Prática de Shadowing: She’s Out of my League: Low self-esteem (HD CLIP) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
You think I'm too perfect?
⏸ Pausado
82 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You think I'm too perfect?
2
So you were hoping there was something wrong with me so you could be with me.
3
Look at the evidence, Molly.
4
I'm unattractive.
5
I'm out of shape.
6
I'm uncoordinated.
7
I've never been to Europe.
8
I'm not a college graduate.
9
I drive a neon.
10
I like your neon.
11
Oh, come on.
12
Molly, look at me.
13
I'm a five.
14
This.. this is a five.
15
Hard five.
16
You can't jump more than two points.
17
It's the dab of love.
18
Everybody knows that.
19
Even if you were nine and I was in a band.
20
But no, you're a hard ten.
21
What are you talking about?
22
Do you even know how hot you are?
23
No, you probably think that everybody gets free everywhere they go.
24
And everybody's happy and nice to each other and shiny,
25
happy, hot town with you and all your hot friends and ex-boyfriends,
26
but I hate to break it to you,
27
it's not the same for the rest of us.
28
Okay, Kirk.
29
You clearly have some major self-esteem issues.
30
You lied about me to your parents right in front of me.
31
No, I didn't!
32
Kirk's in aviation?
33
That's like saying the guy who shovels elephant s*** at the circus isn't show business.
34
No, he's just the elephant s*** guy.
35
That's me, I'm that guy.
36
I'm never going to be a pilot.
37
And I'm happy with that.
38
And I'm fine with that, too.
39
And I was fine with you up until about three minutes ago.
40
I'm so glad that you were fine with me.
41
You know what, Kirk?
42
Maybe you're right.
43
Maybe you are five.
44
You know why?
45
No self-esteem.
46
Deductive point.
47
Every time someone walks into a room,
48
you compare yourself to them.
49
Deductive point.
50
You're a smart and talented guy who's afraid to do anything with it.
51
Deductive point.
52
Um, how are we doing?
53
Oh, oh, yeah.
54
Hoping that I have a defect that you can work with?
55
Deduct whatever's left.
56
I'm out of here.
57
Web f***ing feet.
58
Are you kidding me?
59
Kirk!
60
Hey, do me a favor.
61
Tell Footlong I say hi.
62
He's my ex-boyfriend, Kirk X.
63
And do you even know why we broke up?
64
Why, because you guys couldn't decide which one of you was hotter?
65
No, because he behaved exactly like you're behaving right now.
66
He couldn't handle it.
67
He thought I was perfect.
68
He had me on a pedestal that I couldn't possibly live up to.
69
Oh, and one other little thing?
70
He cheated on me.
71
And so after that, I said to myself,
72
I'm not gonna date guys like that anymore.
73
But guys like that? So what?
74
You were just...
75
You were gonna date guys like me?
76
Is that what you wanna hear,
77
that I asked you out because I thought you were safe?
78
Yeah, please, keep going.
79
That I thought that a guy who looks like you wouldn't hurt me?
80
Is that what you wanna hear, Kirk?
81
Are you happy now?
82
Yeah, I'm ecstatic.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto e Antecedentes

No trecho do filme "She's Out of my League", vemos uma conversa intensa entre os personagens Kirk e Molly, centrada em questões de autoimagem e autoestima. Kirk se vê como inadequado e inferior em comparação a Molly, que considera muito atractiva. Essa dinâmica revela as inseguranças de Kirk, que se sente como "o cara que limpa a sujeira dos elefantes" ao invés de um piloto de sucesso. O diálogo destaca a luta interna de muitos jovens adultos ao se confrontarem com padrões de beleza e sucesso, refletindo sobre suas próprias experiências e autoavaliações. Esse contexto é relevante para os aprendizes de inglês, uma vez que as emoções e pensamentos expressos podem ser traduzidos em situações da vida cotidiana, possibilitando a prática do idioma em um ambiente significativo.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Eu sou um cinco.” - Uma forma de expressar a própria percepção de valor.
  • “Você está ciente de como você é atraente?” - Uma pergunta que pode iniciar uma conversa sobre autoestima.
  • “Toda vez que alguém entra na sala, você se compara a eles.” - Uma observação que toca nas inseguranças sociais.
  • “Eu estou feliz com isso.” - Uma afirmação de aceitação pessoal.
  • “Você acha que todos estão felizes e bonitos por aí?” - Uma reflexão sobre a falsidade das aparências.

Guia de Shadowing Passo a Passo

Para aproveitar ao máximo este trecho e melhorar a pronúncia em inglês, siga este guia de shadow speech:

  1. Ouça atentamente: Reproduza o trecho e preste atenção nos sentimentos e tons de voz dos personagens.
  2. Escolha uma frase: Selecione uma das frases da lista acima. Tente entender não apenas o que é dito, mas como é dito.
  3. Repita e imite: Utilize a técnica de shadowspeak, tentando replicar a entonação e o ritmo do falante original. Isso ajudará a internalizar a pronúncia correta.
  4. Grave-se: Faça uma gravação da sua própria voz enquanto pratica. Isso permitirá que você ouça sua pronúncia e faça ajustes conforme necessário.
  5. Compare e ajuste: Após ouvir-se, volte ao trecho original e faça uma comparação. Identifique áreas de melhoria e repita o processo até se sentir confiante.

Praticar com shadowing em inglês é uma excelente maneira de aprimorar suas habilidades orais, e este exercício específico pode ajudá-lo a se sentir mais confortável ao discutir temas complexos, como autoestima e percepções sociais. Aproveite este exercício para tornar sua jornada de aprendizado mais rica e significativa.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café