Prática de Shadowing: Hot Cops | Max Amini | Stand-up Comedy - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
You're an Indian lady who's a police officer?
2
Yes, we all are.
3
Can you please stand up?
4
Wow, you mean you're a police officer in a porn scene?
5
You show up with a uniform and you go, you're under arrest.
6
And then you pull out the handcuff, you want to be handcuffed?
7
And the guy goes, yes, oh my God.
8
You're
9
so beautiful what kind of police officers I swear to God
10
I'm gonna be speeding tonight after the show I'm gonna be driving out of this theater like a maniac
11
you better be ready
12
if you're hurt tires screeching there's heavy lights in my eyes here explain to me one Indian one Caucasian
13
What a phenomenal race is that.
14
What about the next person? From what country?
15
El Salvador.
16
Avocado.
17
Oh, hold on.
18
Very important question.
19
Are you single?
20
oh my god i'm moving to ottawa and i'm going to be living in jail
21
i want to know what is the most interesting arrest
22
or crazy person you came across a story of some wild shit that happened while you were working
23
Okay, I was pulling into a parking lot, dog park area, to eat my dinner.
24
Middle of the night at 3am, there's a car completely misted over humidified windows.
25
I go to knock, I figure I'm interrupting my first date.
26
They open the door, it's two women,
27
one man, one man in their late 60s all naked. And you join them.
28
The story has to end like that.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 28 frases e 251 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:15. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 28 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
naked adjetivo/ˈneɪkɪd/nu, pelado
knock verbo/nɑk/bater
theater substantivo/ˈθi(ə)tɚ/teatro
uniform substantivo/ˈjunɪˌfɔɹm/uniforme, farda
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/cansar, fatigar
phenomenal adjetivo/fɪˈnɒmɪnəl/fenomenal
mist substantivo/mɪst/névoa, neblina
interrupt verbo/ˌɪntəˈɹʌpt/interromper
handcuff verbo/ˈhændˌkʌf/algemar
avocado substantivo/ˌɑvəˈkɑdoʊ/abacate
humidify verbo/hjuːˈmɪdɪfaɪ/humidificar, umidificar
maniac substantivo/ˈmeɪ.niˌæk/maníaco
screech verbo/skɹiːt͡ʃ/chiar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
pull out verboretirar, retirar-se
stand up verbolevantar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, humidify /hjuːˈmɪdɪfaɪ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: naked /ˈneɪkɪd/, knock /nɑk/, mist /mɪst/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, maniac /ˈmeɪ.niˌæk/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handcuff /ˈhændˌkʌf/, humidify /hjuːˈmɪdɪfaɪ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como naked, knock, theater.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →