Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Ultimate Fan Love | Max Amini | Stand-up Comedy

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

272 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
And you came with a card in your hand.
Và bạn đã đến với một tấm thiệp trong tay.
2
Are you the daughter of the lady that gave me the card last time?
Cháu có phải là con gái của bà đã cho tôi cái thẻ lần trước không?
3
Aw, you're sweet.
Ôi, bạn thật tốt bụng.
4
Where's your mom?
Mẹ của bạn ở đâu?
5
She's in Iran.
Cô ấy đang ở Iran.
6
She's in Iran right now.
Cô ấy đang ở Iran ngay bây giờ.
7
She got captured?
Cô ấy bị bắt rồi sao?
8
Can you help out the situation?
Bạn có thể giúp giải quyết tình huống này không?
9
Aw, your mother is so sweet.
Ôi, mẹ của bạn thật tốt bụng.
10
Her mom came to my show last year.
Mẹ của cô ấy đã đến xem buổi biểu diễn của tôi năm ngoái.
11
She gave me a card and I read the card and I opened the card.
Cô ấy đưa cho tôi một tấm thiệp, tôi đọc tấm thiệp rồi mở nó ra.
12
I didn't read the card because
Tôi đã không đọc thẻ vì
13
when I opened the card I realized she put her number and and she gave me her address.
khi tôi mở chiếc thẻ ra, tôi nhận ra cô ấy đã ghi số điện thoại của mình và còn cho tôi cả địa chỉ của cô ấy nữa.
14
So now my stepdaughter showed up tonight.
Vậy là tối nay con gái riêng của chồng tôi đã xuất hiện.
15
So good to see you, I love.
Rất vui được gặp bạn, em yêu.
16
Now there's another letter.
Bây giờ lại có một lá thư nữa.
17
I think this is from your mom too?
Tôi nghĩ cái này cũng là từ mẹ của bạn phải không?
18
This is from both of you?
Cái này là từ cả hai người các bạn à?
19
Thank you from international organization.
Tổ chức quốc tế xin gửi lời cảm ơn.
20
Thank you.
Cảm ơn bạn.
21
Oh my God, it's a book.
Ôi trời ơi, đó là một quyển sách.
22
Oh my God.
Trời ơi.
23
Tell your mom I love her so much I licked her letter, okay?
Nói với mẹ của bạn là tôi yêu bà ấy rất nhiều đến mức tôi đã liếm lá thư của bà ấy, được chứ?
24
Mommy!
Mẹ ơi!
25
They're such a beautiful family, yeah?
Họ là một gia đình thật đẹp, đúng không?
26
Make sure you come every year and bring your card.
Hãy đảm bảo bạn đến mỗi năm và mang theo thẻ của mình.
27
Okay, I'll put it here.
Được rồi, tôi sẽ đặt nó ở đây.
28
She's like, hold on.
Cô ấy kiểu như, khoan đã.
29
Oh, I'm gonna cry.
Ôi, tôi sắp khóc rồi.
30
I'm very emotional person.
Tôi là một người rất dễ xúc động.
31
People don't believe me, but I'm gonna take this home.
Mọi người không tin tôi, nhưng tôi sẽ mang cái này về nhà.
32
I swear to God I'll take it before I go to bed.
Tôi thề với Chúa là tôi sẽ uống nó trước khi đi ngủ.
33
I'm gonna read it.
Tôi sẽ đọc nó.
34
Okay?
Được chứ?
35
She has a message for me in this in this or is it separate?
Cô ấy có tin nhắn cho tôi trong cái này hay là nó nằm riêng vậy?
36
Oh, so you give me the card and there's a message verbally What is the message?
Ồ, vậy là anh đưa cho tôi cái thẻ và có một lời nhắn bằng lời nói à? Lời nhắn đó là gì thế?
37
She told me that she doesn't like me That she loves me.
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy không thích tôi, rằng cô ấy yêu tôi.
38
I was just gonna read the card now.
Tôi định bây giờ đọc cái thẻ đó rồi.
39
I'm gonna have to read it and masturbate Tell mom I said that. Was you?
Tao định phải đọc cái này rồi tự sướng đây, nói với mẹ là tao nói vậy nhỉ. Mày có làm thế không?
40
Tell her that.
Nói với cô ấy điều đó đi.
41
Sincerely.
Trân trọng.
42
Nicole, I take the candle off the table.
Nicole, tôi lấy cây nến ra khỏi bàn.
43
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
44
I only got one shot in this situation.
Tôi chỉ có một cơ hội duy nhất trong tình huống này.
45
I have to give it to mom here.
Phải công nhận là mẹ giỏi khoản này.
46
We have a guy here from Japan.
Chúng tôi có một người đến từ Nhật Bản ở đây.
47
How amazing is that?
Thật tuyệt vời làm sao!
48
That's wonderful, buddy.
Tuyệt vời quá anh bạn.
49
So, what's your name?
50
Dutaro.
51
Dutaro.
52
Dutaro.
53
I f*ed it up the second time.
54
Say it loud.
55
Dutaro.
56
F* off.
57
The Punjab was easier.
58
Dutaro.
59
Dutaro.
60
Dutaro.
61
Dutaro.
62
Dutaro.
63
Dutaro.
64
Dutaro.
65
He goes, yeah.
66
But you know what's crazy?
67
You guys are together?
68
No?
69
Then how do you know his name so well?
70
It takes a week to learn Dutaro Dutaro Dutaro Dutaro Dutaro Dutaro Dutaro
71
You already knew So Dutaro What are you doing in Bangalore?
72
You live here?
73
No, I'm living in Japan You just came to see my show from Japan?
74
Hold on a minute From Japan?
75
Japan, you came to see my show?
76
You know in next week, I'm performing in Japan.
77
You didn't know?
78
He's like, I wasted all my money.
79
You know what I love?
80
Of the whole world, you chose India to come and see the show.
81
That's very cool, man.
82
Dutoro is my special guest tonight.
83
This is so incredible.
84
He came from Japan to see...
85
Hold on!
86
Hold on!
87
Let me say this.
88
Hey, you guys.
89
Hey, hey.
90
This guy flew from Japan to see me.
91
He's on time.
92
You live right up the street.
93
Dutoro.
94
You're so...
95
We're from Japan, the city, the Indian village.
96
Rubella, thank you for coming by yourself.
97
That makes me very happy.
98
That's so nice.
99
What do you do?
100
Are you a dancer?
101
That bag is not for...
102
Really?
103
Radiology?
104
In the radiology center you strip?
105
That's so fun!
106
Can I come there and take a picture?
107
I would love for you to do my x-ray.
108
You'll find something amazing. And are you single?
109
I'm actually a recent widow.
110
You're actually, you're a recent widow.
111
Aww.
112
Give her a big round of applause for coming out and laugh.
113
Wow.
114
Wow Oh my love you're so sweet.
115
I feel really guilty about the stripper joke I made about you.
116
I take it back Oh, Bella.
117
You're very sweet.
118
I love you.
119
I really love you and I wish you such an amazing rest of your life.
120
Yeah, because you never know what's gonna happen.
121
And I want you to live every moment to the fullest.
122
You made my night and and the fact
123
that somebody is going through such a hard time and And they come to watch comedy It's very special.
124
You're so young.
125
You're so beautiful You should go out there and meet people and find love and have
126
Live life every day knowing
127
that it's not a long journey We're all gonna go to the same place as your husband
128
and where my dad is and everybody else who's lost a loved one and they know life is fast.
129
So let's live it today, because that's gonna make them happy, yeah?
130
Any other widows in the audience?
131
I have a huge widow following.
132
What is the word for a man who loses his wife?
133
If a woman is a widow, what is a man?
134
A widower?
135
A man who loses his wife is a widower?
136
I didn't know that.
137
You know why?
138
Because men never complain when their wife dies.
139
Oh, that's so, what did you say?
140
You got some gods to protect me?
141
Oh, to thank you.
142
Mahadev?
143
Uh-huh.
144
And that's.. okay.
145
And what God is that?
146
Wealth?
147
God is of wealth?
148
And this is in what religion?
149
Hindu.
150
Oh, that's so beautiful.
151
But I am into Allahu Akbar.
152
If I say Allahu Akbar five times, more people show up.
153
I don't know if they're coming for comedy or jihad.
154
I'm not sure.
155
And how many gods do you have? So many?
156
Oh, you're so lucky.
157
That's why Indians are so many and they're so blessed.
158
That's why Indians, oh my God.
159
Yes, they talk to one god, he's busy.
160
Okay, no problem.
161
I brought you another God.
162
Excuse me, God number five.
163
I need you right now.
164
You're busy.
165
I don't give a shit.
166
I go for another God.
167
God number 23, are you here?
168
Oh, thank you very much.
169
You know, my religion, one God. And he's always busy.
170
I'm really happy.
171
And you brought me more gifts?
172
Oh my god, you are so sweet to Max for the funniest judge of all things.
173
Funny you verdict.
174
I cannot, is this in Hindu?
175
Oh wow there's three different things you wrote.
176
That's so sweet your mom sent this to me?
177
Yes?
178
Is it a big dildo I don't know maybe there's a
179
god of dildo in Maximini are you trying to embarrass me in front of everybody you sure I open this
180
but it is some funny joke oh my god it's so beautiful oh my god that is so beautiful Oh,
181
that's very sweet.
182
This is why I love you.
183
Anyone here from Pakistan?
184
Oh nice.
185
Do you guys have any gifts for me?
186
Hi, you shaved your head?
187
Or is it for medical reasons?
188
Yes?
189
How are you feeling now?
190
Fine.
191
Fine?
192
What's your name?
193
Ai-jan.
194
Ai-jan.
195
First of all, nice to meet you.
196
Second of all, I'm so happy you're here.
197
Third of all, look at that smile.
198
And let me tell you something.
199
I admire you for coming out with your head shake with so much confidence,
200
yeah, to come watch the comedy show.
201
If you dealing with anything in your life,
202
find an excuse to laugh every single day and release the tension And again,
203
thank you for being such an amazing inspiration to all of us, yeah? To come out.
204
I love you.
205
And after the show, come backstage and say hi to me, yeah?
206
But don't bring your friends.
207
They're stupid.
208
Just you.
209
No, the lady next to you is awesome.
210
The guy with the mustache, I'm scared of him.
211
I'm going to choose one couple to bring them on stage.
212
And I'm going to play this game with them.
213
This couple is going to win the best gift they've ever won in their life.
214
Which couple wants to come on stage?
215
Raise your hand.
216
Okay, I got nothing here.
217
I don't like you.
218
Too much energy.
219
This one here, you want to come on stage?
220
These two are cute.
221
Come, come.
222
You two come.
223
Come on stage.
224
Go that way.
225
Go that way.
226
Look at this big boy.
227
What's up, my man?
228
How you doing, buddy?
229
Hi.
230
Nice to meet you.
231
Please, you can stay here.
232
Yeah.
233
And what's your name?
234
Mike.
235
Mike.
236
And what's your name?
237
Corinne.
238
Mike and Corinne.
239
Mike, any secrets that you have that she doesn't know?
240
Probably?
241
Yeah.
242
Good or bad?
243
It's all good secrets.
244
It's all good secrets?
245
Corinne.
246
Do you have any secrets, anything that you know that your husband doesn't know?
247
Just one.
248
Just one?
249
What?
250
Wow.
251
What's his name?
252
Do you think this secret is going to be a very se- like big news?
253
Something that is going to really like boom, explode this guy?
254
Boom.
255
Yeah?
256
Why?
257
Because the Lebanese?
258
No, I just, I think, I think because size matters, you know.
259
Okay, Corinne, tell this man the secret that you have.
260
Okay, hold on.
261
Oh my God, don't take your clothes off their kids in the audience.
262
You're gonna take something out of your bag?
263
Yup.
264
I wanna change it, love is amazing.
265
I wanna take it, take my life through the world.
266
Oh, that's so beautiful, man.
267
Mike, Mike, congratulations, my brother.
268
And congratulations to you.
269
This lady is so incredible.
270
She wanted to reveal to her husband that she's pregnant.
271
And I have a secret that I wanna reveal to Mike.
272
It's my baby.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ cảnh & Bối cảnh

Video hài kịch "Ultimate Fan Love" của Max Amini mang đến một cái nhìn gần gũi về cuộc sống hàng ngày của anh cũng như sự gắn bó với người hâm mộ. Trong buổi biểu diễn, Amini gặp một cô bé có mẹ đã tham gia buổi diễn trước đó và tặng anh một tấm thiệp. Từ những câu chuyện và tình huống hài hước trong buổi biểu diễn, khán giả có thể hiểu rõ hơn về sự kết nối giữa nghệ sĩ và người hâm mộ, cũng như cách mà niềm đam mê nghệ thuật có thể tạo ra những mối quan hệ đặc biệt. Điều này không chỉ mang lại tiếng cười mà còn làm nổi bật sự trong sáng và tình cảm bà con giữa các thế hệ.

5 Câu Nói Hàng Ngày Hữu Ích

  • “Bạn là con gái của người phụ nữ đã tặng tôi thiệp lần trước?” - Câu hỏi thể hiện sự quan tâm và kết nối.
  • “Cô ấy đang ở Iran.” - Câu trả lời đơn giản, thể hiện thông tin cá nhân một cách súc tích.
  • “Mẹ bạn thật tuyệt vời!” - Câu khen ngợi tạo sự kết nối thân mật.
  • “Tôi sẽ đọc nó trước khi đi ngủ.” - Câu thể hiện dự định cá nhân, dễ dàng chủ đề trong giao tiếp hàng ngày.
  • “Cô ấy nói rằng cô ấy không thích tôi, mà là yêu tôi.” - Câu nói hài hước, phù hợp với bối cảnh giao tiếp thân mật.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Khi bạn muốn cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình thông qua video này, hãy thực hiện theo các bước hướng dẫn dưới đây để có được kết quả tốt nhất:

  1. Xem video lần đầu tiên: Chỉ đơn giản là thư giãn và cảm nhận cảm xúc mà Max Amini mang lại. Chú ý đến ngữ điệu và cách anh ấy truyền đạt ý tưởng.
  2. Xem lại với phụ đề: Nếu có phụ đề, hãy bật lên để theo dõi những gì được nói. Điều này sẽ giúp bạn nắm bắt từ vựng và cấu trúc câu.
  3. Shadow speaking: Khi nghe, hãy bắt đầu nói theo từng câu hoặc cụm từ mà Amini phát âm. Hãy cố gắng nhại lại cả ngữ điệu và cách nhấn mạnh từ. Đây là lúc bạn ứng dụng kỹ thuật shadowspeak trong việc phát âm.
  4. Ghi âm bản thân: Hãy ghi lại khi bạn làm bài tập shadowing tiếng anh này. Sau đó, hãy nghe lại và so sánh với giọng của Amini để nhận biết điểm mạnh và điểm yếu của mình.
  5. Lặp lại: Thực hiện các bước trên nhiều lần, thậm chí có thể áp dụng cho những video khác. Việc này không chỉ cải thiện kỹ năng nói của bạn mà còn giúp nâng cao sự tự tin trong giao tiếp.

Đừng quên kiểm tra thường xuyên phần phản hồi từ người khác hoặc chính bản thân bạn. Việc áp dụng phương pháp shadowing sẽ mang lại kết quả khả quan đối với kỹ năng nói của bạn!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →