Prática de Shadowing: Touching Card | Max Amini | Stand-up Comedy - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Touching Card”. Este vídeo tem 37 frases e 240 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| illness substantivo | /ˈɪl.nəs/ | doença, enfermidade |
| difficulty substantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | dificuldade |
| chronic adjetivo | /ˈkɹɑ.nɪk/ | crónico |
| laughter substantivo | /ˈlæftɚ/ | risada, risos |
| gratitude substantivo | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratidão |
| applause substantivo | /əˈplɔːz/ | aplauso |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| heartfelt adjetivo | /ˈhɑːɹt.fɛlt/ | sincero |
| nipple substantivo | /ˈnɪp.əl/ | mamilo, bico do peito |
| popsicle substantivo | /ˈpɑp.sɪ.kəl/ | picolé |
| positivity substantivo | /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/ | positividade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I give you this?
- Have you made a change in my life?
- How did I make a change in your life?
- Is it okay if I read this out loud?
- I'm battling with a chronic illness.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you made · has affected |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm not doing · I'm battling |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chronic /ˈkɹɑ.nɪk/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: nipple /ˈnɪp.əl/, popsicle /ˈpɑp.sɪ.kəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como illness, difficulty, chronic.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























