Prática de Shadowing: Most Viral in Vancouver | Max Amini | Stand-up Comedy - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 472 frases e 3046 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- buddy /ˈbʌdi/ — companheiro, colega. A person far removed from the conversation.
- pants /pænts/ (substantivo) — calças. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — contratar, alugar. To obtain the services of in return for fixed payment.
- whoa /woʊ/ — alto!, ou!. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- scare /skɛɚ/ (verbo) — assustar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/ (substantivo) — imigrante. A non-native person who comes to a country from another country to permanently settle there.
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- racist /ˈɹeɪ.sɪst/ (substantivo) — racista. A person who believes in or supports racism; a person who believes that a particular race is superior to others, or who discriminates against other races.
- cousin /ˈkʌz(ə)n/ (substantivo) — primo, prima. Chiefly with a qualifying word: Any relation (especially a distant one) who is not a direct ancestor or descendant but part of a person's extended family; a…
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (adjetivo) — magnífico, lindíssimo. Sumptuously dressed.
- theater /ˈθi(ə)tɚ/ (substantivo) — teatro. A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies, and so on.
- adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/ (adjetivo) — adorável. Befitting of being adored; cute or loveable.
- instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/ (substantivo) — instrutor, instrutora. One who instructs; a teacher.
- bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/ (substantivo) — bicicleta, baique. A vehicle that has two primary wheels, one behind the other, a steering handle, and a saddle seat or seats and is usually propelled by the action of a rider’s…
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come by (verbo) — encontrar, pilhar. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- pick on (verbo) — implicar, meter-se. To bully, harass, or make fun of a victim; to bother or harass.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 112 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Os sons de “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, chic /ʃik/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, visually /ˈvɪzju.əli/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como buddy, pants, hire.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never had · haven't met · has finished |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were conceived · were involved · be picked |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























