Pratica di Shadowing: Touching Card | Max Amini | Stand-up Comedy - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

37 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Can I give you this?
2
Sure, give it to me.
3
Oh, thank you.
4
Have you made a change in my life?
5
Thank you so much.
6
Oh, thank you.
7
How did I make a change in your life?
8
Well, through my health difficulties, I found that I'm not doing well.
9
And by accident, I click on one of your videos and I heard myself laughing, which was new.
10
Thank you.
11
Thank you.
12
Thank you.
13
Thank you.
14
Thank you.
15
Thank you.
16
Thank you.
17
Thank you.
18
Thank you.
19
Thank you.
20
Thank you.
21
Oh, man, you wrote a letter, huh?
22
Is it okay if I read this out loud?
23
My dear Max, I wanted to take a moment to express my heartfelt gratitude for your positivity,
24
laughter, you brought into my life during some of the hardest times in my life.
25
I'm battling with a chronic illness.
26
I want you to be the ice cream man in my life.
27
I like popsicles.
28
My mom is here.
29
It has affected my ability and life tremendously
30
because I think about you every night before I go to bed and every morning when I wake up.
31
Around month of June, when I started watching your videos, my nipples got hard every time.
32
I cannot read this in front of everybody in here.
33
Give her a big round of applause.
34
I'm going to read this later.
35
I love you.
36
I love you.
37
This means the world to me.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Touching Card”. Questo video contiene 37 frasi e 240 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:01. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 119 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
illness sostantivo/ˈɪl.nəs/malattia
difficulty sostantivo/ˈdɪfɪkəlti/difficoltà
chronic aggettivo/ˈkɹɑ.nɪk/cronico
laughter sostantivo/ˈlæftɚ/risata, riso
gratitude sostantivo/ˈɡɹæ.tɪ.tud/gratitudine, riconoscenza
applause sostantivo/əˈplɔːz/applauso
litter sostantivo/ˈlɪt.ɚ/lettiera
heartfelt aggettivo/ˈhɑːɹt.fɛlt/sentito, sincero
nipple sostantivo/ˈnɪp.əl/capezzolo
popsicle sostantivo/ˈpɑp.sɪ.kəl/ghiacciolo
positivity sostantivo/ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/positività

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can I give you this?
  • Have you made a change in my life?
  • How did I make a change in your life?
  • Is it okay if I read this out loud?
  • I'm battling with a chronic illness.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoHave you made · has affected
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm not doing · I'm battling

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, positivity /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: illness /ˈɪl.nəs/, chronic /ˈkɹɑ.nɪk/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, applause /əˈplɔːz/, heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: laughter /ˈlæftɚ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come illness, difficulty, chronic.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →