Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: All my favorite “hey nana” moments

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

59 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey, Nana?
2
Remember the first time we met?
Bạn có nhớ lần đầu chúng ta gặp nhau không?
3
You know how I believe in things like fate?
Mày biết là tao tin vào những thứ như định mệnh mà.
4
you Well I think that was fate.
Ồ, tôi nghĩ đó là định mệnh.
5
You can laugh if you want.
Bạn có thể cười nếu muốn.
6
Inanna?
Inanna?
7
You gave off this impression of being like a stray cat, going through life free and full of pride.
Bạn tạo ra ấn tượng giống như một con mèo hoang, sống tự do và đầy tự hào qua từng ngày.
8
I could see the wound in your heart.
Tôi có thể thấy vết thương trong trái tim bạn.
9
At the time, I didn't really think about it.
10
I just thought it was another cool thing about you.
11
I never realized how deep the hurt lay inside you. So, Nana...
12
Do you still feel like you don't have a home?
13
Thank you.
14
you Thank you.
15
The dining room table and chairs that you made for us are still here.
Bàn ăn và ghế mà anh đã làm cho chúng tôi vẫn còn ở đây.
16
Just like the good old days when I think about it.
17
I never had much luck back then It was as if luck was avoiding me every day
18
Especially when it came to things like this At that time it was a dream come true
19
Reason I burst into tears was because I knew right away that it was my reward I From you, Nana.
Lý do tôi bật khóc là vì tôi biết ngay đó là phần thưởng của tôi từ bà, Nana ạ.
20
I felt your love more than a million thank yous.
Tôi cảm nhận được tình yêu của bạn hơn cả một triệu lời cảm ơn.
21
You were right.
Bạn đã đúng.
22
I've never forgotten that night.
Tôi chưa bao giờ quên đêm đó.
23
The song had no lyrics, so you just made them up using any words you could think of, whether they made sense or not.
Bài hát không có lời, nên bạn cứ tự sáng tác lời bằng bất cứ từ nào bạn nghĩ ra, dù chúng có hợp lý hay không.
24
It was like you put a crazy spell on me.
Như là anh đã đặt một lời nguyền điên rồ lên người em vậy.
25
Your haunting voice held me captive.
26
I won't break my wall, I need your love Oh baby, I would time.
27
Tell me which one I can trust Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, I still think about you every day.
28
I just want to see you across the table from me.
Tôi chỉ muốn thấy bạn ngồi đối diện tôi qua chiếc bàn này thôi.
29
My heart calls out your name.
Trái tim em gọi tên anh.
30
Over and over.
Lại nữa và lại nữa.
31
We'll be right back.
Chúng tôi sẽ quay lại ngay.
32
As many times as it takes.
33
Hey, Nana I've always adored you, Nana.
34
I wanted to be like you.
35
I still feel that way.
36
So please, sing for me.
37
One more time.
38
Hinara?
39
Yeah.
40
Why is it that making our dreams come true and being truly happy are often two separate things?
41
We'll be right back.
Chúng tôi sẽ quay lại ngay.
42
Still haven't figured that one out.
Vẫn chưa tìm ra được cách giải quyết vấn đề đó.
43
"Hey Nana, our lives were so intertwined,
"Này Nana, cuộc sống của chúng ta đã gắn bó với nhau đến thế,
44
but still, I didn't understand you at all." I had no idea I was hurting you.
45
Please forgive me.
46
It's not that I wanted to keep you all to myself, Nana.
47
I just wanted you to need me.
48
Hey, Nana?
49
The mistakes I made...
50
The scars I have?
Những vết sẹo mà tôi có?
51
They won't simply disappear even if I cover them up.
Chúng sẽ không đơn giản là biến mất ngay cả khi tôi che giấu chúng.
52
So I'm still calling your name.
53
No matter how much it hurts...
Dù có đau đớn đến đâu đi nữa...
54
until you answer me...
55
I'll still call out for you, Nana.
56
No matter how much it hurts.
Dù cho có đau đớn đến đâu đi nữa.
57
Amen.
58
I'll call.
59
Until you answer me.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video này không chỉ là những khoảnh khắc đáng nhớ giữa nhân vật và "Nana", mà còn chứa đựng nhiều cách diễn đạt và cảm xúc mà bạn có thể học hỏi. Luyện nói tiếng Anh qua video này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp của mình, từ việc hiểu các ngữ điệu cho đến nắm bắt được cách thể hiện cảm xúc khi nói. Những cuộc trò chuyện chân thật trong video giúp người học làm quen với các tình huống thực tế, giúp bạn tự tin hơn khi đứng trước đám đông.

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong ngữ cảnh

  • “Do you still feel like you don't have a home?” - Câu hỏi này chứa đựng cấu trúc câu hỏi hiện tại hoàn thành, khuyến khích người học luyện tập cách đặt câu hỏi và sử dụng ngữ điệu thích hợp khi giao tiếp.
  • “You were right.” - Câu này nêu bật tính chính xác và sự đồng thuận, có thể được áp dụng trong các cuộc đối thoại hàng ngày để thể hiện sự đồng ý.
  • “I just wanted you to need me.” - Đây là một câu cảm xúc thể hiện mong muốn mà bạn có thể áp dụng trong tình huống tương tự, giúp cải thiện cách diễn đạt cảm xúc của bạn.

Cạm bẫy phát âm thường gặp

Khi nghe video, bạn có thể nhận thấy một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn trong việc phát âm tiếng Anh chuẩn. Ví dụ, từ "Nana" có thể gặp khó khăn trong việc nhấn âm đúng cách. Ngoài ra, các cụm từ như "I could see the wound in your heart" có thể chứa âm sắc nhấn mạnh, gây khó khăn cho những ai không quen với việc thể hiện cảm xúc thông qua giọng nói.

Để cải thiện kỹ năng phát âm tiếng Anh chuẩn, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speech khi luyện nghe. Theo đó, sử dụng phần mềm shadowing có thể giúp bạn luyện tập tốt hơn, bắt chước âm điệu và nhịp điệu của câu nói. Hãy thử shadowspeak để nâng cao kỹ năng luyện nói tiếng Anh của bạn!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →