensão e a fala, permitindo que você aprenda novas expressões e aprimore suas habilidades de conversação. Através da técnica de shadowing em inglês, você poderá imitar o ritmo e a entonação do comediante, o que facilitará a sua fluência e segurança na fala.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Roxanna - um nome comum, representando jovens crianças.
  • Give it up for - uma expressão para pedir aplausos, muito usada em apresentações.
  • Cool - usado para descrever algo que é legal ou interessante.
  • Everybody - uma palavra que ajuda a se referir a um grupo de pessoas de forma informal.
  • Traditional - que se refere a algo que segue tradições e costumes.
  • House made of Persian rugs - uma expressão que descreve uma casa decorada de forma cultural específica.
  • Plastic bag - um termo comum, útil em conversas do dia a dia.
  • Lunch boxes - caixas usadas para levar lanche, algo muito usado por crianças.

Dicas de Prática

Para maximizar seu aprendizado com este vídeo, aqui estão algumas dicas de shadowing específicas:

  • Assista ao vídeo algumas vezes antes de tentar imitar o comediante. Isso ajudará a familiarizar-se com o conteúdo e o estilo.
  • Escolha trechos curtos de até 30 segundos e pratique o shadow speech, repetindo o que o comediante diz imediatamente após ele. Preste atenção na entonação e na pronúncia.
  • Desacelere o vídeo se necessário. Use a função de ajuste de velocidade, caso você ache a fala muito rápida. O importante é entender e se sentir confortável.
  • Após praticar com o vídeo, tente repetir as falas sem olhar, lembrando-se das emoções e dos gestos do comediante, isso fará com que você se aproxime do shadowspeak.
  • Grave-se durante a prática para ouvir a sua pronúncia e intonação e identifique áreas para melhorar.

Utilizando essas dicas, você estará não apenas melhorando sua compreensão auditiva, mas também se divertindo ao praticar suas habilidades em conversação!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.