Shadowing Practice: FAMILIAR THINGS (short film) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B2Two Minutes | Award Winning Short Film | British Comedy
B2"The Beauty Inside" - Episode 6
B2rory & logan (1)
B2Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K
B2modern family best moments (season 1)
B2Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
B2The Mothers Monster Part3
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |
C1Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen
B2Video
B2Nightmare Q&A - Studio C
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 90 frases y 403 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:19. El hablante habla despacio, unas 93 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sweetheart sustantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | dulzura |
| earn verbo | /ɝn/ | ganar, granjear |
| barrel sustantivo | /ˈbæɹəl/ | barril, tonel |
| honey sustantivo | /ˈhʌni/ | miel |
| stranger sustantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | extraño, extraña |
| differently adverbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | diferentemente |
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | aprobar, sancionar |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfacer |
| bunny sustantivo | /ˈbʌni/ | conejita |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | tragar, engullir |
| cereal sustantivo | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | cereal, herbal |
| aisle sustantivo | /aɪ̯l/ | nave |
| strawberry sustantivo | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | fresa, frutilla |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, divagar |
| shopper sustantivo | /ˈʃɑ.pɚ/ | comprador, compradora |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como don't, they're, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sweetheart, earn, barrel.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.