Prática de Shadowing: Touching Card | Max Amini | Stand-up Comedy - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Can I give you this?
2
Sure, give it to me.
3
Oh, thank you.
4
Have you made a change in my life?
5
Thank you so much.
6
Oh, thank you.
7
How did I make a change in your life?
8
Well, through my health difficulties, I found that I'm not doing well.
9
And by accident, I click on one of your videos and I heard myself laughing, which was new.
10
Thank you.
11
Thank you.
12
Thank you.
13
Thank you.
14
Thank you.
15
Thank you.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Thank you.
19
Thank you.
20
Thank you.
21
Oh, man, you wrote a letter, huh?
22
Is it okay if I read this out loud?
23
My dear Max, I wanted to take a moment to express my heartfelt gratitude for your positivity,
24
laughter, you brought into my life during some of the hardest times in my life.
25
I'm battling with a chronic illness.
26
I want you to be the ice cream man in my life.
27
I like popsicles.
28
My mom is here.
29
It has affected my ability and life tremendously
30
because I think about you every night before I go to bed and every morning when I wake up.
31
Around month of June, when I started watching your videos, my nipples got hard every time.
32
I cannot read this in front of everybody in here.
33
Give her a big round of applause.
34
I'm going to read this later.
35
I love you.
36
I love you.
37
This means the world to me.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Touching Card”. Este vídeo tem 37 frases e 240 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
illness substantivo/ˈɪl.nəs/doença, enfermidade
difficulty substantivo/ˈdɪfɪkəlti/dificuldade
chronic adjetivo/ˈkɹɑ.nɪk/crónico
laughter substantivo/ˈlæftɚ/risada, risos
gratitude substantivo/ˈɡɹæ.tɪ.tud/gratidão
applause substantivo/əˈplɔːz/aplauso
litter substantivo/ˈlɪt.ɚ/lixo
heartfelt adjetivo/ˈhɑːɹt.fɛlt/sincero
nipple substantivo/ˈnɪp.əl/mamilo, bico do peito
popsicle substantivo/ˈpɑp.sɪ.kəl/picolé
positivity substantivo/ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/positividade

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Can I give you this?
  • Have you made a change in my life?
  • How did I make a change in your life?
  • Is it okay if I read this out loud?
  • I'm battling with a chronic illness.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraHave you made · has affected
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm not doing · I'm battling

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chronic /ˈkɹɑ.nɪk/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: nipple /ˈnɪp.əl/, popsicle /ˈpɑp.sɪ.kəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como illness, difficulty, chronic.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →