Pratique du Shadowing: Nana Episode 35 764672C6 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Nana Episode 35 764672C6 ». Cette vidéo contient 342 phrases et 2326 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 70 de ses 342 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ditch nom | /dɪt͡ʃ/ | fossé, tranchée |
| annoy verbe | /əˈnoɪ̯/ | gêner, ennuyer |
| irresponsible adjectif | /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/ | irresponsable |
| strawberry nom | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | fraise |
| worthless adjectif | /ˈwɜːθ.ləs/ | misérable, ne vaut rien |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| confine verbe | /ˈkɑnfaɪn/ | confiner |
| firework nom | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | feu d'artifice |
| megalomaniac nom | /ˌmɛɡəloʊˈmeɪniæk/ | mégalomane |
| noodle nom | /ˈnu.dəl/ | nouille |
| postpone verbe | /pəʊstˈpəʊn/ | repousser, remettre |
| rearrange verbe | /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/ | réorganiser, réarranger |
| scrawny adjectif | /ˈskɹɔni/ | famélique, maigrichon |
| vibrate verbe | /ˈvaɪ.bɹeɪt/ | vibrer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| come back verbe | revenir | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| dig up verbe | déplanter | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get back verbe | retourner | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go back verbe | rentrer, retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Dammit, why'd you say that?
- You think I don't know that?
- It's weird, don't you think?
- You don't turn your phone off during recording?
- Why do you keep saying something's wrong with me?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been saying · have you been hiding |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've only been · haven't really seen · have known |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was born · be expected · will be thrown |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 130 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, shout /ʃaʊt/, smash /smæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, megalomaniac /ˌmɛɡəloʊˈmeɪniæk/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, hostile /ˈhɑstəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: ditch /dɪt͡ʃ/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, cheek /t͡ʃiːk/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, freaky /ˈfɹiː.ki/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, rocker /ˈɹɑ.kɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ditch, annoy, irresponsible.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


![[ENG SUB] [밥묵자] 내가 아는 채연은 난나나나 채연 뿐인데... (feat. 이채연)](https://img.youtube.com/vi/tj7a7a-dJ4s/mqdefault.jpg)






![[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai](https://img.youtube.com/vi/lZFrY0nhf_I/mqdefault.jpg)

