Pratique du Shadowing: All my favorite “hey nana” moments - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
B2'YARARARA' English cover (ft. Kasane Teto SV)
B2Hey Mom
B2A Love That Exceeded Every Expectation | {THE AND} Nandi & Connor
B2Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}
B2FAMILIAR THINGS (short film)
C1Nana Episode 35 764672C6
B1a solo date to keep me sane
B2제발 사랑 싸움은 교실 밖에서 해주세요 제발요
B2The way you say my name | classic 1950 music
B2Video
B2下一個你｜R&B × Emo Cover｜这是最后一次爱你，也是最后一次放过自己｜深夜必听华语情歌｜情绪翻唱
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « All my favorite “hey nana” moments ». Cette vidéo contient 59 phrases et 491 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 59 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fate nom | /feɪt/ | destin, destinée |
| spell nom | /spɛl/ | charme, maléfice |
| impression nom | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | impression |
| lyrics nom | /ˈlɪɹ.ɪks/ | paroles |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| burst verbe | /bɜːst/ | éclater |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen |
| scar nom | /skɑɹ/ | cicatrice, balafre |
| stray verbe | /stɹeɪ/ | errer, éloigner |
| adore verbe | /əˈdoɹ/ | adorer |
| captive nom | /ˈkæptɪv/ | captif, captive |
| haunt verbe | /hɔnt/ | hanter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| call out verbe | préciser, spécifier | |
| give off verbe | /ɡɪv ɒf/ | émettre |
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Remember the first time we met?
- You know how I believe in things like fate?
- At the time, I didn't really think about it.
- Do you still feel like you don't have a home?
- I've never forgotten that night.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme didn't, I'll, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, tear /tɛɹ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fate, spell, impression.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.