Pratica di Shadowing: North Korean Boyfriend | Max Amini | Stand-up Comedy - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

147 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I have a long distance relationship.
2
Oh, you have a long distance relationship?
3
Where is he?
4
In North Korea.
5
North Korea?
6
She has a long distance relationship with someone from North Korea.
7
Honey, from North Korea?
8
He's not real.
9
Even people in North Korea don't belong to North Korea.
10
You fell for an internet scam, my love.
11
Oh my God.
12
Your English is not so good, but how about your geography?
13
He's in South Korea now.
14
What kind of relationship this is?
15
You don't even know he's from North Korea or South Korea.
16
Yes, and he will come back.
17
Okay, he's working there for two years, and he will never come back.
18
You want a hug?
19
But you're in a relationship with a North Korean and I like to stay alive.
20
Very good, very good.
21
What's your name?
22
Kelly.
23
Kelly.
24
Kelly.
25
You say it like, You stress me?
26
I stress you?
27
Oh, I'm sorry.
28
I stress you.
29
I stress you.
30
You're dating somebody from North Korea.
31
That's not stressful.
32
I stress you.
33
Nobody was supposed to come with you.
34
What's his name?
35
Michael?
36
Call him Michael.
37
Call him.
38
Give it to me.
39
Michael.
40
Malaka, why did you leave?
41
And you thought you'd find her by two tickets, and you fucked up the road.
42
There's an empty seat right in the front row.
43
You hung up the phone this Malaka.
44
Michael, why are you hanging up the phone on me?
45
Why I have to go are you home by yourself?
46
Not exactly Is it a girl?
47
Yes, why did you pause?
48
If you're gay, this is the best time to tell you that
49
Michael Michael take your girlfriend take your girlfriend come back and if you don't come you're gay
50
And tell that girl she's a lucky girl to be with you.
51
Much love man, much love.
52
Take care my brother.
53
Aw, nice guy.
54
Cheers.
55
Where are my South Asians?
56
South Asians, where you at?
57
Okay, one second.
58
Wait a minute, no Indians here tonight?
59
Indians?
60
The Greek didn't let the Indians and the Pakistanis in, huh?
61
You snuck into like, we are Italian.
62
You sure, you sure you're Italian?
63
Yes, I'm very, very Italian.
64
I eat spaghetti every day.
65
I swear to God, spaghetti, chicken masala, pasta, chicken masala.
66
Let me have a spoon.
67
Oh, why so spicy?
68
I don't, know.
69
I like a hot sauce.
70
In Italy, we put a hot sauce everywhere there.
71
Max.
72
Yeah?
73
Oh, you're Indian?
74
I am.
75
Finally, you came out of the closet?
76
Why didn't you say it sooner?
77
What's your name?
78
It's a Greek name.
79
It's a Greek name?
80
But what happens to your Indian name?
81
I was born here.
82
You were born here?
83
Indian?
84
What's your name now?
85
Vanai.
86
Vanai?
87
How did that happen, my love?
88
You were born and your father goes, very beautiful, let's name her Vanai.
89
She will grow up like a Greek goddess if we name her Vanai.
90
If we give her a harikara marikara marikara name, she will not survive in the beautiful schools of Greece.
91
Come on.
92
It's just Vanai?
93
No, no, no, I have an Indian name.
94
Oh, you have an Indian name.
95
Don't fucking say it.
96
Is that your boyfriend next to you?
97
He's my friend.
98
He's your friend and he's not trying to fuck.
99
No?
100
Sweetheart, why are you so naive?
101
You think he will buy a VIP ticket to just come sit next to you and go, ha ha ha ha ha ha?
102
He wants some spicy punani.
103
Holy shit.
104
I'm here to tell the truth!
105
Is he Greek?
106
He's trying to f* everything.
107
He f*s his pillow.
108
You know a Greek man?
109
Oppa, oppa, oppa.
110
But your friend doesn't know your real name.
111
Are you comfortable to share your Indian name?
112
You're okay with that?
113
Okay, say it.
114
Okay, keep banai.
115
No, I'm kidding, I'm kidding.
116
Kajal.
117
Oh, that's beautiful.
118
So, when you guys are f*ing in the bedroom, and he'll say, say your name, say your name.
119
Which one are you gonna say?
120
Vinay, no the other one, the other one.
121
Hurry up, I'm coming, tell the other one.
122
Kajal, oh my God, Kajal.
123
In the back they brought me a bouquet of flower and a card.
124
And who was the flower from?
125
Oh, nobody?
126
Oh, you brought the card too?
127
Bring it here, bring it here.
128
Yeah, yeah.
129
This is...
130
Is it yours?
131
Where are you?
132
Are you having a baby?
133
Oh, sweetie pie.
134
Thank you for this.
135
I said, who brought me flour?
136
You said nothing.
137
She wrote me a card.
138
And they brought it to me upstairs, and I thought this is so sweet.
139
I read it really quick.
140
Dear Max, life is a journey.
141
Thank you for keeping me company, and most of all, for making me laugh.
142
You have a magic way to touch people's body. from a far away.
143
I'm sitting in the back, and I'm pregnant.
144
I'll be giving birth.
145
I would like to name my baby Max.
146
Would you be my daddy?
147
Outro

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 147 frasi e 843 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:15. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
distress sostantivo/dɪˈstɹɛs/angoscia, pena
flower sostantivo/ˈfloʊɚ/fiore
spicy aggettivo/ˈspaɪsi/piccante
bedroom sostantivo/ˈbɛdˌɹum/camera da letto, camera
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
daddy sostantivo/ˈdædi/babbo, papà
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
cheers/t͡ʃɪəz/cin cin, alla salute
goddess sostantivo/ˈɡɑdəs/dea
flour sostantivo/ˈflaʊ.ə/farina
pause sostantivo/pɔːz/pausa
sneak verbo/sniːk/intrufolarsi, sgusciare
geography sostantivo/d͡ʒiˈɑɡɹəfi/geografia
pillow sostantivo/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]guanciale, cuscino
scam sostantivo/ˈskæm/scam, fregatura

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare
grow up verbocrescere
hang up verboappendere

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 27 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come distress, flower, spicy.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →