Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Flexible Wife | Max Amini | Stand-up Comedy

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

27 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You're so beautiful, by the way.
Nhân tiện, bạn đẹp lắm đấy.
2
You're single?
Bạn độc thân à?
3
Yes.
Vâng.
4
Well, no, I'm married. Are you single?
Không, tôi đã kết hôn rồi. Bạn còn độc thân không?
5
Yes.
6
And then she looked down.
Và rồi cô ấy nhìn xuống.
7
Her morals just like was on the floor.
Đạo đức của cô ấy thật thấp kém.
8
She goes, no, I am married.
Cô ấy nói, không, tôi đã có gia đình rồi.
9
Who are you married to?
Bạn kết hôn với ai?
10
To the universe.
Gửi vũ trụ.
11
To the universe.
12
Oh, so you're a prostitute.
Ồ, vậy là bạn là gái điếm.
13
Let me tell you something.
Để tôi nói cho bạn nghe một điều.
14
Mad respect.
Rất đáng ngưỡng mộ.
15
Seriously, so you're doing community service.
Thật sự vậy, vậy là bạn đang làm dịch vụ cộng đồng à.
16
You're monogamous.
Bạn là người chung thủy một vợ một chồng.
17
Yes.
18
Everybody in the universe is experiencing themselves.
Mọi thực thể trong vũ trụ đều đang trải nghiệm chính bản thân mình.
19
Oh, okay.
Ồ, được rồi.
20
You're monogamous because everybody in the universe are experiencing themselves.
Bạn là người chung thủy một vợ một chồng bởi vì mọi người trong vũ trụ đều đang trải nghiệm chính bản thân mình.
21
Just because you masturbate, it doesn't mean other people masturbate.
Chỉ vì bạn thủ dâm không có nghĩa là người khác cũng thủ dâm.
22
She just came from Mexico City.
Cô ấy vừa đến từ Thành phố Mexico.
23
And she's like, I'm single.
Và cô ấy nói rằng, tôi đang độc thân.
24
I'm married.
Tôi đã kết hôn.
25
I fuck the universe.
Tôi thách thức cả vũ trụ.
26
Dude.
Anh bạn ơi.
27
In 30 seconds, she had the whole room in the palm of her hand.
Chỉ trong 30 giây, cô ấy đã khiến cả căn phòng phải phục tùng hoàn toàn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Flexible Wife”. This video has 27 sentences and 128 words to shadow. The speech runs for 1:03. The speaker talks at a steady 122 words per minute, a comfortable pace for shadowing.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
moral adjective/ˈmoɹəl/Of or relating to principles of right and wrong in behaviour, especially conforming to principles of rectitude.
palm noun/pɑm/The inner and somewhat concave part of the human hand or other primate hand that extends from the wrist to the bases of the fingers.
monogamous adjective/məˈnɑɡəməs/Involving marriage to one person at a time.
universe noun/ˈjunəˌvɝs/The sum of everything that exists in the cosmos.
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/All people.
floor noun/flɔː/The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
seriously adverb/ˈsɪɹ.i.əs.li/In a serious or literal manner.
dude noun/duːd/A man, generally a younger man.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
look down verbTo lower one's eyes; to direct one's look downwards.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • You're so beautiful, by the way.
  • Who are you married to?
  • Seriously, so you're doing community service.

Pronunciation to watch

The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as you're, I'm, doesn't. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: monogamous /məˈnɑɡəməs/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like moral, palm, monogamous.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →