Практика Shadowing: FAMILIAR THINGS (short film) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Two Minutes | Award Winning Short Film | British Comedy
B2"The Beauty Inside" - Episode 6
B2rory & logan (1)
B2Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K
B2modern family best moments (season 1)
B2Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
B2The Mothers Monster Part3
B2LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - Very Old Friends
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |
C1Classic Movie Scenes: CALL ME BY YOUR NAME (2017) // Dad's // Script-to-Screen
B2Video
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 90 предложений и 403 слов для шедоуинга. Речь длится 4:19. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sweetheart существительное | /ˈswiːtˌhɑːt/ | ду́шка |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| barrel существительное | /ˈbæɹəl/ | бо́чка |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| bunny существительное | /ˈbʌni/ | зайка, кролик |
| swallow глагол | /ˈswɑ.loʊ/ | глота́ть, проглоти́ть |
| cereal существительное | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | злак, зернова́я культу́ра |
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| shopper существительное | /ˈʃɑ.pɚ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sweetheart, earn, barrel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.