Shadowing Practice: All my favorite “hey nana” moments - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

59 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey, Nana?
2
Remember the first time we met?
3
You know how I believe in things like fate?
4
you Well I think that was fate.
5
You can laugh if you want.
6
Inanna?
7
You gave off this impression of being like a stray cat, going through life free and full of pride.
8
I could see the wound in your heart.
9
At the time, I didn't really think about it.
10
I just thought it was another cool thing about you.
11
I never realized how deep the hurt lay inside you. So, Nana...
12
Do you still feel like you don't have a home?
13
Thank you.
14
you Thank you.
15
The dining room table and chairs that you made for us are still here.
16
Just like the good old days when I think about it.
17
I never had much luck back then It was as if luck was avoiding me every day
18
Especially when it came to things like this At that time it was a dream come true
19
Reason I burst into tears was because I knew right away that it was my reward I From you, Nana.
20
I felt your love more than a million thank yous.
21
You were right.
22
I've never forgotten that night.
23
The song had no lyrics, so you just made them up using any words you could think of, whether they made sense or not.
24
It was like you put a crazy spell on me.
25
Your haunting voice held me captive.
26
I won't break my wall, I need your love Oh baby, I would time.
27
Tell me which one I can trust Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, I still think about you every day.
28
I just want to see you across the table from me.
29
My heart calls out your name.
30
Over and over.
31
We'll be right back.
32
As many times as it takes.
33
Hey, Nana I've always adored you, Nana.
34
I wanted to be like you.
35
I still feel that way.
36
So please, sing for me.
37
One more time.
38
Hinara?
39
Yeah.
40
Why is it that making our dreams come true and being truly happy are often two separate things?
41
We'll be right back.
42
Still haven't figured that one out.
43
"Hey Nana, our lives were so intertwined,
44
but still, I didn't understand you at all." I had no idea I was hurting you.
45
Please forgive me.
46
It's not that I wanted to keep you all to myself, Nana.
47
I just wanted you to need me.
48
Hey, Nana?
49
The mistakes I made...
50
The scars I have?
51
They won't simply disappear even if I cover them up.
52
So I'm still calling your name.
53
No matter how much it hurts...
54
until you answer me...
55
I'll still call out for you, Nana.
56
No matter how much it hurts.
57
Amen.
58
I'll call.
59
Until you answer me.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
61
32 oraciones

SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
'YARARARA' English cover (ft. Kasane Teto SV)B2
1
32 oraciones

'YARARARA' English cover (ft. Kasane Teto SV)

Daily ConversationWorking Adults
Hey MomB2
40 oraciones

Hey Mom

Daily ConversationWorking Adults
A Love That Exceeded Every Expectation | {THE AND} Nandi & ConnorB2
2
321 oraciones

A Love That Exceeded Every Expectation | {THE AND} Nandi & Connor

Daily ConversationWorking Adults
Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}B2
1
37 oraciones

Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}

Daily ConversationWorking Adults
FAMILIAR THINGS (short film)B2
90 oraciones

FAMILIAR THINGS (short film)

Daily ConversationWorking Adults
Nana Episode 35 764672C6C1
5
342 oraciones

Nana Episode 35 764672C6

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
a solo date to keep me saneB1
201 oraciones

a solo date to keep me sane

Daily ConversationWorking Adults
제발 사랑 싸움은 교실 밖에서 해주세요 제발요B2
2
235 oraciones

제발 사랑 싸움은 교실 밖에서 해주세요 제발요

Daily ConversationWorking Adults
The way you say my name | classic 1950 musicB2
1
25 oraciones

The way you say my name | classic 1950 music

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
2
225 oraciones

Video

Daily ConversationWorking Adults
下一個你｜R&B × Emo Cover｜这是最后一次爱你，也是最后一次放过自己｜深夜必听华语情歌｜情绪翻唱B2
2
29 oraciones

下一個你｜R&B × Emo Cover｜这是最后一次爱你，也是最后一次放过自己｜深夜必听华语情歌｜情绪翻唱

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “All my favorite “hey nana” moments”. Este vídeo tiene 59 frases y 491 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:28. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 9 de sus 59 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fate sustantivo/feɪt/azar, hado
spell sustantivo/spɛl/hechizo, conjuro
impression sustantivo/ɪmˈpɹɛʃn̩/impresión, sensación
lyrics sustantivo/ˈlɪɹ.ɪks/letra, lírica
tear verbo/tɛɹ/rasgar, desgarrar
reward sustantivo/ɹɪˈwɔɹd/recompensa
forgive verbo/fɚˈɡɪv/disculpar
burst verbo/bɜːst/reventar
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, desparecer
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amén
scar sustantivo/skɑɹ/alforza, facial chirlo
stray verbo/stɹeɪ/errar, divagar
adore verbo/əˈdoɹ/adorar
captive sustantivo/ˈkæptɪv/cautivo, captivo
haunt verbo/hɔnt/rondar, embrujar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
call out verboespecificar
give off verbo/ɡɪv ɒf/emitir, desprender
go through verboatravesar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Remember the first time we met?
  • You know how I believe in things like fate?
  • At the time, I didn't really think about it.
  • Do you still feel like you don't have a home?
  • I've never forgotten that night.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'll, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spell /spɛl/, scar /skɑɹ/, stray /stɹeɪ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: forgive /fɚˈɡɪv/, captive /ˈkæptɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fate, spell, impression.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →