Prática de Shadowing: Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up Comedy - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
And you came with a card in your hand.
2
Are you the daughter of the lady that gave me the card last time?
3
Aw, you're sweet.
4
Where's your mom?
5
She's in Iran.
6
She's in Iran right now.
7
She got captured?
8
Can you help out the situation?
9
Aw, your mother is so sweet.
10
Her mom came to my show last year.
11
She gave me a card and I read the card and I opened the card.
12
I didn't read the card because
13
when I opened the card I realized she put her number and and she gave me her address.
14
So now my stepdaughter showed up tonight.
15
So good to see you, I love.
16
Now there's another letter.
17
I think this is from your mom too?
18
This is from both of you?
19
Thank you from international organization.
20
Thank you.
21
Oh my God, it's a book.
22
Oh my God.
23
Tell your mom I love her so much I licked her letter, okay?
24
Mommy!
25
They're such a beautiful family, yeah?
26
Make sure you come every year and bring your card.
27
Okay, I'll put it here.
28
She's like, hold on.
29
Oh, I'm gonna cry.
30
I'm very emotional person.
31
People don't believe me, but I'm gonna take this home.
32
I swear to God I'll take it before I go to bed.
33
I'm gonna read it.
34
Okay?
35
She has a message for me in this in this or is it separate?
36
Oh, so you give me the card and there's a message verbally What is the message?
37
She told me that she doesn't like me That she loves me.
38
I was just gonna read the card now.
39
I'm gonna have to read it and masturbate Tell mom I said that. Was you?
40
Tell her that.
41
Sincerely.
42
Nicole, I take the candle off the table.
43
I'm sorry.
44
I only got one shot in this situation.
45
I have to give it to mom here.
46
We have a guy here from Japan.
47
How amazing is that?
48
That's wonderful, buddy.
49
So, what's your name?
50
Dutaro.
51
Dutaro.
52
Dutaro.
53
I f*ed it up the second time.
54
Say it loud.
55
Dutaro.
56
F* off.
57
The Punjab was easier.
58
Dutaro.
59
Dutaro.
60
Dutaro.
61
Dutaro.
62
Dutaro.
63
Dutaro.
64
Dutaro.
65
He goes, yeah.
66
But you know what's crazy?
67
You guys are together?
68
No?
69
Then how do you know his name so well?
70
It takes a week to learn Dutaro Dutaro Dutaro Dutaro Dutaro Dutaro Dutaro
71
You already knew So Dutaro What are you doing in Bangalore?
72
You live here?
73
No, I'm living in Japan You just came to see my show from Japan?
74
Hold on a minute From Japan?
75
Japan, you came to see my show?
76
You know in next week, I'm performing in Japan.
77
You didn't know?
78
He's like, I wasted all my money.
79
You know what I love?
80
Of the whole world, you chose India to come and see the show.
81
That's very cool, man.
82
Dutoro is my special guest tonight.
83
This is so incredible.
84
He came from Japan to see...
85
Hold on!
86
Hold on!
87
Let me say this.
88
Hey, you guys.
89
Hey, hey.
90
This guy flew from Japan to see me.
91
He's on time.
92
You live right up the street.
93
Dutoro.
94
You're so...
95
We're from Japan, the city, the Indian village.
96
Rubella, thank you for coming by yourself.
97
That makes me very happy.
98
That's so nice.
99
What do you do?
100
Are you a dancer?
101
That bag is not for...
102
Really?
103
Radiology?
104
In the radiology center you strip?
105
That's so fun!
106
Can I come there and take a picture?
107
I would love for you to do my x-ray.
108
You'll find something amazing. And are you single?
109
I'm actually a recent widow.
110
You're actually, you're a recent widow.
111
Aww.
112
Give her a big round of applause for coming out and laugh.
113
Wow.
114
Wow Oh my love you're so sweet.
115
I feel really guilty about the stripper joke I made about you.
116
I take it back Oh, Bella.
117
You're very sweet.
118
I love you.
119
I really love you and I wish you such an amazing rest of your life.
120
Yeah, because you never know what's gonna happen.
121
And I want you to live every moment to the fullest.
122
You made my night and and the fact
123
that somebody is going through such a hard time and And they come to watch comedy It's very special.
124
You're so young.
125
You're so beautiful You should go out there and meet people and find love and have
126
Live life every day knowing
127
that it's not a long journey We're all gonna go to the same place as your husband
128
and where my dad is and everybody else who's lost a loved one and they know life is fast.
129
So let's live it today, because that's gonna make them happy, yeah?
130
Any other widows in the audience?
131
I have a huge widow following.
132
What is the word for a man who loses his wife?
133
If a woman is a widow, what is a man?
134
A widower?
135
A man who loses his wife is a widower?
136
I didn't know that.
137
You know why?
138
Because men never complain when their wife dies.
139
Oh, that's so, what did you say?
140
You got some gods to protect me?
141
Oh, to thank you.
142
Mahadev?
143
Uh-huh.
144
And that's.. okay.
145
And what God is that?
146
Wealth?
147
God is of wealth?
148
And this is in what religion?
149
Hindu.
150
Oh, that's so beautiful.
151
But I am into Allahu Akbar.
152
If I say Allahu Akbar five times, more people show up.
153
I don't know if they're coming for comedy or jihad.
154
I'm not sure.
155
And how many gods do you have? So many?
156
Oh, you're so lucky.
157
That's why Indians are so many and they're so blessed.
158
That's why Indians, oh my God.
159
Yes, they talk to one god, he's busy.
160
Okay, no problem.
161
I brought you another God.
162
Excuse me, God number five.
163
I need you right now.
164
You're busy.
165
I don't give a shit.
166
I go for another God.
167
God number 23, are you here?
168
Oh, thank you very much.
169
You know, my religion, one God. And he's always busy.
170
I'm really happy.
171
And you brought me more gifts?
172
Oh my god, you are so sweet to Max for the funniest judge of all things.
173
Funny you verdict.
174
I cannot, is this in Hindu?
175
Oh wow there's three different things you wrote.
176
That's so sweet your mom sent this to me?
177
Yes?
178
Is it a big dildo I don't know maybe there's a
179
god of dildo in Maximini are you trying to embarrass me in front of everybody you sure I open this
180
but it is some funny joke oh my god it's so beautiful oh my god that is so beautiful Oh,
181
that's very sweet.
182
This is why I love you.
183
Anyone here from Pakistan?
184
Oh nice.
185
Do you guys have any gifts for me?
186
Hi, you shaved your head?
187
Or is it for medical reasons?
188
Yes?
189
How are you feeling now?
190
Fine.
191
Fine?
192
What's your name?
193
Ai-jan.
194
Ai-jan.
195
First of all, nice to meet you.
196
Second of all, I'm so happy you're here.
197
Third of all, look at that smile.
198
And let me tell you something.
199
I admire you for coming out with your head shake with so much confidence,
200
yeah, to come watch the comedy show.
201
If you dealing with anything in your life,
202
find an excuse to laugh every single day and release the tension And again,
203
thank you for being such an amazing inspiration to all of us, yeah? To come out.
204
I love you.
205
And after the show, come backstage and say hi to me, yeah?
206
But don't bring your friends.
207
They're stupid.
208
Just you.
209
No, the lady next to you is awesome.
210
The guy with the mustache, I'm scared of him.
211
I'm going to choose one couple to bring them on stage.
212
And I'm going to play this game with them.
213
This couple is going to win the best gift they've ever won in their life.
214
Which couple wants to come on stage?
215
Raise your hand.
216
Okay, I got nothing here.
217
I don't like you.
218
Too much energy.
219
This one here, you want to come on stage?
220
These two are cute.
221
Come, come.
222
You two come.
223
Come on stage.
224
Go that way.
225
Go that way.
226
Look at this big boy.
227
What's up, my man?
228
How you doing, buddy?
229
Hi.
230
Nice to meet you.
231
Please, you can stay here.
232
Yeah.
233
And what's your name?
234
Mike.
235
Mike.
236
And what's your name?
237
Corinne.
238
Mike and Corinne.
239
Mike, any secrets that you have that she doesn't know?
240
Probably?
241
Yeah.
242
Good or bad?
243
It's all good secrets.
244
It's all good secrets?
245
Corinne.
246
Do you have any secrets, anything that you know that your husband doesn't know?
247
Just one.
248
Just one?
249
What?
250
Wow.
251
What's his name?
252
Do you think this secret is going to be a very se- like big news?
253
Something that is going to really like boom, explode this guy?
254
Boom.
255
Yeah?
256
Why?
257
Because the Lebanese?
258
No, I just, I think, I think because size matters, you know.
259
Okay, Corinne, tell this man the secret that you have.
260
Okay, hold on.
261
Oh my God, don't take your clothes off their kids in the audience.
262
You're gonna take something out of your bag?
263
Yup.
264
I wanna change it, love is amazing.
265
I wanna take it, take my life through the world.
266
Oh, that's so beautiful, man.
267
Mike, Mike, congratulations, my brother.
268
And congratulations to you.
269
This lady is so incredible.
270
She wanted to reveal to her husband that she's pregnant.
271
And I have a secret that I wanna reveal to Mike.
272
It's my baby.
Contexto & Antecedentes
O vídeo "Ultimate Fan Love" de Max Amini apresenta um show de stand-up comedy onde o comediante interage de forma divertida com os membros da plateia, em especial com uma fã que traz uma carta de sua mãe do Irã. A abordagem de Max em relação a sua admiradora revela não apenas seu estilo humorístico, mas também seu lado emocional e carinhoso. As interações destacam a importância da conexão entre o artista e seu público e oferecem um vislumbre do impacto que a arte pode ter na vida das pessoas, mostrando a mistura de humor e sinceridade que caracteriza suas performances.
As 5 Melhores Frases para Comunicação Diária
- "Você é a filha da senhora que me deu o cartão da última vez?" - Uma boa maneira de iniciar uma conversa.
- "Onde está sua mãe?" - Pergunta simples para obter informações sobre a família.
- "Ela me deu o seu número e endereço." - Uma forma de compartilhar experiências passadas.
- "Eu sou uma pessoa muito emocional." - Uma expressão de vulnerabilidade que pode criar empatia.
- "Me diga a mensagem dela." - Incentivando a comunicação direta, essencial para melhorar seu shadowing em inglês.
Guia Passo a Passo para o Shadowing
Para aproveitar ao máximo o material desse vídeo, siga este guia de shadow speak e shadow speech:
- Assistir e Ouvir: Assista ao vídeo algumas vezes, prestando atenção às diferentes entonações e ritmos do Max. Isso ajudará você a entender o contexto e a emoção por trás das palavras.
- Transcrição: Faça uma transcrição das partes que mais lhe chamaram atenção, como as frases listadas acima. Isso ajudará a fixar as estruturas e o vocabulário.
- Praticar o Shadowing: Comece a repetir imediatamente após o comediante. Tente imitar sua entonação, inflexão e expressão facial. A metodologia de shadowing em inglês é eficaz nesse ponto!
- Gravar e Comparar: Grave sua própria voz enquanto faz o shadowing e compare com a fala original. Preste atenção às áreas em que você pode melhorar.
- Integrar o Aprendizado: Use as frases e expressões que você aprendeu neste vídeo em suas conversas diárias, tornando-se mais confortável com o uso do inglês no dia a dia.
Seguindo esses passos, os alunos podem aproveitar ainda mais o aprender inglês com youtube, utilizando o humor e a emoção das performances de stand-up para desenvolver suas habilidades de comunicação de forma leve e divertida.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.